Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Prépositions
Message de lizie posté le 18-11-2006 à 09:40:09 (S | E | F | I)
Bonjour!!
Pouriez-vous m'expliquer pourquoi je dois mettre dans cette phrase,l'article la préposition "on" plutôt que "in" s'il vous plaît, j'aurais besoin d'aide et d'explications sur les prépositions et particules verbales!! merci!!
"I watch a silent film in tv"
correction: " I watch a silent film on tv"
-------------------
Modifié par bridg le 18-11-2006 10:20
Titre
Certainement pas "i" mais "I". Merci
Message de lizie posté le 18-11-2006 à 09:40:09 (S | E | F | I)
Bonjour!!
Pouriez-vous m'expliquer pourquoi je dois mettre dans cette phrase,
"I watch a silent film in tv"
correction: " I watch a silent film on tv"
-------------------
Modifié par bridg le 18-11-2006 10:20
Titre
Certainement pas "i" mais "I". Merci
Réponse: Prépositions de nick27, postée le 18-11-2006 à 14:02:59 (S | E)
Hello,
À la TV => On TV
Il ne faut pas chercher à traduire mot-à-mot.
To see something ON TV
To watch TV
See you
Réponse: Prépositions de willy, postée le 18-11-2006 à 19:03:45 (S | E)
Hello !
On dit aussi :
- on the radio
- on the telephone
- on time (at exactly the right time), sinon : in time (with enough time to spare, not late)
Réponse: Prépositions de elektra, postée le 18-11-2006 à 20:52:45 (S | E)
On traduit généralement on par "dans" et in par "à l'interieur de". mais j'ai résumé un cours plus précis bientot en ligne sur Lien Internet
Réponse: Prépositions de mp27, postée le 18-11-2006 à 21:17:26 (S | E)
Remarque à Elektra (post précédent)
Tu trouves que l'on traduit généralement "on" par "dans"? and what about:
on Sundays -- on my bike -- on foot -- on top of the world -- on my head -- he's on the phone -- it's on your desk -- put your jumper on -- on the 18th of November -- the trains leave on the hour -- the house is on fire -- it's on special offer -- they're on holiday -- on TV -- on video -- on the left -- I haven't got any money on me -- film based on Jane Austen's novel -- it depends on you -- he lives on fish and veg -- ..... etc ..... etc....
Réponse: Prépositions de lizie, postée le 19-11-2006 à 19:13:51 (S | E)
Merci beaucoup à tous
-------------------
Modifié par bridg le 19-11-2006 21:05
INDISPENSABLES : 