Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Yeux en forme d'amandes, Traduction
Message de me-so-style posté le 13-12-2006 à 16:51:32 (S | E | F | I)
Bonjour tout le monde!
Je recherche la traduction de:
"Elle a des yeux bruns en forme d'amandes" .

Si quelqu'unpourrais pouvait m'aider s'il vous plait!
Merci beaucoup d'avance!
-------------------
Modifié par whynot95 le 13-12-2006 16:55
Message de me-so-style posté le 13-12-2006 à 16:51:32 (S | E | F | I)
Bonjour tout le monde!
Je recherche la traduction de:
"Elle a des yeux bruns en forme d'amandes" .

Si quelqu'un
Merci beaucoup d'avance!

-------------------
Modifié par whynot95 le 13-12-2006 16:55
Réponse: Yeux en forme d'amandes, Traduction de bridg, postée le 13-12-2006 à 16:55:31 (S | E)
Bonjour
Tout dictionnaire vous donne la traduction. De plus en double cliquant sur n'importe quel terme du site une page de dictionnaire s'ouvre. En la lisant vous trouvez : en amande (yeux) adj almond-shaped
Cordialement
Réponse: Yeux en forme d'amandes, Traduction de jean31, postée le 13-12-2006 à 16:57:45 (S | E)
Bonjour,
"Elle à des yeux brun en forme d'amandes" .
Tu vas fabriquer un adjectif composé de almond (amande) + shaped (en forme de) que tu feras précéder de la couleur brune = brown.
Tu as trouvé ? Bravo !

Réponse: Yeux en forme d'amandes, Traduction de me-so-style, postée le 13-12-2006 à 17:07:08 (S | E)
Merci beaucoup je pensais qu'en anglais il fallait utiliser une autre expression.
Merci encore
