Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
quality strained
Message de bertrand75 posté le 18-12-2006 à 09:43:47 (S | E | F | I)
hello, who knows the translation of this expression:
United Nations peacekeeping " Quality strained"
thanks a lot!!!!!!!!!!!
feel free to call
-------------------
Modifié par bridg le 18-12-2006 15:48
Divers
Message de bertrand75 posté le 18-12-2006 à 09:43:47 (S | E | F | I)
hello, who knows the translation of this expression:
United Nations peacekeeping " Quality strained"
thanks a lot!!!!!!!!!!!
feel free to call
-------------------
Modifié par bridg le 18-12-2006 15:48
Divers
Réponse: quality strained de jean31, postée le 18-12-2006 à 10:30:39 (S | E)
Bonjour, bertrand75
S'il s'agit d'un titre de presse, comme je l'imagine, cela devrait vouloir dire :
"La qualité de maintien de la paix des Nations Unies mise à rude épreuve"
A l'avenir, pense à donner un minimum de contexte car ma boule de cristal se fait vieille, tout comme moi.
-------------------
Modifié par jean31 le 18-12-2006 10:30
Réponse: quality strained de bertrand75, postée le 18-12-2006 à 11:48:39 (S | E)
thanks a lot !
Réponse: quality strained de jean31, postée le 18-12-2006 à 12:11:11 (S | E)
You're
.
INDISPENSABLES : 