Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
besoin d'explication
Message de lizie posté le 01-01-2007 à 20:43:10 (S | E | F | I)
bonjour!!!
j'aurais voulu savoir si vous auriez pû me donner des explications sur mes fautes de grammaire ci dessous, merci d'avance.
-pourquoi, il faut mettre "to" au lieu de "for" dans la phrase suivante?
*so I think that you should see a doctor "for" improve your self-esteem
correction:*so I think that you should see a doctor "to" improve your self-esteem
*I will see a doctor "for" improve my self-esteem
correction:* I will see a doctor "to" improve my self-esteem
-pourquoi, il faut mettre "what" au lieu de "that"?
*but in spite of "that" you have told me
correction: * but in spite of "what" you have told me
-pourquoi faut il mettre "these" au lieu de "this"?
*would you really be like all "this" girls?
correction: would you really be like all "these" girls?
merci pour vos explications!!!!
Message de lizie posté le 01-01-2007 à 20:43:10 (S | E | F | I)
bonjour!!!
j'aurais voulu savoir si vous auriez pû me donner des explications sur mes fautes de grammaire ci dessous, merci d'avance.
-pourquoi, il faut mettre "to" au lieu de "for" dans la phrase suivante?
*so I think that you should see a doctor "for" improve your self-esteem
correction:*so I think that you should see a doctor "to" improve your self-esteem
*I will see a doctor "for" improve my self-esteem
correction:* I will see a doctor "to" improve my self-esteem
-pourquoi, il faut mettre "what" au lieu de "that"?
*but in spite of "that" you have told me
correction: * but in spite of "what" you have told me
-pourquoi faut il mettre "these" au lieu de "this"?
*would you really be like all "this" girls?
correction: would you really be like all "these" girls?
merci pour vos explications!!!!
Réponse: besoin d'explication de nick27, postée le 01-01-2007 à 20:49:37 (S | E)
Hello,
-pourquoi, il faut mettre "to" au lieu de "for" dans la phrase suivante?
*so I think that you should see a doctor "for" improve your self-esteem
correction:*so I think that you should see a doctor "to" improve your self-esteem
*I will see a doctor "for" improve my self-esteem
correction:* I will see a doctor "to" improve my self-esteem
=> Tu dois utiliser "to" car tes deux verbes ne sont pas à la forme -ing. De plus, quand on exprime un but (je vais chez le docteur -dans le but de-), tu utilises toujours "to" + infinitif
On utiliseras "for"+v-ing pour indiquer l'usage de quelque chose.
-Par exemple :
This knife is for cutting bread (et pas "to cut bread")
-pourquoi, il faut mettre "what" au lieu de "that"?
*but in spite of "that" you have told me
correction: * but in spite of "what" you have told me
=> En français, on dit bien "malgré tout CE QUE tu m'as dit". Donc, "ce que" se traduit généralement par "what".
-pourquoi faut il mettre "these" au lieu de "this"?
*would you really be like all "this" girls?
correction: would you really be like all "these" girls?
=> Tu dois utiliser "these" car "girls" est au pluriel.
This / That + nom au singulier
These / Those + nom au pluriel

Réponse: besoin d'explication de bridg, postée le 01-01-2007 à 20:50:36 (S | E)
Bonjour.
Lorsqu'il s'agit d'exprimer le but ou la fonction de quelque chose =>FOR +V ing. Dans vos deux phrases c'est improve et non improving donc vous devez mettre "to" ou "in order to"
Voici le cours pour apprendre à utiliser "for"
Lien Internet
Attention, vous avez tendance à vouloir calquer l'anglais sur le français, chose à ne jamais faire.

Réponse: besoin d'explication de lizie, postée le 02-01-2007 à 12:13:53 (S | E)
merci beaucoup a tous pour vos explications qui sont très claires!!