Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


Page 1 / 2 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | Fin | Bas
discours indirect
Message de soeasy posté le 03-02-2007 à 14:47:05 (S | E | F | I)

Hello !!!!

Ben voilà j'ai un exo à faire et je ne comprend rien si vous pouviez m'aider

Thank ^^;)

Reformulez les phrases suivantes au style indirect passé. Faites les changements ou ajouts nécessaire: Utilisez indiféremment say ou tell pour introduire les énoncés.

a. Une fille à son père : " I want to tell you my plans"
b. Une fille à son père : " I'm going to New York"
c.Une fille à son père : " Some time ago"
d.Un père à sa fille : " ... I've seen it many times"
e. Un père à sa fille : " You'll find someone"

MERCIII

-------------------
Modifié par webmaster le 05-02-2007 20:29


Réponse: discours indirect de solmaz, postée le 03-02-2007 à 14:52:08 (S | E)
Bonjour,

quand la fille parle à son père, tu dois dire: la fille a dit à son père que....
c'est donc ça le style indirect! Ensuite, quand tu vas formuler ta phrase, n'oublie pas d'accorder les temps et les personnes i.e, ne dis pas: la fille a dit a son père que je veux aller à NY.

Donc voilà ce que tu dois essayer de faire.


-------------------
Modifié par solmaz le 03-02-2007 14:52


Réponse: discours indirect de soeasy, postée le 03-02-2007 à 14:59:15 (S | E)
merci

pour la première j'aurais mis

a. She said that she wanted to tell him her plans ?????

b. Comment on met le be+ing au passé , quel est son équivalence?

c. Je ne comprend pas , she said that some time ago????

d.

e.



Réponse: discours indirect de solmaz, postée le 03-02-2007 à 15:05:43 (S | E)
La première est correcte

Ensuite je ne saurais pas trop l'expliquer "académiquement" mais voilà en gros la règle pour passer du discours direct au discours indirect passé:

présent --> passé
présent en ING --> passé en ING
have --> had (désolé mais moi et les noms des temps ça fait deux )
futur --> conditionnel

Maintenant tu as les outils en main


-------------------
Modifié par solmaz le 03-02-2007 15:10
Pour la première sache aussi que le "that" peut être enlevé (il n'est pas nécessaire et surtout dans l'anglais parlé où on l'emploi très peu).


Réponse: discours indirect de lucile83, postée le 03-02-2007 à 15:07:03 (S | E)
Hello,
Style direct=
she tells her father:"I want to go out"
Style indirect:
she tells her father (that) she wants to go out

Maintenant, à partir de ce schéma,vous essayez de faire l'exercice en tenant compte des différents temps des verbes,et ensuite quelqu'un vous aidera à le corriger si besoin est.
La phrase c me semble incompléte.
See you
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-02-2007 15:10
Je n'avais pas vu que solmaz avait commencé; c'est un très bon départ.


Réponse: discours indirect de hello, postée le 03-02-2007 à 15:09:53 (S | E)
Salut soeasy,
Sais-tu que ce forum est fait pour aider les membres et non pas pour leur faire leurs exercices, tu dois d'abord comprendre la leçon; Ce que tu aurais dû faire c'est de poster ce que tu as fait, et non pas demander les réponses de ton exercice.
Il faut être sérieux.
J'ai voulu t'expliquer, mais ce qu'ont dit solmaz et lucile83 est suffisant pour faire l'exercice.
Cordialement

-------------------
Modifié par hello le 03-02-2007 15:13


Réponse: discours indirect de soeasy, postée le 03-02-2007 à 15:14:53 (S | E)
Thank you

Bon je me lance alors , mais je ne suis pas trop sûr

b. She said that she had went to NY

c. Ben je vois pas ce qui pourrait manquer !

d. ?

e. He said that she would find someone



-------------------
Modifié par soeasy le 03-02-2007 15:17

désolé je n'avait pas bien compris les règles du forum


Réponse: discours indirect de solmaz, postée le 03-02-2007 à 15:27:35 (S | E)
a- ok
b- had went???? Is that possible? Hum don't think so!!!
et est-ce ça que tu appels passé en ING? Où est le verbe en ING alors?
c- j'avoue que je ne vois pas non plus comment changer celle là!
d- regarde la concordance des temps que je t'ai donné
e- parfait.... pour le temps, mais à la personne!!!



-------------------
Modifié par solmaz le 03-02-2007 16:34
My bad, the person is correct actually


Réponse: discours indirect de soeasy, postée le 03-02-2007 à 15:32:40 (S | E)


d. He said that she had seen it many time



Réponse: discours indirect de solmaz, postée le 03-02-2007 à 15:32:59 (S | E)
Je pense, comme l'a dit lucile83 (ou du moins montré das son exemple), que pour toutes tes phrases tu devrais rajouté la personne à qui l'interlocuteur s'adresse (donc "elle a dit à son père...").


Réponse: discours indirect de solmaz, postée le 03-02-2007 à 15:35:32 (S | E)
d- le temps est bon mais il y a toujours 2 erreurs d'étourderie (je pense).

Je pense que tu devrais prendre 15minutes pour lire la leçon (que tu as certainement fait en classe), essayer de la comprendre, puis faire l'exercice calmement sans trop te précipiter!


Réponse: discours indirect de soeasy, postée le 03-02-2007 à 15:37:45 (S | E)
oui mais le problème c'est que je n'est pas de leçon écrite noir sur blanc j'ai juste une feuille avec des exercices à faire , la prof nous les a donnée à faire pour lundi et ne nous a même pas dit la concordance des temps etc ...


Réponse: discours indirect de solmaz, postée le 03-02-2007 à 15:40:37 (S | E)
There you go Lien Internet




Réponse: discours indirect de soeasy, postée le 03-02-2007 à 15:52:54 (S | E)
Je reprends tout :

a.She said that she wanted to tell him her plans
b. She said that she was going to NY
c.?
d. He said that he had seen it many time
-------------------
Modifié par soeasy le 03-02-2007 15:53

A mon avis le it ne va pas !
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-02-2007 16:05
si...le "it" est très bien.



Réponse: discours indirect de lucile83, postée le 03-02-2007 à 16:04:46 (S | E)
Hello,
C'est beaucoup mieux,bravo !

a.She said that she wanted to tell him her plans....ok
b. She said that she was going to NY......ok
c.?
d. He said that he had seen it many times ....attention au pluriel.

Maintenant tu peux reprendre ces 3 phrases en commençant par :
a. she told her father .....
etc.. ainsi tu intègres à qui elle ou il a dit cela

Encore un petit effort, on verra le reste plus tard.
See you


Réponse: discours indirect de soeasy, postée le 03-02-2007 à 16:50:30 (S | E)



a. She told her father that she wanted to tell him her plans
b. She told her father that she was going to NY.
d. He told his daughter that he had seen it many times .




Réponse: discours indirect de lucile83, postée le 03-02-2007 à 17:11:56 (S | E)
Comme je te l'ai dit tu peux supprimer "that", les phrases seront allégèes.
Il reste 2 phrases si je ne me trompe! applique le même principe, et à la c eh bien invente...
See you


Réponse: discours indirect de soeasy, postée le 03-02-2007 à 17:16:51 (S | E)
la c c'est peut être un piège

Bon alors il reste

e. He said that she would find someone




Réponse: discours indirect de lucile83, postée le 03-02-2007 à 17:26:16 (S | E)
Très bon travail !!
It's up to you for the last one
See you


Réponse: discours indirect de soeasy, postée le 03-02-2007 à 17:29:13 (S | E)
Est-ce ironique ? bref ... c'est sûr je n'ai pas assuré ...

e- parfait.... pour le temps, mais à la personne!!! voici ce qu'à marqué solmaz
-------------------
Modifié par soeasy le 03-02-2007 17:30
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-02-2007 17:52
Non ce n'est pas ironique du tout ! après tout l'énoncé n'est pas bon,ce n'est pas ta faute.Et au contraire tu as bien travaillé tout l'après-midi



Réponse: discours indirect de solmaz, postée le 03-02-2007 à 17:37:32 (S | E)
Oui mais j'ai rectifié après car j'avais mal lu en Français! Ta phrase est parfaite Sauf que tu pourrais dire "he said to his daughter..." comme tu l'a fait pour les 3 autres.


Réponse: discours indirect de soeasy, postée le 03-02-2007 à 17:43:09 (S | E)
merci à toutes les deux de votre aide

A bientot sur le forum ...


Réponse: discours indirect de solmaz, postée le 03-02-2007 à 17:52:34 (S | E)
A bientôt? T'as pas fini
Allez au boulot


Réponse: discours indirect de lucile83, postée le 03-02-2007 à 18:01:00 (S | E)
Hello solmaz,
C'est moi qui lui ai dit de construire les phrases avec "she/he told ....." et il ne reste qu'une phrase, la c , celle qui n'a pas de verbe; j'ai proposé à soeasy d'inventer mais elle n'ose pas apparemment.
Seras-tu plus convaincante?




Réponse: discours indirect de soeasy, postée le 03-02-2007 à 18:03:32 (S | E)


Pas tout understand me !




Réponse: discours indirect de solmaz, postée le 03-02-2007 à 18:54:56 (S | E)
Personnellement soeasy je trouve que tu as fait du très bon boulot cette après midi car tu as passé du temps à essayer de trouver les solutions et tu t'en es sortie comme une chef, et, le plus important, tu as appris un truc pas toujours facile qui est le discours indirect (j'espère que tu t'en rappelleras though).

Maintenant il te reste une phrase et tu vois que ce n'est pas so easy
Si j'ai bien compris ce que t'a dit lucile83 plus haut, juste invente n'importe quelle phrase où tu intègres un verbe (bien sûr la phrase doit garder "Some time ago").






Réponse: discours indirect de lucile83, postée le 03-02-2007 à 21:41:45 (S | E)
Hello,
Je reprends cette phrase:
c.Une fille à son père : " Some time ago"

On a vu qu'il manque le verbe; donc on va inventer,juste pour le fun
Qu'est-ce qu'elle a pu faire cette fille il y a un moment?
On reprend la construction:
she told her father.....elle a pu faire des courses,aller à l'école,aller au cinéma, etc...
Tu vas bien nous trouver ça après une bonne nuit de sommeil
See you


Réponse: discours indirect de soeasy, postée le 04-02-2007 à 09:55:10 (S | E)
J'ai bien dormi !

Bon alors, je vais dire :

c. She told her father she had forgotten to go shopping some time ago

Non, en fait, ceci ne veut rien dire ...


Réponse: discours indirect de lucile83, postée le 04-02-2007 à 13:20:41 (S | E)
Hello,
Comme tu as dit cela n'est pas "terrible"!
Attention avec "ago" tu vas employer le prétérit; trouve un autre exemple
See you


Réponse: discours indirect de soeasy, postée le 04-02-2007 à 13:41:42 (S | E)
ben c'est pas bien grave si il me manque une phrase


Réponse: discours indirect de lucile83, postée le 04-02-2007 à 13:54:26 (S | E)
Non, non !! je te soumets une idée :
elle est allée à Londres
Reprends la phrase avec cette idée, tu en es capable






CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Page 1 / 2 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | Fin | Bas










Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.