Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


Signification d'un idiom
Message de lordmv posté le 07-02-2007 à 17:35:48 (S | E | F | I)

Bonjour,

Je vais partir travailler en Irlande et suis donc en contact avec des recruteurs.

L'un me dit ceci: "I would hope to have some good news for you very very soon, as your CV stood head and shoulders above the others that were put forward"

J'ai une hésitation sur la signification de l'expression "head and shoulders". Cela veut-il dire "au dessus du lot"?

Avez vous déjà entendu celà ?

Merci de votre aide.

LordMV



Réponse: Signification d'un idiom de bridg, postée le 07-02-2007 à 18:44:31 (S | E)
Bonjour,
To be head and shoulder above someone = Être à 100 coudées au dessus de quelqu'un = Ici votre candidature est beaucoup plus intéressante que les autres.
See you soon.


Réponse: Signification d'un idiom de mp27, postée le 07-02-2007 à 18:46:58 (S | E)
Hello lordmv!

your CV stood head and shoulders above the others that were put forward......

Cela revient à --->
"You are at a much higher level than the other applicants".
Donc, s'ils ne reçoivent pas de CV meilleurs que le tien, il y a bien des chances qu'ils te contacteront bientôt avec de bonnes nouvelles.

Good luck!





CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux |