Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de rosminet posté le 2004-05-29 08:53:37 (S | E | F | I)
To look about = to look around.

To look after [sb/sth]
1 (care for) soigner [patient, sick animal]; garder [child]; s'occuper de [customer, guest]; s'occuper de [animal, plant]; entretenir [car, equipment]; prendre soin de [belongings, toys]
2 (be responsible for) s'occuper de [administration, finances, business, shop]; surveiller [class, schoolchildren]
To look after oneself
1 (cope) she's too frail to look after herself = elle est trop fragile pour se débrouiller toute seule; I'm old enough to look after myself = je suis assez grand pour me débrouiller tout seul;
2 (be careful) safe journey, and look after yourself = bon voyage, sois prudent!

To look ahead
(literal) regarder devant soi
(figurative) regarder vers l'avenir

To look around
1 (turn around) se retourner;
2 (glance around) regarder autour de soi; to look around at one's friends/ colleagues = (figurative) passer en revue ses amis/collègues;
3 (search) chercher; to look around for sb/sth = chercher qn/qch;
4 (visit, examine) (in building, town) faire un tour; (in room) jeter un coup d'œil;

To look around [sth] = visiter [church, town]; faire le tour de [room]

To look at [sth]
1 (general) regarder; (briefly) jeter un coup d'œil sur
2 (examine) vérifier [equipment]; [doctor] examiner [patient, wound]; [workman] jeter un coup d'œil à [car, plumbing]; étudier [problem, implications, effects, ways, offer, options]
3 (see, view) voir [life, events, situation]; envisager [problem]
4 (face) to be looking at [firm] être au bord de [bankruptcy, collapse]; [criminal] risquer [life sentence, fine]

To look back
1 (turn around) se retourner
2 (reflect, reminisce) let's look back to the year 1964 = revenons à l'année 1964

to look back on = se tourner sur [past]; repenser à [experience]; faire le bilan de [career, marriage]

To look down = (with modesty, shame) baisser les yeux; (from a height) regarder en bas

To look down on [sb/sth]
1 (despise) mépriser [person, lifestyle];
2 (dominate) [fortress, tower] dominer [town, valley].

To look for [sb/sth] = (search for) chercher qn/qch;

To look for [sth] = (expect) attendre [commitment, co-operation, result, reward] (from de)

To look forward to [sth] = attendre [qch] avec impatience
I look forward to hearing from you = (writing to a friend) j'espère avoir bientôt de tes nouvelles; (in formal correspondence) dans l'attente de votre réponse.

To look in
1 (pay a visit) passer;
2 (watch TV) if there are any viewers looking in who want more details, please contact us = les téléspectateurs qui désirent obtenir plus de renseignements peuvent nous contacter.

To look in on = passer voir [person, class, rehearsals]

To look into [sth] = examiner, étudier [matter, possibility, problem]; examiner [accounts, background]; enquêter sur [death, disappearance, theft].

To look on = [crowd, spectators] regarder

To look on [sb/sth] = considérer [person, event etc] (as comme; with avec)

To look onto [sth] = [house, room] donner sur [sea, garden, street].

To look out = (take care) faire attention (for à); (be wary) se méfier (for de)

To look out for [sb/sth] = guetter [person]; être à l'affût de [new recruits, talent]; être à la recherche de [apartment, book]; guetter l'apparition de [signs , symptoms]; repérer [cases, examples]; être à l'affût de [bargain, special offer];

To look out for [oneself] = se débrouiller tout seul, s'occuper de soi;

To look out over [sth] = [window, balcony] donner sur [sea, park].

To look [sb] over = passer [qn] en revue [new recruits, troops];

To look [sth] over = examiner [car, equipment]; [vet] examiner [animal]

To look over [sth]
1 (read) (in detail) examiner [document, contract]; (rapidly) parcourir [essay, lines, notes]; jeter un coup d'œil sur, parcourir [document, report]
2 (visit) visiter [factory, gardens, house].

To look round
1 (look behind one) se retourner
2 (look about) regarder autour de soi

To look round [sth] = visiter [town, building].

To look through [sth]
1 (read) consulter [archive, material, files]; parcourir [essay, list, script, report, notes]; (scan idly) feuilleter [book,magazine];
2 (search) fouiller dans [belongings, drawers, briefcase]

To look through [sb] = faire semblant de ne pas voir [person].

To look to [sb/sth]
1 (rely on) compter sur qn/qch (for pour; to do pour faire)
2 (turn to) se tourner vers [future]

To look to [sth] = (pay attention) veiller à [defences, interests];

To look to do = (expect) espérer faire

To look up
1 (raise one's eyes) lever les yeux (from de);
2 (raise one's head) lever la tête
3 (improve) [business, prospects] aller mieux; [conditions, situation] s'améliorer; [property market] reprendre;
To look up [sth] = regarder à l'intérieur de [chimney]; to look up sb's skirt = regarder sous la jupe de qn;

To look [sb/sth] up, look up [sb/sth]
1 (check in book) chercher [address, phone number, price, word] (in dans)
2 (visit) passer voir [acquaintance, friend]

To look up to [sb] = admirer [person].


Réponse: Exemple de rosminet, postée le 2004-05-29 09:07:46 (S | E)
He's being looked after by his grand- parents = ce sont ses grand-parents qui le gardent

These books have been well looked after = on a pris soin de ces livres

Look after my luggage, I'll be back in a minute! = surveille mes bagages, je reviens tout de suite!;

I'm old enough to look after myself = je suis assez grand pour me débrouiller tout seul;

We must look ahead to the future = now nous devons penser à l'avenir maintenant

She's looking ahead to the next Olympics = elle se prépare pour les prochains jeux Olympiques

And now, looking ahead to tomorrow's programmes Radio, television = et maintenant, un aperçu des émissions de demain.

They spent the morning looking around London/the shops = ils ont passé la matinée à visiter Londres/à faire les magasins.

Look at the state of you! = regarde un peu de quoi tu as l'air

Just look at the state of this room! = regarde un peu l'état de cette pièce!

You 'd never guess, to look at her à la voir = on ne devinerait jamais

He's/it's not much to look at = il/ça ne paie pas de mine;

You should get that wound looked at = tu devrais faire examiner cette blessure (par le médecin);

Try and look at it my way = essaie de voir les choses de mon point de vue

You're looking at major repairs here = dites-vous bien qu'il s'agit ici de réparations importantes

You're looking at a bill for about 3,000 dollars = ça va vous coûter aux alentours de 3 000 dollars.

If we look back to the 19th century = si l'on considère le dix-neuvième siècle

Looking back on it, I think I made the right decision = rétrospectivement, je pense que j'ai pris la bonne décision.

From the hilltop she looked down on the city = elle regardait la ville du haut de la colline;

What I'm looking for from you is a guarantee = ce que j'attends de vous c'est une garantie

I was so looking forward to it = j'attendais ça avec tant d'impatience, je m'en faisais une telle joie

She's looking forward to going on holiday = elle a hâte de partir en vacances

I'm not looking forward to the interview/party = la perspective
de l'entretien/la fête ne me réjouit pas

Look in on the baby and check she's still asleep = va voir si le bébé dort;

We looked on admiringly as she danced = nous l'avons regardée danser
avec admiration

I was forced to look on as the house was ransacked = j'ai été forcé d'assister au pillage de la maison;

We look on him as a son = nous le considérons comme notre fils

I look on it as a privilege = je considère que c'est un privilège.

You must look out for snakes = faites attention aux serpents

Get an expert to look the car over before you buy it = fais examiner la voiture par un spécialiste avant de l'acheter;

We're looking round for a new house = nous cherchons une nouvelle maison

I caught him looking through my diary = je l'ai trouvé en train de lire mon journal intime

Try looking through that pile of papers = regarde dans cette pile de
papiers;

They look to him for leadership = ils comptent sur lui pour les diriger

He looked to his friends for support = il s'est tourné vers ses amis pour
qu'ils le soutiennent

We're looking to break even/make a profit = nous espérons rentrer dans
nos frais/faire des bénéfices.

To look up at the clouds/tree-tops = regarder les nuages/le sommet des
arbres;

Things are looking up for us = les choses s'arrangent pour nous;

Look his number up in the phone book = cherche son numéro de téléphone dans l'annuaire;

Look me up if you're ever in New York = passez me voir or faites-
moi signe si jamais vous vous trouvez à New York


Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-05-29 10:14:28 (S | E)
ah Rosminet,j'adore!C'est super sympas d'avoir mis ce post,ce que j'apprécie en particulier c'est que les phrasal verbs sont illustrés par des exemples,c'est plus clair et plus facile pour les intégrer.
Many thanks


Réponse: re de adeludo, postée le 2004-05-29 12:47:16 (S | E)
on sen fiche!


Réponse: re de gizm0, postée le 2004-05-29 12:48:59 (S | E)
adeludo... que viens tu faire exactement sur ce site?


Réponse: re de adeludo, postée le 2004-05-29 13:18:48 (S | E)
vous me critiquez eh bien je viens vous critiquez!


Réponse: re de chrisg, postée le 2004-05-29 13:22:04 (S | E)
t'as rien compris. Encore une fois, CONS-TER-NANT !




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.