Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de nadia posté le 2004-06-03 22:46:52 (S | E | F | I)
je viens de recevoir ce message d'une sociéte" de design implantée au Canada.
Je comprends le début du message
"ses félicitations sur mon travail, sur le temps consacré à son terre-neuve et à la perte de son terre-neuve Buffy frappé par une maladie. Il projette de créer un book représentant le terre-neuve en action auprès des enfants et des gens
je crois qu'il me demande des photos de terre-neuve assistant les personnes en difficulté, plutôt que des photos de portraits

la suite du texte est un peu confuse pour moi, pourriez-vous m'aider merci

Dear Friends, First, let me congratulate you on the wonderful job you are doing by caring for the most beautiful creatures that happened to assume a dog shape. I was privileged to be involved in a Newf’s life. We had fun together for eight and a half years, and believe me, as much as I took care of tending to all his needs, I believe that I was on the receiving end most of the time. He always made sure that I was taken care of, and although he couldn’t speak, he definitely did talk a lot. Buffy was his name (short for Buffalo) and he died last December. Cushing’s disease combined with hepatitis sped his trip to the Rainbow Bridge. He is missed terribly, but his legacy lives on. I work as a graphic designer associated with Deep Blue Design Co.. My team and I have decided to design a book celebrating Newfs and their great contributions to people’s lives. We are presently gathering material to be used in the book. We would be very grateful for any stories and pictures of the dogs involved in them. We are looking for action pictures rather than portraits (although good smirks are quite welcome) stories of unusual nature children stories (we are thinking also about publishing a book designed for children, “Newf and a child adventures.”) countryside pictures and again, action pictures Newfs always bring so much joy to their human companions, let us all celebrate together. The stories will be professionally edited, and the book designed with great care. We would appreciate the actual photographs, but e-mailed material (high resolution) is definitely acceptable as well. Not all of the submitted stories and pictures will be published. We will contact you if your material is chosen for publication to discuss the details. Please include a S.A.S.E. if you want your photos returned. Looking forward to hearing from you, Tibor Choleva


Réponse: re de chrisg, postée le 2004-06-03 22:57:46 (S | E)
...any stories and pictures of the dogs involved in them...
...action pictures rather than portraits ...
...stories of unusual nature children stories ...countryside pictures ...

Pas forcément des photos de chiens aidant les personnes en difficulté, mais des histoires insolites où les chiens sont au feu de l'action ... chien policier ? Pompier ? Photos insolites (pouvant mettre en scene des enfants ...) ?


Réponse: re de nadia, postée le 2004-06-03 23:04:41 (S | E)
merci chrisg
concernant le feu de l'action je ne vois que le terre-neuve intervenant à l'eau pour aider ou sauver un nageur en difficulté.


Réponse: re de michele013, postée le 2004-06-04 00:21:22 (S | E)
Il te demande des photos de chien Terre-Neuve en action plutot que des portraits de chiens. Mais de bonnes photos droles sont bienvenues. Des histoires insolites, des histoires incluant des enfants, il pense a faire un livre pour les enfants, des photos en campagne, il veut celebrer le Terre-Neuve et toute les joies qu'ils apportent. Les photos seront retournees si vous incluee une enveloppe pre- adressee. Vous serez avertit si vos photos sont choisies. Il prefere les vraies photos mais des email haute -resolution sont bonnes aussi, en gros vous aviez compris le message.


Réponse: to michele013 de nadia, postée le 2004-06-06 23:35:04 (S | E)
thank you michele013 for your help.
nadia




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.