CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de mariet posté le 2004-06-20 22:28:38 (S | E | F | I)
's = ?
Ce 's familier en anglais est parfois source de confusion pour les non-anglophones. En voici les principaux usages :
He's English. = He IS English. (verbe BE)
He's talking to you. = He IS talking to you. (auxiliaire BE)
He's got a big nose. = He HAS got a big nose. (auxiliaire HAVE)
He's just arrived. = He HAS just arrived. (auxiliaire HAVE)
Linda's brother speaks French. = Her brother speaks French. (signe d'appartenance)
Let's go out ! = Let US go out ! (pronom personnel complément*)
NB : *C'est le seul cas où US peut être abrégé!
Un petit exercice de discrimination vous tente ? Je vous propose de compléter les phrases suivantes par HAS / IS / US ou 'S (possessif)
a) My brother __ wife __ a nurse. She __ at work at the moment.
b) An Englishman __ home __ his castle. (proverb)
c)He __ going to the baker __ to buy some bread.
d) Jeremy __ grandmother __ got a house near my parents'.
e) Mildred __ my best friend. She __ got two children : her daughter __ forename __ April and her son __ __ Archibald. Let __ visit her next weekend !
f) My father __ sister __ my aunt, and my nephew __ my sister __ son.
's = ?
Ce 's familier en anglais est parfois source de confusion pour les non-anglophones. En voici les principaux usages :
He's English. = He IS English. (verbe BE)
He's talking to you. = He IS talking to you. (auxiliaire BE)
He's got a big nose. = He HAS got a big nose. (auxiliaire HAVE)
He's just arrived. = He HAS just arrived. (auxiliaire HAVE)
Linda's brother speaks French. = Her brother speaks French. (signe d'appartenance)
Let's go out ! = Let US go out ! (pronom personnel complément*)
NB : *C'est le seul cas où US peut être abrégé!
Un petit exercice de discrimination vous tente ? Je vous propose de compléter les phrases suivantes par HAS / IS / US ou 'S (possessif)
a) My brother __ wife __ a nurse. She __ at work at the moment.
b) An Englishman __ home __ his castle. (proverb)
c)He __ going to the baker __ to buy some bread.
d) Jeremy __ grandmother __ got a house near my parents'.
e) Mildred __ my best friend. She __ got two children : her daughter __ forename __ April and her son __ __ Archibald. Let __ visit her next weekend !
f) My father __ sister __ my aunt, and my nephew __ my sister __ son.
Réponse: 1er sans faute de mariet, postée le 2004-06-20 22:50:02 (S | E)
22:36 A peine eu le temps de poster l'exercice que rosminet m'envoie un MP avec toutes les réponses. Welldone Speedyrosminet...
Réponse: re de niflette, postée le 2004-06-20 23:46:01 (S | E)
) My brother _'s_ wife _is_ a nurse. She _is_ at work at the moment.
b) An Englishman _'s_ home _us_ his castle. (proverb)
c)He _is_ going to the baker __ to buy some bread.
d) Jeremy _'s_ grandmother _has_ got a house near my parents'.
e) Mildred _is_ my best friend. She _has_ got two children : her daughter _has_ forename _'s_ April and her son 's__ _is_ Archibald. Let __us visit her next weekend !
f) My father _'s_ sister _is_ my aunt, and my nephew 's__ my sister _is_ son.
Réponse: re à niflette de mariet, postée le 2004-06-21 00:27:16 (S | E)
Pas mal niflette ! 14 bonnes identifications. Je ne peux pas te dire lesquelles ici pour ne pas gêner/influencer les autres. Mais je t'envoie un message privé pour que tu puisses rectifier tes erreurs.
Réponse: re à thierry31 de mariet, postée le 2004-06-21 00:49:40 (S | E)
Bingo ! Toi aussi tu l'as réussi du 1er coup!!!
Réponse: re réponse de Cleo de cleo, postée le 2004-06-21 07:38:13 (S | E)
My brother's wife is a nurse. she is at work at the moment.
An Englishman's home...
He is going to the baker...
Jeremy's grandmother has got a house...
Mildred is my best friend. She has got two children : her daughter's forename is April and her son's is Archibald. Let us visit
My father's sister is my aunt, and my nephew is my sister's son
Réponse: re de cremaux, postée le 2004-06-21 17:09:33 (S | E)
thank you mariet for your excellente exercises crem-aux?
Réponse: re à cleo de mariet, postée le 2004-06-21 22:07:29 (S | E)
Pas mal mais pas tout à fait complet ! Pour le reste je t'envoie un message privé pour ne pas gêner/influencer les autres.
Réponse: re à ginette de mariet, postée le 2004-06-21 22:09:11 (S | E)
Une seule erreur ... la plus facile à éviter, étourdie ))
Réponse: re à Thierry de mariet, postée le 2004-06-21 22:10:55 (S | E)
Un oubli et une inversion. Je sens que la prochaine tentative sera la bonne...
Réponse: re à lyne de mariet, postée le 2004-06-21 22:22:43 (S | E)
Une seule petite erreur... (à suivre)
Réponse: re j'ai pris leçon ! de ginette, postée le 2004-06-21 22:25:49 (S | E)
je peux pleurer Mariet ?....
Réponse: re à ginette de mariet, postée le 2004-06-21 22:34:09 (S | E)
Bien sûr que non!!! Tu as seulement le droit de te dépêcher de corriger...
Réponse: re à crem - aux - ? de mariet, postée le 2004-06-21 22:36:04 (S | E)
Déjà 17 identifications réussies !!!
Réponse: re à berichard de mariet, postée le 2004-06-21 22:43:54 (S | E)
On a frôlé le sans faute! Une seule erreur à rectifier.
Réponse: re à duo de mariet, postée le 2004-06-21 22:50:26 (S | E)
Voilà!!! C'est ça, duo.
Réponse: re de duo, postée le 2004-06-21 22:54:11 (S | E)
merci mariet
Réponse: re de duo, postée le 2004-06-21 23:25:43 (S | E)
mariet j'ai une question par exemple: My brother's wife dans ce cas il n'y a pas une redondance puisque nous avons my + 's
Réponse: to duo de rosminet, postée le 2004-06-21 23:55:17 (S | E)
Duo dit :
"My brother's wife dans ce cas il n'y a pas une redondance puisque nous avons my + 's"
My brother's wife = la femme de mon frère. Donc, non, il n'y a pas redondance.
Pour simplifier, tu peux remplacer "my brother's" par "his", ou par un prénom !
==> My brother's wife
= his wife
= Patrick's wife
Réponse: re à lyne de mariet, postée le 2004-06-22 00:37:53 (S | E)
Bien joué ! Et un sans-faute de plus...
Réponse: re à ginette de mariet, postée le 2004-06-22 02:19:24 (S | E)
That's IT !!
Réponse: re de duo, postée le 2004-06-22 12:07:51 (S | E)
Thank you everybody
Réponse: re 's de rhodo, postée le 2004-06-22 16:05:19 (S | E)
je tente :
My brother's wife is a nurse. She is at work at the moment.
An Englishman's home is his castle.
He is going to the baker's to buy some bread.
Jeremy's grandmother has got a house near my parents'.
Mildred is my best friend. She has got two children : her daughter's forename is April and her son's is Archibald. Let us visit her next weekend !
My father's sister is my aunt and my nephew is my sister's son
Réponse: re de mariet, postée le 2004-06-22 21:39:55 (S | E)
2 nouvelles bonnes réponses au courrier d'aujourd'hui dont je viens de prendre connaissance :
celle de bérichard, postée à 8h05
et celle de dolivera à 19h44
Bravo à tous deux.
Et bravo aussi à rhodo qui a affiché toutes les réponses justes.
Merci rhodo, grâce à toi je n'ai pas besoin de faire le corrigé
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET