Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de katel posté le 2004-07-11 10:55:06 (S | E | F | I)
After a poem written by A. Rimbaud, you will find hereafter a poem of jacques Prevert. This poem is very famous and french children used to learn it at school.
LE CANCRE (the dunce)
Il dit non avec la tête
Mais il dit oui avec le cœur
Il dit oui à ce qu'il aime
Il dit non au professeur
Il est debout
On le questionne
Et tous les problèmes sont posés
Soudain le fou rire le prend
Et il efface tout
Les chiffres et mes mots
Les dates et les noms
Les phrases et les pièges
Et malgré les menaces du maître
Sous les huées des enfants prodiges
Avec des craies de toutes les couleurs
Sur le tableau noir du malheur
Il dessine le visage du bonheur
JACQUES PREVERT
Just a few vocabulary :
cancre : dunce
avoir le fou rire : to have the giggles
effacer : to erase
piège : trap
menace : threat
huée : boo
prodige :marvel; prodigy
After a poem written by A. Rimbaud, you will find hereafter a poem of jacques Prevert. This poem is very famous and french children used to learn it at school.
LE CANCRE (the dunce)
Il dit non avec la tête
Mais il dit oui avec le cœur
Il dit oui à ce qu'il aime
Il dit non au professeur
Il est debout
On le questionne
Et tous les problèmes sont posés
Soudain le fou rire le prend
Et il efface tout
Les chiffres et mes mots
Les dates et les noms
Les phrases et les pièges
Et malgré les menaces du maître
Sous les huées des enfants prodiges
Avec des craies de toutes les couleurs
Sur le tableau noir du malheur
Il dessine le visage du bonheur
JACQUES PREVERT
Just a few vocabulary :
cancre : dunce
avoir le fou rire : to have the giggles
effacer : to erase
piège : trap
menace : threat
huée : boo
prodige :marvel; prodigy
Réponse: re great de avie, postée le 2004-07-19 17:27:53 (S | E)
Hi ! I like it .
Réponse: re:POEM. J. PREVERT de yoyo38, postée le 2004-07-30 10:03:52 (S | E)
Yes, this poem is very famous, I have learnt it in CM2, when I was 10.5 years ago.
Réponse: re:pour yoyo de failte, postée le 2004-07-30 14:51:42 (S | E)
Hello!
This poem remains popular, even 5 years after. ;-)
Ce poème est toujours aussi populaire, même cinq ans après.
Hélène
Réponse: re:POEM. J. PREVERT de elodie24, postée le 2004-07-30 19:23:39 (S | E)
this poem is very nice. I love it
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 