Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de gaguy posté le 2004-03-21 22:27:55 (S | E | F | I)
salut à tous,
j'espere que qq voudra bien m'aider car je cherche en fait la traduction de 4 chansons de usher que j'aime bien si vous les avez...
confessions et Burn de son nouvel album.
voici les paroles.Merci d'avance...
Burn et confessions du nouvel album.
Voici les paroles.
"Burn"

[Intro]
I don't understand why
See it's burning me to hold onto this
I know this is something I gotta do
But that don't mean I want to
What I'm trying to say is that I-love-you I just
I feel like this is coming to an end
And its better for me to let it go now than hold on and hurt you
I gotta let it burn

[Verse 1]
It's gonna burn for me to say this
But it's comin from my heart
It's been a long time coming
But we done been fell apart
Really wanna work this out
But I don't think you're gonna change
I do but you don't
Think it's best we go our separate ways
Tell me why I should stay in this relationship
When I'm hurting baby, I ain't happy baby
Plus theres so many other things I gotta deal with
I think that you should let it burn

[Chorus]
When your feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go cuz the party ain't jumpin' like it used to
Even though this might bruise you
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over
We know that it's through
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

[Verse 2]
Sendin' pages I ain't supposed to
Got somebody here but I want you
Cause the feelin ain't the same find myself
Callin' her your name
Ladies tell me do you understand?
Now all my fellas do you feel my pain?
It's the way I feel
I know I made a mistake
Now it's too late
I know she ain't comin back
What I gotta do now
To get my shorty back
Ooo ooo ooo ooooh
Man I don't know what I'm gonna do
Without my booo
You've been gone for too long
It's been fifty-leven days, um-teen hours
Imma be burnin' till you return (let it burn)

[Chorus]
When your feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go cuz the party ain't jumpin' like it used to
Even though this might bruise you
Let it burn (let it burn, let it burn, you gon'learn)
Let it burn (gotta let it burn)
Gotta let it burn

Deep down you know its best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over
We know that it's through
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

[Bridge]
I'm twisted cuz one side of me is tellin' me that I need to move on
On the other side I wanna break down and cry (ooooh)
I'm twisted cuz one side of me is tellin' me that I need to move on
On the other side I wanna break down and cry (yeah)

[Breakdown]
Ooh ooh ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh oooh (can ya feel me burnin'?)
Ooh ooh ooh oooh ooh oooh

So many days, so many hours
I'm still burnin' till you return

[Chorus]
When your feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go cuz the party ain't jumpin' like it used to
Even though this might bruise you
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over
We know that it's through
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn


Confessions Part II"

Watch this...

[Chorus]
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
These are my confessions
Man I'm throwed and I dont know what to do
I guess I gotta give you part 2 of my confessions
If I'm gonna tell it then I gotta tell it all
Damn near cried when I got that phone call
I'm so throwed and I don't know what to do
But to give you part 2 of my confessions

[Verse 1]
Now this gon' be the hardest thing I think I ever had to do
Got me talkin' to myself askin' how I'm gon' tell you
'bout that chick on part 1 I told ya'll I was creepin' with, creepin' with
Said she's 3 months pregnant and she's keepin' it
The first thing that came to mind was you
Second thing was how do I know if it's mine and is it true
Third thing was me wishin' that I never did what I did
How I ain't ready for no kid and bye bye to our relationship

[Chorus]
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
These are my confessions
Man I'm throwed and I don't know what to do
I guess I gotta give you part 2 of my confessions
If I'm gonna tell it then I gotta tell it all
Damn near cried when I got that phone call
I'm so throwed and I don't know what to do
But to give you part 2 of my confessions

[Verse 2]
See when this stuff goes through be tryna figure out
When, what, and how I'mma let this come out of my mouth
Said it ain't gon' be easy
But I need to stop thinkin', contemplatin'
Be a man and get it over with (over with)
I'm ridin' in my whip
Racin' to her place
Talkin' to myself
Preparin' to tell her to her face
She open up the door and didn't want to come near me
I said why ? baby?
Please hear me

[Chorus]
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
These are my confessions
Man I'm throwed and I don't know what to do
I guess I gotta give you part 2 of my confessions
If I'm gonna tell it then I gotta tell it all
Damn near cried when I got that phone call
I'm so throwed and I don't know what to do
But to give you part 2 of my confessions

[Breakdown]
This by far is the hardest thing I think I've ever had to do
To tell you, the woman I love
That I'm having a baby by a woman that I barely even know
I hope you can accept the fact that I'm man enough to tell you this
And hopefully you'll give me another chance
This ain't about my career
This ain't about my life
It's about us
Please

[Chorus]
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
These are my confessions
Man I'm throwed and I don't know what to do
I guess I gotta give you part 2 of my confessions
If I'm gonna tell it then I gotta tell it all
Damn near cried when I got that phone call
I'm so throwed and I don't know what to do
But to give you part 2 of my confessions


Réponse: !! de noraa, postée le 2004-03-22 13:04:43 (S | E)
ya d site pour les traductions !! je taurai bien aider !! mais c trop long !! il a d chose a dire ce beau gosse !!


Réponse: Burn de saihtam, postée le 2004-03-27 01:11:10 (S | E)
Je me mets sur la trad de burn, je pense pouvoir la poster d'ici la fin du WE


Réponse: burn de saihtam, postée le 2004-03-28 14:14:53 (S | E)



[Intro]
I don't understand why
See it's burning me to hold onto this
I know this is something I gotta do
But that don't mean I want to
What I'm trying to say is that I-love-you I just
I feel like this is coming to an end
And it's better for me to let it go now than hold on and hurt you
I gotta let it burn

[Verse 1]
It's gonna burn for me to say this
But it's comin from my heart
It's been a long time coming
But we done been fell apart
Really wanna work this out
But I don't think you're gonna change
I do but you don't
Think it's best we go our separate ways
Tell me why I should stay in this relationship
When I'm hurting baby, I ain't happy baby
Plus there's so many other things I gotta deal with
I think that you should let it burn

[Chorus]
When your feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go cuz the party ain't jumpin' like it used to
Even though this might ruin you
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over
We know that it's through
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

[Verse 2]
Sendin' pages I ain't supposed to
Got somebody here but I want you
Cause the feelin ain't the same by myself
Callin' her your name
Ladies tell me do you understand?
Now all my fellas do you feel my pain?
It's the way I feel
I know I made a mistake
Now it's too late
I know she ain't comin back
What I gotta do now
To get my shorty back
Ooo ooo ooo ooooh
Man I don't know what I'm gonna do
Without my booo
You've been gone for too long
It's been fifty-leven days, um-teen hours
Imma be burnin' till you return (let it burn)

[Chorus]
When your feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go cuz the party ain't jumpin' like it used to
Even though this might ruin you
Let it burn (let it burn, let it burn, you gon'learn)
Let it burn (gotta let it burn)

[Intro]
Je ne comprends pas pourquoi
Regarde, ca me brule de me cramponner à cela
Je sais que c’est ce que je dois faire
Mais cela ne veut pas dire que j’en ai envi
Ce que j’essai de dire c’est que je t’aime, Seulement je…
J’ai l’impression que ca va etre la fin
Et c’est mieux pour moi de les laisser s’échapper plutot que de m’y aggriper et de te blesser
Je dois le laisser bruler

[Verse 1]
Ca va me bruler de dire ca
Mais ca vient de mon coeur
Ca fait longtemps que ca vient
mais nous avons pu aller jusqu’a tomber en morceau
Je voudrais réellement que ca marche
Mais je ne pense pas que tu vas changer
Je vais changer mais pas toi
Réfléchi, c’est le mieux pour nous de séparer nos chemins
Dis moi pourquoi je devrais continuer cette relation
Quand tu me blesses, baby, Je ne suis pas heureux, baby
En plus il y a tellement de chose don’t je dois m’occuper
Je pense que tu devrais les laisser bruler

[Chorus]
Quand tes sentiments ne sont plus les mêmes et que ton corps ne veut plus
Mais tu sais que tu dois les laisser partir car la fête n’est pas aussi excitante qu’elle le devrait
bien que cette puissance peut te ruiner
laisse les bruler
laisse les bruler
tu dois les laisser bruler

Au fond de toi tu sais que c’est les mieux pour toi amis tu…
Haïs la pensée qu’elle puisse être avec quelqu’un d’autre
Mais tu sais que c’est fini
nous savons que la communication est rompue
laisse les bruler
laisse les bruler
tu dois les laisser bruler

[Verse 2]
Envoyer des pages que je ne suis pas supposer faire
Ramener d’autres ici alors que c’est toi que je veux
Parce que les sentiments ne sont plus les memes pour moi meme
l’appeler par ton nom
Mesdames, Dites moi que vous me comprenez ?
Now all my fellas do you feel my pain?
C’est comme ca que je me sens
je sais que j’ai fait une erreur
Maintenant c’est trop tard
Je sais qu’elle ne reviendra pas
qu’est ce que je dois faire maintenant
To get my shorty back
Ooo ooo ooo ooooh
Man, Je ne sais pas ce que je vais faire!
Without my booo
tu es partie depuis trop longtemps
It's been fifty-leven days, um-teen hours
Imma be burnin' till you return (let it burn)


[Chorus]
Quand tes sentiments ne sont plus les mêmes et que ton corps ne veut plus
Mais tu sais que tu dois les laisser partir car la fête n’est pas aussi excitante qu’elle le devrait
bien que cette puissance peut te ruiner
laisse les bruler
laisse les bruler
tu dois les laisser bruler




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET









 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Partager sur les réseaux