Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de avie posté le 2004-07-29 13:06:31 (S | E | F | I)
Bonjour ! J'ai besoin de votre aide .
J'aimerais savoir ce que veut dire : watchtower .
Moi j'avais pensais à tour de garde.
J'aimerais votre traduction et votre avis.
Merci d'avance .
-------------------
Edité par webmaster le 13-08-2004 17:23
-------------------
Edité par bridg le 19-11-2004 11:00
Bonjour ! J'ai besoin de votre aide .
J'aimerais savoir ce que veut dire : watchtower .
Moi j'avais pensais à tour de garde.
J'aimerais votre traduction et votre avis.
Merci d'avance .
-------------------
Edité par webmaster le 13-08-2004 17:23
-------------------
Edité par bridg le 19-11-2004 11:00
Réponse: re:WATCHTOWER de zakros, postée le 2004-07-29 13:12:12 (S | E)
tour de controle
Zakros
Réponse: re:WATCHTOWER de boubou57, postée le 2004-07-29 13:12:45 (S | E)
salut à toi!
j'ai jeté un oeil dans mon dico mais j'ai pas trouvé la définition du mot. Mais , au feeling, je dirai : "tour de contrôle"
Réponse: re:WATCHTOWER de zit, postée le 2004-07-29 13:28:18 (S | E)
Moi j'ai trouve:
tour de controle, mirador, tour d'observation, tour de guet
Réponse: re:WATCHTOWER de avie, postée le 2004-07-29 13:37:53 (S | E)
merci à tous
Réponse: re:WATCHTOWER de stl, postée le 2004-08-12 15:44:00 (S | E)
cela depend du contexte mais cela peut vouloir dire Tour de Garde c une des significations .. see you
Edité par stl le 2004-08-12 16:52:13
-------------------
Edité par stl le 2004-08-12 16:52:43
-------------------
Edité par stl le 2004-08-12 16:54:08
Réponse: re:WATCHTOWER de berichard, postée le 2004-08-12 21:56:02 (S | E)
cela dépend du contexte
Watchtower est le titre anglais de la revue des témoins de jéhovah (en français," la tour de garde")
Le sens du titre est à chercher en fonction de ses convictions religieuses sur les sites "ad hoc" comme dirait Mariet
Réponse: re:WATCHTOWER de nabucco10, postée le 2004-08-13 10:07:12 (S | E)
A propos de watchower, effectivement cela traduit bien le terme "tour de garde". C'est également le nom qu'utilisent les Témoins de Jéhovah pour nommer leur organisation internationale :' Watch Tower Bible And Tract Society Of Pennsylvania.
Pour plus d'infos, on peut consulter leur site : '' www.watchtower.org " qui donne un aperçu de leurs croyances.
Réponse: re:WATCHTOWER de annie777, postée le 2004-08-13 13:52:52 (S | E)
N'allez surtout pas sur leur site, c'est une secte nocive.
Réponse: re:WATCHTOWER de nabucco10, postée le 2004-08-13 16:00:13 (S | E)
Je ne suis pas là pour polémiquer mais je voudrais réagir à ses allégations sans fondement sur la dangerosité des témoins. Chacun peut et a le doit de se forger sa propre opinion sur tel et tel sujet. Imposer ses idées aux autres relève de la dictature et de la tyrannie intellectuelle. Ceux qui connaissent personnellement les témoins apprécient leur nature paisible et leur respect pour l'ordre établi. Les témoins n'obligent personne à devenir témoin et qui veut en sortir est libre de le faire. C'est pourquoi, donner libre cours à des affabulations et à des inepties de la sorte est nocif pour la liberté d'expression et engendre la peur.Le sujet est clos !
Réponse: re:WATCHTOWER de webmaster, postée le 2004-08-13 17:23:23 (S | E)
Voilà, on a eu un avis pour, un avis contre.
Je me permets donc de clore le sujet.
merci
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
