CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de avie posté le 2004-07-29 13:06:31 (S | E | F | I)
Bonjour ! J'ai besoin de votre aide .
J'aimerais savoir ce que veut dire : watchtower .
Moi j'avais pensais à tour de garde.
J'aimerais votre traduction et votre avis.
Merci d'avance .
-------------------
Edité par webmaster le 13-08-2004 17:23
-------------------
Edité par bridg le 19-11-2004 11:00
Bonjour ! J'ai besoin de votre aide .
J'aimerais savoir ce que veut dire : watchtower .
Moi j'avais pensais à tour de garde.
J'aimerais votre traduction et votre avis.
Merci d'avance .
-------------------
Edité par webmaster le 13-08-2004 17:23
-------------------
Edité par bridg le 19-11-2004 11:00
Réponse: re:WATCHTOWER de zakros, postée le 2004-07-29 13:12:12 (S | E)
tour de controle
Zakros
Réponse: re:WATCHTOWER de boubou57, postée le 2004-07-29 13:12:45 (S | E)
salut à toi!
j'ai jeté un oeil dans mon dico mais j'ai pas trouvé la définition du mot. Mais , au feeling, je dirai : "tour de contrôle"
Réponse: re:WATCHTOWER de zit, postée le 2004-07-29 13:28:18 (S | E)
Moi j'ai trouve:
tour de controle, mirador, tour d'observation, tour de guet
Réponse: re:WATCHTOWER de avie, postée le 2004-07-29 13:37:53 (S | E)
merci à tous
Réponse: re:WATCHTOWER de stl, postée le 2004-08-12 15:44:00 (S | E)
cela depend du contexte mais cela peut vouloir dire Tour de Garde c une des significations .. see you
Edité par stl le 2004-08-12 16:52:13
-------------------
Edité par stl le 2004-08-12 16:52:43
-------------------
Edité par stl le 2004-08-12 16:54:08
Réponse: re:WATCHTOWER de berichard, postée le 2004-08-12 21:56:02 (S | E)
cela dépend du contexte
Watchtower est le titre anglais de la revue des témoins de jéhovah (en français," la tour de garde")
Le sens du titre est à chercher en fonction de ses convictions religieuses sur les sites "ad hoc" comme dirait Mariet
Réponse: re:WATCHTOWER de nabucco10, postée le 2004-08-13 10:07:12 (S | E)
A propos de watchower, effectivement cela traduit bien le terme "tour de garde". C'est également le nom qu'utilisent les Témoins de Jéhovah pour nommer leur organisation internationale :' Watch Tower Bible And Tract Society Of Pennsylvania.
Pour plus d'infos, on peut consulter leur site : '' www.watchtower.org " qui donne un aperçu de leurs croyances.
Réponse: re:WATCHTOWER de annie777, postée le 2004-08-13 13:52:52 (S | E)
N'allez surtout pas sur leur site, c'est une secte nocive.

Réponse: re:WATCHTOWER de nabucco10, postée le 2004-08-13 16:00:13 (S | E)

Le sujet est clos !
Réponse: re:WATCHTOWER de webmaster, postée le 2004-08-13 17:23:23 (S | E)
Voilà, on a eu un avis pour, un avis contre.
Je me permets donc de clore le sujet.
merci
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET