Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de prettymama posté le 2004-08-13 16:31:03 (S | E | F | I)
Qui peut m'aider à traduire ces phrases? Merci
Les parents de Marc aiment bcp les raviolis, mais ils ne savent pas les faire eux-mêmes. Je vais chercher les ingrédients au supermarché chinois cet après midi. Ensuite je vais leur apprendre à faire des raviolis ce week-end.

-------------------
Edité par prettymama le 13-08-2004 16:34

-------------------
Edité par prettymama le 13-08-2004 23:12

-------------------
Edité par prettymama le 13-08-2004 23:14


Réponse: re:ravillolis de marcandy, postée le 2004-08-13 16:35:56 (S | E)
Correction : Ravioli
ingrédients


Réponse: re:raviolis de berichard, postée le 2004-08-13 18:23:56 (S | E)
Qui peut m'aider à traduire ces phrases? Merci
Les parents de Marc aiment beaucoup les raviolis, mais ils ne savent pas les faire eux-mêmeS. Je vais chercher les ingrédients au supermarché chinois cet après midi. Ensuite, je vais leur apprendre à faire des raviolis ce week-end.

-------------------
Ravioli est un mot d'origine italienne qui est déjà au pluriel
mais la tradition est d'y ajouter un S au pluriel en français


Réponse: re:raviolis de traviskidd, postée le 2004-08-13 18:30:46 (S | E)
En anglais "ravioli" est un nom non-comptable.

"Do you want some ravioli?"
mais
"Yes, ravioli is delicious!"


Réponse: re:raviolis de liona, postée le 2004-08-13 21:41:03 (S | E)
Les parents de Marc aiment beaucoup les raviolis, mais ils ne savent pas les faire eux-mêmeS. Je vais chercher les ingrédients au supermarché chinois cet après midi. Ensuite, je vais leur apprendre à faire des raviolis ce week-end.

Marc's parents like much raviolis, but they don't know to do its themselves. I will seek ingredients to the Chinese supermarket this afternoon. Then, I will learn them to do raviolis this week-end.


Réponse: re:raviolis de traviskidd, postée le 2004-08-14 07:49:27 (S | E)
Marc's parents like ravioli a lot, but they don't know how to make it themselves. I'm going to look for some ingredients at the Chinese supermarket this afternoon. Then this weekend I'm going to teach them how to make ravioli.




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET










Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.