Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de monik posté le 2004-08-13 19:58:09 (S | E | F | I)
Voici un petit exercice amusant :
Il faut écrire une petite histoire en utilisant ces cinq mots obligatoirement (une ou plusieurs phrases) :
princesse - montre - manteau - robot - feuille

Here is a funny little exercise :
You have to write a short story including necessarily these five words (one or several sentences) : (princess - watch - coat - robot - leaf)

exemple :
==>Une princesse nommée Feuille avait un énorme robot, une jolie montre et un long manteau.
(A Princess called Leaf had a huge robot, a lovely watch and a long coat.)



Enjoy it! Amusez-vous bien!


Réponse: re:Futurs écrivains ! de bridg, postée le 2004-08-13 20:38:53 (S | E)
once upon a time, a young princess standing in her garden's palace was crying. She was so sad, her watch was stolen it was a gift and she remember that the robot gave back her yesterday night but this morning it wasn't in the drawer.She is cold, leaves are coming off, it's time to put her coat on her shoulder... " perhaps I had better go, tomrrow sure will be better"...

Il était une fois ,une jeune pricesse dans le jardin de son château, qui pleurait. Elle était si triste, sa montre avait été volée, c'était un cadeau et elle se souvient que le robot lui avait rendu hier soir mais ce matin elle n'était plus dans le tiroir. Elle a froid, les feuilles tombent, il est temps de passer son manteau sur les épaules..."peut-être ferais-je mieux d'y aller, demain c'est sûr ça ira mieux"...


Réponse: re:Futurs écrivains ! de monik, postée le 2004-08-13 23:13:43 (S | E)
Bon, moi qui croyais qu'il allait y avoir des histoires en français sur le site de Français... Bon...

J'aurais dit : her watch had been stolen (avait été volée) -
she remembers that the robot has given/gave the watch back to her.
She remembered that the robot had given the watch back to her
It wasn't in the drawer anymore...
The leaves are falling down...
Tomorrow will be another day... / Tomorrwow things will get better...

J'aimerais bien que quelqu'un améliore ces corrections en anglais... merci!

Je crois qu'il y a des problèmes avec les temps...
Il était une fois, dans le jardin de son château, une jeune princesse qui pleurait. Elle était tellement triste... en effet sa montre lui avait été volée. Or c'était un cadeau important pour elle... Elle se souvenait bien (elle se souvint) que le robot la lui avait rangée la veille au soir mais ce matin elle ne se trouvait plus dans le tiroir... Elle se mit à trembler de froid... Les feuilles tombaient des arbres... "Je devrais passer un manteau sur les épaules... mais il est peut-être temps que je rentre, ça ira mieux demain."
...J'espère que tu la retrouveras demain et que tu ne pleureras plus!!.... Jolie petite histoire...


Réponse: re:Futurs écrivains ! de dolivera, postée le 2004-08-14 13:55:32 (S | E)
princesse - montre - manteau - robot - feuille

Un Robot portant un manteau et nomme Super-chercheur a trouve la MONTRE de la PRINCESSE recouverte de FEUILLEs dans le geôlier des bandits.


Réponse: re:Futurs écrivains ! de monik, postée le 2004-08-16 02:34:15 (S | E)
Dolivera :
geôle = prison
geôlier = surveillant d'une prison.
Tu voulais peut-être dire : "dans le REPAIRE" des bandits?
Ta phrase contient bien tous les mots et elle très originale... BRAVO !
Bonne idée que de mettre les mots à utiiser en MAJUSCULES!


Réponse: re:Futurs écrivains ! de yannloic, postée le 2004-08-16 15:41:41 (S | E)
princesse - montre - manteau - robot - feuille

Il était une fois une princesse amoureuse d'un beau prince. Mais la méchante sorcière l'enleva et la fit enfermer dans son chateau. Son fidèle robot gardait la tour. Le prince trouva une feuille contenant le plan du souterrain et avec l'aide du magicien transforma le robot en montre et la sorcière en manteau. Il emmena la princesse loin du chateau et il vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.

Les frères Green


Réponse: re:Futurs écrivains ! de yannloic, postée le 2004-08-26 16:10:09 (S | E)
temps:

She was cold. Leaves were coming off, it was time to put her coat on her shoulder... "


Réponse: re à yannloic de mariet, postée le 2004-08-28 00:25:53 (S | E)
Quel étourdi tu es! Tu viens de répondre en anglais alors que tu es dans la section 'J'apprends le français' et qui plus est juste en dessous de ton texte en français, fort réussi, d'ailleurs!


Réponse: re:Futurs écrivains ! de avie, postée le 2004-08-29 16:56:15 (S | E)
princesse - montre - manteau - robot - feuille

C'était à l'automne dernier, la jolie princesse du royaume avait été enlevé par un méchant robot. Après des mois et des mois de recherches, le roi demanda de cesser les recherches car à ses yeux il n'y avait plus d'espoir. Un jeune garçon, fils de paysan était depuis toujours amoureux prit son courage à deux mains et décida de partir à sa recherche . Il prit une petite feuille qui lui portait chance car il allait en avoir besoin . Il entamma une véritable course contre la montre mais également contre la mort, la faim et le froid. Au bout d'un certain temps, lui aussi, commença à penser qu'il n'y avait plus d'espoir mais il ne pouvait pas abandonner car qui sait, elle était peut être encore en vie, il ne pouvait pas laisser la seule personne pour qui son coeur battait faire une mort atroce . La nuit arriva accompagné du froid. Il fallait qu'il essaie de fermer les yeux afin de dormir. Il s'enroula dans le grand manteau de sa mère et respira son doux parfum........

-------------------
Edité par avie le 2004-08-29 16:57:31

-------------------
Edité par avie le 2004-08-29 18:59:44


Réponse: re:Futurs écrivains ! de avie, postée le 2004-09-01 20:55:26 (S | E)
Au fait je tenais à te dire monik un grand merci car c'est divertissant et intéressant . Comme quoi on peut s'amuser en apprenant .
Encore merci !


Réponse: re:Futurs écrivains ! de claire1, postée le 2004-09-01 23:51:21 (S | E)
il était une fois une très jolie PRINCESSE,,elle était vraiment très jolie cette princesse...et aussi très élégante,très chic comme toute les princesses mais elle avait une singularité:elle portait toujours sur ses belles épaules Un MANTEAU extraordinaire !!!! mais pourquoi était-il extraordinaire ? allez-vous me demander n'est-ce -pas ? son MANTEAU était fait en FEUILLE: toutes les feuillles des arbres de la terrre était cousu sur son manteau.elle était merveilleuse !!!!! quelle était magnifique cettte princesse ! mais elle avait encore une autre singularité: elle n'etait jamais seule....avec toutes ses feuilles elle faisait ainsi le tour de la terre quand elle le voulait ,normal elle était princesse !!! dans ses voyages un robot l'accompagnait...car elle pouvait se perdre...et avec lui elle ne pouvait pas se perdre en plus lui il avait une montre ,elle ,elle n'en avait pas besoin car ses feuilles lui donnaient l'heure par leurs couleurs,vert,marron...et ainsi la princesse était au courant des saisons..,mais il était agréable pour elle de pouvoir parler avec le robot....même de l'heure tout simplement....




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET










Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.