Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de oscar3 posté le 2004-08-16 06:00:23 (S | E | F | I)
Hi, I want to know if there is any difference between the two close terms of "God" and "Heaven" as occur in "Man proposes, God disposes" and "Man proposes, Heaven disposes". To me, in the context referred to above "Heaven" is the substitution for "God". However, I am not sure if a native speaker of English shares the same response with me. I am rally in need of your help. Thank you!


Réponse: re:God & Heaven different? de willy, postée le 2004-08-16 13:02:43 (S | E)
Hi Oscar3 ! Though I'm not a native English speaker I can tell you that you're right. "God" and "Heaven" are interchangeable in those expressions.
It's quite the same in other expressions such as " (good) heavens! ; Heaven knows I've tried ! ; Heaven (only) knows !". "Heaven(s)) = God.


Réponse: re:God & Heaven different? de liona, postée le 2004-08-16 13:30:03 (S | E)
God means "Dieu" whereas heaven means "ciel" or "paradis".
In some expressions, heaven means "Dieu".
Ex: Thank heaven : Dieu merci! Heaven (alone) knows : Dieu seul le sait

I think heaven is a synonym of God in your text.


Réponse: re:God & Heaven different? de traviskidd, postée le 2004-08-16 14:59:43 (S | E)
God lives in Heaven, just like the President lives in the White House.

Sometimes we say "The White House said today ..." when we really mean the President (or his administration).

Similarly, we can say "Heaven knows" to mean "God knows".


Réponse: re:God & Heaven different? de yannloic, postée le 2004-08-17 09:43:25 (S | E)
Let's extend the subject.

Is there a difference between heaven and paradise ?


Réponse: there is a big difference between... de lov75fr, postée le 2004-08-17 10:00:48 (S | E)
Hi there,

For sure there is a dofference between God and haeven, it's God who made this heaven, so, everything on this earth is controled thanks to God not to the sky.

It's true that there are a lot of things in the sky (God, angels...). If you need more information about this subject you have just to ask me and I'll do it with a very big pleasure. Sincerely yours, FARID.

This is my mailbox: farid_aboud@yahoo.fr


Réponse: re:God & Heaven different? de traviskidd, postée le 2004-08-17 15:49:48 (S | E)
There is not really any difference between "Heaven" and "Paradise."

The word "heavens" (lowercase "h" ) generally refers to the sky, to outer space, to the universe other than Earth.

The word "paradise" (lowercase "p" ) generally refers to any place where life is wonderful, with no problems whatsoever.

"Heaven" is God's kingdom, where God lives (even though He's omnipresent), and where Christians hope to go after they die. While the name comes from the idea that we feel God is above us in the sky, most (if not all) Christians believe that Heaven is in fact not a part of this universe, and it is only possible to go there after you die.

"Paradise" is another word for "Heaven", since Heaven is, after all, the ultimate paradise.

-------------------
Edité par traviskidd le 2004-08-17 15:52:24




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET










Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.