Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de lydiette001 posté le 2004-08-18 13:40:43 (S | E | F | I)
Hello,
Is anyone could help me to translate this?
" Whammy" I just come to read it and look the meaning of that I didn't found it .
If you have idea, please help me to know the meaning of that
warmly,


Réponse: re:translation de liz66, postée le 2004-08-18 13:42:37 (S | E)
mauvais sort, poisse


Réponse: re:translation de annie777, postée le 2004-08-18 13:44:12 (S | E)
in my dictionary I just found : whammy = mauvais sort, poisse ;)


Réponse: re:translation de lydiette001, postée le 2004-08-18 13:44:15 (S | E)
Tanks a lot Liz


Réponse: re:translation de lydiette001, postée le 2004-08-18 13:45:19 (S | E)
Thanks again for that


Réponse: re:translation de liz66, postée le 2004-08-18 13:46:25 (S | E)
you're welcome!


Réponse: re:translation de serena, postée le 2004-08-18 18:23:42 (S | E)
hello lydiette

in fact, whammy means "la poisse", but when I used this word, it's mostly to refer to the game played on TV in the USA and titled "press your luck". traviskidd had just talked about, and after searching about it on the net, I had an idea of what it's about. only an idea. then I noticed that the "whammy" is deserved to the losers. and it is so awful !!!

well, if you want to have an idea of this game, see this site and you'll maybe understand what I meant.

http://gscentral.net/pyl.htm


Réponse: re:translation de traviskidd, postée le 2004-08-18 20:54:29 (S | E)
Yes! You take a turn, and you can try to get more money. But if you get the whammy, you lose all the money you already had! And the whammy dances while he takes your money!

As you can see from the link serena put, there is a new version of the game called "Whammy!" It's good, but I will always have nostalgia for the original!




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET










Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.