Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de oceane posté le 2004-03-29 11:20:00 (S | E | F | I)
salut !
pourquoi on dit "she goes free" pour dire laisse la partir (libre) ou libère là enfin un truc comme ça !
merci d'avance...
salut !
pourquoi on dit "she goes free" pour dire laisse la partir (libre) ou libère là enfin un truc comme ça !
merci d'avance...
Réponse: voici la réponse de homme_calme, postée le 2004-03-29 11:48:26 (S | E)
let's go
Réponse: salut de oceane, postée le 2004-03-29 12:17:36 (S | E)
bonjour Homme-calme !
"let's go" ça se traduirait plutot par "allons y !"
mais en fait j'aimerai savoir pourquoi on dit "she goes free" pour demander à une personne de libérer une autre personne !
merci d'avance !
Réponse: ? de primael, postée le 2004-03-29 12:40:27 (S | E)
car "she goes free" veut dire mot a mot "elle part libre"
Réponse: oui de oceane, postée le 2004-03-29 13:22:24 (S | E)
oui merci primael en fait quand il ordonne à l'autre personne de laisser libre l'autre personne il lui ordonne en disant: "elle part libre" !
c'est ok !
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 