Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de flobzh posté le 2004-08-20 02:20:52 (S | E | F | I)
Hello

Je viens de voir le 3eme bilan leçon sur le futur.
Quand j'étais à l'école, on apprenait bien qu'à la première personne, c'était "shall" si mes souvenirs sont bons et "will" pour les autres personnes. Ca a changé depuis quelques années ou on l'utilise toujours?
Merci de votre réponse
bye
Florence


Réponse: re:shall ou will de andrewfsi, postée le 2004-08-20 05:48:49 (S | E)
Dans la langue quotidienne (parlée ainsi qu'écrite) des Etats-Unis, "shall" ne s'emploie presque plus.


Réponse: re:shall ou will de traviskidd, postée le 2004-08-20 07:01:06 (S | E)
"Shall" se trouve principalement dans les lois. Il donne les obligations.

"Any person conviced of armed robbery shall serve 7 years in prison at hard labor."

Il est aussi utilisé quelquefois pour les demandes polites avec "we".

"Shall we dance?"

Mais à part ça Andrew a raison. Même dans la 1e personne, on dit "I will", "We will".

Il y a un livre par Strunk & White qui s'appelle The Elements of Style. C'est un guide à bonne écriture anglaise très respecté
(au moins par les profs). Il dit comme ci:

Il y a une personne en train de se noyer. Si la personne veut être sauvé, mais il n'y a personne d'autre pour le faire, elle dira

"I shall drown! No one will save me!"

Mais si la personne veut bien se suicider, elle dira

"I will drown!!! No one shall save me!!!"

C'est très amusant, mais je pense que ce n'est plus juste. Le mot "shall" n'est prèsque jamais plus utilisé à part ce que j'ai mentionné au-dessus.

-------------------
Edité par traviskidd le 2004-08-20 07:05:59


Réponse: re:shall ou will de willy, postée le 2004-08-20 12:54:17 (S | E)
Mais oui."Shall" s'utilise pour des suggestions (en somme, on s'enquiert de l'avis de la/des personne(s) à qui on s'adresse :

- Shall I open the window ? Ouvrirai-je la fenêtre ? (= voulez-vous que je l'ouvre ?).
- I don't want to go to the cinema ; shall we go to the park insead ? Et si nous allions/on allait au parc à la place ?
- Shall I carry your bag ? (voulez-vous que je porte votre sac ?).
- What shall we do ? Qu'allons-nous faire ?


Réponse: re:shall ou will de willy, postée le 2004-08-20 12:57:25 (S | E)
Traviskidd, pas mal les derniers exemples. Etre en train de se noyer et avoir un tel souci des formes grammaticales !




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET










Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.