Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de rosminet posté le 2004-08-28 20:16:28 (S | E | F | I)
A crust = une croûte (de pâte).

Quelques autres expressions, je vous en laisse trouver la signification !!! :
  • Lord Hinkley is definitely upper crust = ???

  • There wasn’t a crust to eat in the house = ???

  • Crusty = ???



Réponse: re:Crust de serena, postée le 2004-08-28 20:36:50 (S | E)
- Lord Hinkley is definitely upper crust = Lord Hinkley est très irritable ?

There wasn’t a crust to eat in the house = Il n'y avait rien à mettre sous la dent dans la maison ?

Crusty = croustillant ou grincheux! ( comme Lord Hinkley! ) ?

A vous !


Réponse: re:Crust de rosminet, postée le 2004-08-28 21:15:52 (S | E)
Les expressions suivantes sont un peu trop faciles !!!
  • There wasn’t a crust to eat in the house = Il n’y avait rien à manger à la maison. Mais j'aime bien la proposition de Serena : Il n'y avait rien à mettre sous la dent dans la maison.

  • Crusty = bourru, hargneux (ou bien sûr croustillant).


  • Sinon, peut-etre Lord Hinkley est irritable, ou grincheux .... mais ce n'est pas cela que la phrase veut dire !!!

    Deux de plus pour le plaisir de vous faire travailler !!!
    • he'd share his last crust

    • to have the crust to do



    Réponse: re:Crust de serena, postée le 2004-08-28 21:31:22 (S | E)
    - he'd share his last crust = il donnerait sa chemise

    - to have the crust to do = avoir le culot de faire.

    Pour Lord Hinkley : Il est de la haute société. ??


    Réponse: re:Crust de rosminet, postée le 2004-08-28 21:35:38 (S | E)
    Bien Serena,

    Lord Hinkley is definitely upper crust : on peut dire que Lord H fait partie de la haute société ou bien qu'il fait partie du gratin !!!

    Maintenant que tu reconnais son statut, Lord Hinkley sera moins "crusty" !!!!


    Réponse: re:Crust de serena, postée le 2004-08-28 21:39:18 (S | E)
    merci rosminet pour ces nouvelles expressions !
    je dois des excuses à Lord H !!


    Réponse: re:Crust de zakros, postée le 2004-08-28 22:59:11 (S | E)
    Ca n'a strictement rien avoir mais mon chien s'appelle Crusty!

    Je trouvais ça assez marrant bon ok ça vous interesse pas ...


    Réponse: re:Crust de rosminet, postée le 2004-08-28 23:00:30 (S | E)
    Laisse nous le temps d'arriver !!!

    Et ... est-ce qu'il est grincheux ton chien ???


    Réponse: re:Crust de zakros, postée le 2004-08-28 23:08:37 (S | E)
    non il est toujours de bonne humeur! Une bonne bête.
    Par contre il est mal élevé! Il vous suit à la trace si vous avez quoi que se soit de mangeable dans vos mains!

    j'en crois pas mes yeux! Zakros en train de parler de son chien sur le net

    bon je vais le promener à tantôt!


    Réponse: re:Crust de pj, postée le 2004-08-29 18:08:48 (S | E)
    Crusty is British slang for a very dirty person.




    CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.