Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de belisa posté le 2004-08-31 12:35:45 (S | E | F | I)
Hello everybody,

I would like to know if there are usual expressions for telephone calls and the press conference?

In advance, thanks for your help.


Réponse: re:usual expressions for.. de yannloic, postée le 2004-08-31 14:31:15 (S | E)
Could I speak to Mrs x?
Who's calling?
I'll put you through to Mr. x = Je vous passe monsieur x
I'm calling about ...
Could the meeting be postponed till monday? = Est ce qu'il est possible de remettre la réunion à demain.
Hold on a second = attendez une seconde
Who's asking for him, please? = qui le demande svp
The line is busy. = la ligne est occupée
I'm trying to reach him on the phone = j'essaye de le contacter au téléphone.

Voila en gros les principales expressions qui me viennent à l'esprit.

Pour les expressions concernant les conférences je il faut surtout utiliser les enchainements.

I will begin with
Let's continue with = nous continuerons avec (thanks mariet)
We will end with ...


Réponse: re:usual expressions for.. de pj, postée le 2004-08-31 15:04:48 (S | E)
For example :

May I help you?
Puis-je vous aider?

One moment please.
Un instant S.V.P.

Thank you.
Merci.

I'm sorry …
Je regrette …

… He (she) is unable to accept your call at the moment.
… Il (elle) est occupé(e) actuellement.

… He (she) is away from the office at the moment (today).
… Il (elle) n'est pas à son bureau en ce moment (aujourd'hui).

… You have the wrong number.
… Vous vous trompez de numéro.

He (she) is expected to return tomorrow
(in ten minutes/one hour/two days/three weeks).
Il (elle) sera de retour demain (dans dix minutes, une heure, deux jours, trois semaines).

Do you wish to leave a message please?
Désirez-vous laisser un message?

Would you mind repeating your message please?
Pourriez-vous répéter S.V.P.?

Would you care to speak to someone else?
Aimeriez-vous parler à quelqu'un d'autre?

May I take your name and telephone number please?
Puis-je avoir votre nom et votre numéro de téléphone S.V.P.?

May I have him/her return your call?
Puis-je lui demander de vous rappeler?

Do you wish to make an appointment?
Désirez-vous prendre un rendez-vous?

I will transfer your call to Mrs. X (Mr. Y).
Je vous passe madame X (monsieur Y).

Mrs. X (Mr.Y) does not work here anymore.
Madame X (monsieur Y) ne travaille plus ici.

You are welcome. Goodbye.
De rien, monsieur, madame, au revoir.


Réponse: re:usual expressions for.. de belisa, postée le 2004-08-31 16:25:52 (S | E)
Thanks Yannloic and pj! Bon là je vais parler en français parce que l'anglais en fin de journée... "à pas facile" (expression- très- familière en Belgique)! Je voudrais vous exprimer toute ma gratitude quant à ces quelques éclaircissements sur les expressions courantes pour de telles situations. But I have a question again: Yannloic, qu'entends-tu exactement par "enchaînements" s'il te plaît?

Thanks thanks


Réponse: re:usual expressions for.. de yannloic, postée le 2004-08-31 16:37:20 (S | E)
Ce dont je me souviens de mes cours sur les présentations (de type conférence technique, présentation de projet) c'est que le professeur a insisté sur la structure. Celle-ci doit être bien marquée. Comme je ne veux pas dire de bêtises c'est approximativement:

On the first place, let me introduce you the project
On the second place,I will talk you about ...
On the third place, we will entrer the core of the project
In conclusion, this project leads us to the new market of ...

En fait j'aurais du choisir le terme plan.


Réponse: re:usual expressions for.. de belisa, postée le 2004-09-03 15:53:28 (S | E)
Un merci différé (I don't have Internet at home) pour ces précisions. Dès mardi, je mettrai cela en pratique car je dois simuler une conférence de presse en anglais. J'espère que cela va bien se passer!




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.