Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de gorgayles posté le 2004-09-06 17:41:48 (S | E | F | I)
bonjours a tous!!
voila j'ai un gros probleme.
j'arrive a me débrouiller pour comprendre un texte en anglais
mais, à l'oral, que se soit lors d'une conversation, écouter la radio, ou la tv, je ne comprends rien du tout. Donc voici ma question. COMMENT PUIS JE FAIRE POUR AMELIORER MA COMPREHENSION ORAL?

merci d'avance
P.S: désolé pour cette question qui peut paraître stupide.
Gorgayles

-------------------
Edité par bridg le 06-09-2004 17:45
La réponse à ta question se trouve plus bas. J'ai relié les 2 forums afin que tu puisses profiter de tous les conseils qui étaient donnés dans "l'américain en s'amusant".
BON COURAGE


Réponse: re:l'américain en s'amusant de alexpopov67, postée le 2004-08-03 12:53:23 (S | E)
Moi aussi j'utilise cette technique et je trouve quelle marche très bien !

Bye "alexpopov67"


Réponse: re:l'américain en s'amusant de dolivera, postée le 2004-08-03 17:24:23 (S | E)
Ca me reussit aussi mais sans sous titrage car la je ne me retrouve pas du tout.


Réponse: re:l'américain en s'amusant de joy813, postée le 2004-08-03 20:51:27 (S | E)
Quand je regarde la BBC, je mets le télétexte à la page 888.
Ceci vous permet de suivre n'importe quel programme avec le texte défilant en-dessous ... ce qui améliore considérablement la compréhension de l'audition.
Il me semble avoir fait un post à ce sujet.
J'ignore si ce système fonctionne sur la CNN !

Joy

-------------------
Edité par joy813 le 2004-08-03 20:53:25


Réponse: re:l'américain en s'amusant de papillon, postée le 2004-08-08 11:53:29 (S | E)
yes, it's a good idea ! I appreciate DVD because DVD allow to immerse oneself in English. It's ideal for pronunciation and comprehension.

Oui, c'est une bonne idée ! j'apprécie les DVD car les DVD permettent de nous imprégner de l'Anglais. C'est idéal pour la prononciation et la comprehension ....

Merci de me corriger s'il vous plait

See you soon
bye


Réponse: re:l'américain en s'amusant de serena, postée le 2004-08-15 02:45:47 (S | E)
Mon experience.....future : je vais faire comme toi et je te dirai deux mots sur le résultat.

En esperant que ce ne soit pas dans un futur très très lointain!

merci bridg !

-------------------
Edité par yannloic le 06-09-2004 12:58

te renvoit à résultat


Réponse: re:l'américain en s'amusant de goldenfish974, postée le 2004-09-06 12:18:52 (S | E)
Moi aussi j'ai essayé de regarder des DVD
écoute en anglais
sous titré en Anglais
c'est super, pour améliorer l'écoute et à la fois son vocabulaire et son orthographe c'est une bonne chose.
Voilà ma contribution à la question formulée.
au revoir à tous.


Réponse: re:l'américain en s'amusant de yannloic, postée le 2004-09-06 13:05:19 (S | E)
Écouter des DVDs en anglais, c'est une bonne solution. Effectivement le sous-titrage ne donne qu'une approximation à de ce qui ce dit. Cela peut être difficile à suivre voir perturbant.

Moi, je me fais des petits bouts de film, 20/30 minutes maximum. Après je sature. Et surtout, il faut choisir des films qui correspondent à vos goûts.


Réponse: re:l'américain en s'amusant de rosminet, postée le 2004-09-06 16:11:13 (S | E)
En France, avec le cable, on ne peut pas mettre les sous-titres pour CNN, BBC world ou Sky news !


Réponse: re:l'américain en s'amusant de bridg, postée le 2004-09-06 17:06:35 (S | E)
Je vois que le forum est revenu, alors si je regarde avec un peu de recul, je me rends compte combien cette façon de procéder m'a été bénéfique. aujourd'hui me reviennent des phrases, des automatismes que j'ai acquis par cette technique.
Mais à chacun de trouver sa potion magique avec un seul dénominateur commun, un bon dictionnaire et se faire plaisir.



Réponse: re:comprendre!!! de bridg, postée le 2004-09-06 17:59:12 (S | E)
Cette question n'est absolument pas stupide et légitime, ne t'inquiète pas, tu n'es pas seul dans ton cas.
Dans un premier temps tu as plusieurs outils sur ce site te permettant d'affiner ta compréhension orale, regarde dans tout ce qui t'est proposé: tests de compréhension orale, dialogue avec les robots et la nouvelle rubrique que le webmaster a mis en place depuis quelques jours "news". Il nous a donné également des liens nous permettant de travailler sur l'ordinateur tout en écoutant des télévisions et des radios étrangères . Tu peux aussi regarder des films que tu connais bien en Français, en VO.
Peu à peu ton oreille se formera et de quelques mots compris au début, tu passeras à quelques phrases et ainsi de suite


Réponse: re:comprendre!!! de avie, postée le 2004-09-06 18:05:52 (S | E)
Salut ! Bridg a raison , il faut laisser du temps à tes oreilles .


Réponse: l'américain en s'amusant de bridg, postée le 2004-08-03 08:12:24 (S | E)
En 6 ans d'anglais à l'école je n'avais rien appris et dernièrement j'ai fait l'acquisition d'un DVD, connaissant par coeur mes films en français j'ai commencé à les visionner en anglais avec les sous titres en français puis en anglais avec l'aide du dictionnaire de l'américain parlé "Adrienne" aujourd'hui j'ai fait d'énormes progrès sortant du langage scolaire et commençant à utiliser de plus en plus d'expressions idiomatiques.
ceci est mon expérience, quelle est la votre?

-------------------
Edité par yannloic le 06-09-2004 12:57

-------------------
Edité par bridg le 06-09-2004 18:30


Réponse: re:comprendre!!! de gorgayles, postée le 2004-09-06 20:07:36 (S | E)
je vous remercie tous pour m'avoir donné ces conseils j'en ai pris bonne note et je vais les appliquer.
et encore une fois merci à tous

gorgayles

-------------------
Edité par bridg le 06-09-2004 20:25


Réponse: re:comprendre!!! de jason_wade, postée le 2004-09-07 13:25:51 (S | E)
L'idéal est de partir à l'étranger, moi je suis parti 3 semaines à Londres en jullet et au bout de 2 semaines, ça allait déjà bcp mieux. J'ai fait anglais LV2 à l'école, mon niveau est minable, mais j'étais obligé de parler, je cherchais du boulot, j'ai passé des entretiens d'embauche tout en anglais. Au début c'est compliqué à comprendre, mais l'oreille s'habitue vite et au fur et à mesure, les sons se "dessinent" et on comprend mieux. C'était une bonne expérience, d'ailleurs je repars ce mois-ci pour 1 an.

-------------------
Edité par yannloic le 07-09-2004 13:27


Réponse: re:comprendre!!! de jason_wade, postée le 2004-09-07 13:31:02 (S | E)
Concernant les DVD, c'est vrai que c'est très utile pour la compréhension, le vocabulaire et pour connaitre les expressions. Mais il ne faut pas les regarder avec les sous-titres, car dans ce cas, on se concentre trop à lire le texte et on n'est pas attentif au son, notre oreille travaille donc moins.


Réponse: re:comprendre!!! de claire1, postée le 2004-09-08 01:03:27 (S | E)
bonsoir vraiment ce n'est pas stupide que tu demandes ,,que non alors !!!! comprendre une langue c'est je crois le plus grand niveau...quand tu commences à comprendre ton interlocuteur dans la langue, c'est que tu vas sur le bon chemin. Tu ne comprends pas maintenant ! Pas de panique..ça ne vient pas tout seul !!! en plus il y a une quantité d'accents incroyables alors tout ça ça complique la vie...j'ai lu les interventions antérieures, elles me semblent très valables,J'ai la chance d'avoir le satellite chez moi tous les films je les vois et entends en V.O..çela aide beacuoup ! au début je ne comprenais rien par exemple tu connais la série américaine X Files au debut je ne comprenais RIEN DU TOUT maintenant oui ça va mieux,les films classiques c'est plus facile,des fois maintenant j'enlève les sous-titres car je comprends ou tout du moins je crois comprendre. Il faut que tu le fasses souvent. La radio aussi peut t'aider..si tu peux aller dans le pays. it's better !!!! bon courage
Claire

-------------------
Edité par yannloic le 08-09-2004 11:13
Si je peux me permettre claire1. Essaie de finir tes phrases s'il te plait. C'est un interessant, mais en un seul morceau et comme c'est riche je peine un peu ...






Réponse: re:comprendre!!! de claire1, postée le 2004-09-08 11:41:13 (S | E)
je finirai mes phrases c'est promis,mais j'ai tellement de choses à dire !!!!


Réponse: re:comprendre!!! de gorgayles, postée le 2004-09-08 19:27:38 (S | E)
Ne t'inquiète pas même avec des bouts de phrases en moins c'est très compréhensible et merci à toi et à claire d'essayer de m'aider aussi

kiss à tous et a toutes
gorgayles

-------------------
Edité par bridg le 08-09-2004 20:24


Réponse: très simple de myst, postée le 2004-09-09 14:00:12 (S | E)
déjà connais tu les bases en anglais?
c'est très important il faut que tu apprennes le vocabulaire correctement sinon tu ne pourras jamais parler anglais pour ce qui est de l'écoute de dvd spécialisés dans l'apprentissage c'est très intéressant!!!

-------------------
Edité par bridg le 09-09-2004 16:55
tu nous as fait quoi sur ce message? attention à ton orthographe et à la syntaxe. Merci




Réponse: re:comprendre!!! de fawzia, postée le 2004-09-09 14:10:06 (S | E)
Myst

Attention aux fautes de grammaire....en français

Bien le bonjour


Réponse: re:comprendre!!! de gorgayles, postée le 2004-09-09 15:49:08 (S | E)
oui myst je connais les bases générales en anglais ( en tout cas ce que l'on nous fait apprendre au lycée) mais effectivement j'ai du mal à apprendre du vocabulaire en anglais .De plus je suis entrain de réapprendre les règles de grammaire mais le pire c 'est vraiment que lorsque quelqu' un parle anglais se sont les mots que je ne distingue pas ce n'est pas forcément le vocabulaire que je ne comprends pas. Enfin je ne sais pas si j'arrive à bien expliquer le problème que j'ai.


Réponse: re:comprendre!!! de bridg, postée le 2004-09-09 17:05:31 (S | E)
Si, on te comprend très bien. Je ne répète pas tout ce qui a été dit.
Fais toi confiance et choisis dans les pistes précitées celles qui te conviennent le plus.

Pour Myst : pourquoi des DVD spécialisés et que sont les DVD spécialisés? Des DVD en VO suffisent.


Réponse: re:comprendre!!! de traviskidd, postée le 2004-09-09 17:16:54 (S | E)
(S'il vous fait ressentir meilleur)si ça peut te rassurer, j'ai le même problème en français. Je peut lire (et écrire) un texte français assez bien, mais quand j'écoute une programme radio ou autre chose en français, je ne comprends prèsque rien. J'arrive souvent au point de me demander si le français écrit et le français parlé ne sont pas la même langue!

Je pense que le probème principal de compréhension oral est savoir séparer les mots, savoir où un mot finit et le prochaine commence.

-------------------
Edité par traviskidd le 2004-09-09 17:22:07

-------------------
Edité par bridg le 09-09-2004 23:05
correction sur ta 1ère phrase


Réponse: re:comprendre!!! de strega, postée le 2004-09-09 22:20:38 (S | E)
Il existe un moyen très ludique pour apprendre la compréhension orale, je l'ai d'ailleurs testé. Il te suffit d'avoir un messenger qui te donne la possibilité de converser avec un headphone et une personne ayant le même objectif. C'est tout simplement génial, si j'ai des difficultés à me faire comprendre par mon interlocuteur, il y a toujours la possibilité de l'écrire. Voilà, à chacun sa méthode. Good luck !
Bye !


Réponse: re:comprendre!!! de jason_wade, postée le 2004-09-09 22:59:26 (S | E)
Le muscle auditif est comme tous les autres, il a besoin d'entrainement et de travail régulier pour être performant. Il faut écouter écouter et écouter, il n'y a que ça à faire, petit à petit les mots vont se séparer les uns des autres, les phrases vont se structurer. Au début on ne comprends qu'un mot par phrase, puis deux, ensuite c'est l'idée générale que l'on comprends, il faut être patient et courageux.

-------------------
Edité par bridg le 09-09-2004 23:09
Jason je t'en supplie revois ton antomie. Où est le muscle auditif? tu peux chercher longtemps. NON l'oreille te permet d'entendre, les informations sont transmises au cerveau par l'intermédiaire du nerf auditif et c'est le cerveau qui traduit et qu'il faut accoutumer peu à peu aux nouvelles langues



Réponse: re:comprendre!!! de jason_wade, postée le 2004-09-10 00:52:24 (S | E)
ouais bon c'est l'idée qu'il faut retenir...je suis pas antomiste




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET










Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.