CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de mitoons posté le 2004-09-09 18:30:51 (S | E | F | I)
Coucou!
On m'a dit qu'en anglais le système métrique (en poesie) n'était pas le même qu'en français et donc j'aurai voulu savoir comment on faisait pour compter les pieds dans un poème en anglais.
(ex: en français, 12 pieds= un alexandrin)
Merci d'avance
@+
mitoons
Coucou!
On m'a dit qu'en anglais le système métrique (en poesie) n'était pas le même qu'en français et donc j'aurai voulu savoir comment on faisait pour compter les pieds dans un poème en anglais.
(ex: en français, 12 pieds= un alexandrin)
Merci d'avance
@+
mitoons
Réponse: re:compter les pieds de avie, postée le 2004-09-09 19:06:19 (S | E)
Salut ! Ta question est super et je n'aurai jamais pensé à la poser !
Certes, il doit y avoir des règles mais à mon avis, cela marche comme en français ! J'espère ! Bon allez bisous !
Réponse: re:compter les pieds de traviskidd, postée le 2004-09-09 20:44:49 (S | E)
It's been a long time since I've taken Literature. But I do remember "iambic pentameter".
it REAL-ly IS-n't HARD to UN-der-STAND.
it's JUST ten SYL-la-BLES paired UP like THIS.
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET