Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de lilidune8 posté le 2004-09-20 21:34:42 (S | E | F | I)
Bonjour à tous,

Comment puis-je adresser differentes sortes de lettres ;

exemple une lettre adresse à un juge commencerait par Honorable;pour
un professeur, un avocat, un president , une amie, une invitation...etc

qu'est ce ce serait Qu'est ce qu'on pourrait avoir pour ces differentes sortes de lettres en anglais?

I know that for a teacher I would address my letter starting with:
Dear Sir, mais je serais embetée pour les autres..............
Merci.

-------------------
Edité par yannloic le 20-09-2004 22:50


Réponse: re:Comment puis-je adresser de bridg, postée le 2004-09-20 22:15:40 (S | E)
Je te conseille chez "Larousse" L'Anglais easy / l'essentiel pour écrire
Tu le trouves partout, il est en format de poche et l'essentiel y est quelles que soient les lettres que tu veux rédiger.



Réponse: re:Comment puis-je adresser de yannloic, postée le 2004-09-20 23:20:44 (S | E)
for judge:

honorable juge could be a direct translation.

Dear Judge Mister X is the good way to write it in USA.
Respectfully yours ou Respectfully submitted, are ones of the corect way to end.

What you want to know is call form of adress in english.

For example:

beginning of a letter to a high court judge:
My Lord/Lady

beginning of a letter to a mayor:
Mr Mayor

His/Her Majesty forQueens and Kings (It exists in England).

His Excellency for most presidents.

The President for the president of United States.

The President
Dear Mr./Ms. President,
Most respectfully,

Could fit too.


For a state governor (even I think you never write to a governor :

The Honorable Firstname Surname
Governor of California
Dear Governor Surname,
Very truly yours,

-------------------
Edité par yannloic le 21-09-2004 10:18


Réponse: re:Comment puis-je adresser de marie37400, postée le 2004-09-21 20:16:02 (S | E)
TO YANNLOIC !!!!! OUAH ! IT LEFT ME SPEECHLESS ! I SEE YOU MOVE INTO THE HIGHEST SPHERES !! (No, your information is very interesting and I've just put into one of my English numerous files).
Well,if I can add my modest contribution to Lilidune8, I have found different ways when you have to write to a lawyer :
- Dear Sir,
- Dear Dr X
-To whom it may concern.

Cheerio



Marie






-------------------
Edité par marie37400 le 2004-09-21 20:30:12




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.