Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de clymy posté le 2004-10-29 16:28:04 (S | E | F | I)
pouvez vous me dire si mes phrases ont des fautes merci
_ the scene takes place in a living-room, around a table, Calvin and Jenna Whitehall's house situate in Connecticut and precisely in Greenwich
_ the four characters are Calvin W, Gary, Molly and Jenna W.
Calvin W and her wife Jenna are present. Jenna's best friend, so Molly, is just mensionned. Gary maybe the Molly's husband, who died is just mensionned too
-------------------
Edité par bridg le 31-10-2004 15:34
pouvez vous me dire si mes phrases ont des fautes merci
_ the scene takes place in a living-room, around a table, Calvin and Jenna Whitehall's house situate in Connecticut and precisely in Greenwich
_ the four characters are Calvin W, Gary, Molly and Jenna W.
Calvin W and her wife Jenna are present. Jenna's best friend, so Molly, is just mensionned. Gary maybe the Molly's husband, who died is just mensionned too
-------------------
Edité par bridg le 31-10-2004 15:34
Réponse: re:besion aide pr correctio de lucile83, postée le 2004-10-29 17:00:30 (S | E)
Bonjour,
oui il y a des fautes; voici la correction, et respecte la ponctuation car j'ai mis 5mn à comprendre ta dernière phrase ! comme quoi une virgule est très importante.
_ the scene takes place in a living-room, around a table, Calvin and Jenna Whitehall's house is situated ( located ) in Connecticut and precisely in Greenwich
_ the four characters are Calvin W, Gary, Molly and Jenna W.
Calvin W and his wife Jenna are present. Jenna's best friend, so Molly, is just mentionned. Gary ,maybe Molly's husband, who died , is just mentionned too.
See you soon
oui bien sûr !!! il y avait tellement à faire !! oups...voilà j'ai rectifié la correction; thanks for telling me
-------------------
Edité par lucile83 le 2004-10-29 17:55:00
Réponse: re:besion aide pr correctio de ozymandias, postée le 2004-10-29 17:11:19 (S | E)
hello
Calvin W and her wife Jenna are present
il me semble qu'on dit "his wife".
Réponse: re:besion aide pr correctio de cocoon, postée le 2004-10-29 17:11:19 (S | E)
The scene takes place in Calvin and Jenna's Whitehall's house's living room (situated) in Connecticut and more precisely in Greenwich.
A propos de la situation de la maison, tu as vraiment besoin d'en dire autant? Tu ne pourrais pas juste te contenter de dire dans quelle maison, sans mentionner le living room et la table?
The four characters are :....
Calvin and his wife Jenna are present. Jenna's friend, Molly, is simply mentioned. Gary may be Molly's husband who just died.... à vrai dire j'ai un peu de mal à comprendre ta tournure de phrase à la fin.
Petite précision, ce n'est pas parce que j'ai corrigé quelques petites choses que le texte n'a plus de fautes.
Bon courage!
Réponse: re:besion aide pr correctio de cocoon, postée le 2004-10-29 17:13:39 (S | E)
Bravo lucile pour avoir compris la dernière phrase!!!
Réponse: re:besion aide pr correctio de clymy, postée le 2004-10-30 10:25:23 (S | E)
merci a tt le monde
pour la derniere phrase je voudrai dire que Gary etait peut etre le mari de Molly, qu'il vient de mourir, et qu'il etait aussi mentionné dans le texte
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 