Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de freeday posté le 2004-11-14 18:30:49 (S | E | F | I)
La traduction de 'depuis' peut dans certains cas poser des problèmes. Le temps qui doit le précéder est certes le present perfect comme dans l'exemple suivant : I have been smoking _for_ ten years.
La traduction de 'depuis' peut dans certains cas poser des problèmes. Le temps qui doit le précéder est certes le present perfect comme dans l'exemple suivant : I have been smoking _for_ ten years.
- Now, look at these time words and expressions. Some of them use 'for' and some use 'since'. It's up to you to decide...
- 1. ____ a century
- 2. ____ ever
- 3. ____ seven months
- 4. ____ four days
- 5. ____ six o'clock
- 6. ____ ages
- 7. ____ a long time
- 8. ____ twenty years
- 9. ____ last summer
- 10. ____ my birthday
- 11. ____1950
- 12. ____ I was 12
- 13. ____ Friday night
- 14. ____ lunch-time
- 15. ____ the First World War
- 16. ____ July 4th
- 17. ____ a moment
- 18. ____yesterday
- Bon courage !
-------------------
Edité par bridg le 18-11-2004 17:38
Réponse: re:'for' ou 'since' ? de kayrol, postée le 2004-11-14 19:02:48 (S | E)
Hello,
1. for a century
2. forever
3. for seven months
4. for four days
5. since six o'clock
6. for ages
7. for a long time
8. for twenty years
9. since last summer
10. since my birthday
11. since 1950
12. since I was 12
13. since Friday night
14. since lunch-time
15. since the First World War
16. since July 4th
17. for a moment
18. since yesterday
Kayrol
-------------------
Edité par bridg le 14-11-2004 19:06
Réponse: re:'for' ou 'since' ? de freeday, postée le 2004-11-14 19:09:58 (S | E)
Excellent kayrol !!!!- see you
Réponse: re:'for' ou 'since' ? de joy813, postée le 2004-11-14 19:10:30 (S | E)
Hi Freeday
1. For a century
2.Since ever
3. For seven months
4. For four days
5.Since six o'clock
6. For ages
7. For a long time
8. For twenty years
9. Since last summer
10. Since my birthday
11. Since 1950
12. Since I was 12
13. Since Friday night
14. For lunch-time
15. Since the First World War
16. Since July 4th
17.For a moment
18. Since yesterday
Oups ! Is it correct ?
Réponse: re:'for' ou 'since' ? de shield, postée le 2004-11-14 19:25:09 (S | E)
1. _for___ a century
2. _for___ ever
3. since____ seven months
4. _since___ four days
5. __since__ six o'clock
6. for_?___ ages
7. _for___ a long time
8. _since or for___ twenty years
9. _since___ last summer
10. _for___ my birthday
11. _since___1950
12. since____ I was 12
13. for____ Friday night
14. for____ lunch-time
15. _since___ the First World War
16. since____ July 4th
17. for____ a moment
18. _since___yesterday
Réponse: re:'for' ou 'since' ? de shield, postée le 2004-11-14 19:29:53 (S | E)
pet tu nous rappele la regle j ai puisé dans mes souvenir mais je ne suis pas convaincu par mes reponses
merci
Réponse: re:'for' ou 'since' ? de freeday, postée le 2004-11-14 20:41:00 (S | E)
Hello joy813 ! Hi shield !
Joy, c'est très bien. toutefois, je ne suis pas d'accord avec ta réponse 2.
Quant à toi, shield, tu as fait quelques erreurs : numéros 3,4,8 
, 10, 13 et 14.- Je rappelle la règle :avec 'for', on indique la durée de l'évènement jusqu'au moment présent.( for+indication d'une durée). On indique le point de départ de l'évènement avec 'since'. (since+point de départ : indication d'une heure, d'une date... )
- see you soon
Réponse: re:'for' ou 'since' ? de joy813, postée le 2004-11-14 21:12:20 (S | E)
n°2: forever of course !Shame on me
Réponse: re:'for' ou 'since' ? de speedjo905, postée le 2004-11-14 23:16:21 (S | E)
1. For a century
2. Forever
3. For seven months
4. For four days
5. Since six o'clock
6. For ages
7. For a long time
8. For twenty years
9. Since last summer
10.For my birthday
11. Since 1950
12. Since I was 12
13. Since Friday night
14. For lunch-time
15. For the First World War
16. Since July 4th
17. For a moment
18. Since yesterday
Réponse: re:'for' ou 'since' ? de shield, postée le 2004-11-15 17:16:52 (S | E)
hello freeday
merci a toi pour ce petit recape !
Réponse: re:'for' ou 'since' ? de salsify, postée le 2004-11-15 18:37:39 (S | E)
Pour le plaisir :
1. _for___ a century
2. ___for_ ever
3. _for___ seven months
4. ___for_ four days
5. _since___ six o'clock
6. __for__ ages
7. _for___ a long time
8. _for___ twenty years
9. _since___ last summer
10. __since__ my birthday
11. _since___1950
12. __since__ I was 12
13. _since___ Friday night
14. _since___ lunch-time
15. _since___ the First World War
16. _since___ July 4th
17. _for___ a moment
18. _since___yesterday
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 