Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de speedjo905 posté le 2004-11-30 01:49:37 (S | E | F | I)
Quel est la bonne façon d'écrire:

a) pain bénie
b) pain bénis
c) pain bénit
d) pain béni

a) elle a continué son air d'aller
b) elle a continué son aire d'aller
c) elle a continué son erre d'aller
d) elle a continué son ère d'aller

a) elle était appeurée
b) elle était apeurée
c) elle était appeurré
d) elle était apeurer


Réponse: re:choix de réponse de yannloic, postée le 2004-11-30 07:35:32 (S | E)
1) du pain béni

Tous les dimanches de l’année, le pain béni se donne durant la messe. Il est béni au Gloria (Gloire à Dieu) et distribué aux fidèles au Pater (Notre Père).

J'ai déjà vu pain bénit et je ne sais pas si (ce n'est pas) C'EST correct(e), car on dit de l'au bénite et le (F)français garde la marque de distinction en fin de mot. -Minuscule au mot français dans ce cas car il s'agit de la langue et non de la personne)

2) elle a continué son air d'aller. Bien que j'auraiS di(s)t elle a conservé son air d'aller.

3) elle était apeurée. Pas d'infinitif après l'auxiliaire => pas la d

peur => a + peur + ée => pas de double consonnes
apeurée

-------------------
Edité par marie37400 le 30-11-2004 23:01


Réponse: re:choix de réponse de speedjo905, postée le 2004-11-30 12:48:52 (S | E)
Yannloic la bonne réponse est ta 2e oui le pain bénit comme tu dis féminin de l'eau bénite

et pour ta deuxième réponse ce n'est pas air d'aller

la dernière est correcte c'est bien un p - apeurée

pour la phrase celle-là est de moi peut etre pas correcte

les 2 autres - pris dans multi dictionnaire de Marie-Eva de Villers mais doivent se retrouver dans le dictionnaire aussi

alors no 2 à corriger.......


Réponse: re:choix de réponse de bridg, postée le 2004-11-30 12:58:58 (S | E)
Speedjo, es-tu sûr de la phrase N°2 car quelle que soit la proposition choisie, la phrase me semble ne rien vouloir dire en français


Réponse: re:choix de réponse de claire1, postée le 2004-11-30 17:14:35 (S | E)
hello speedjo905

mes réponses sont les suivantes
a= du pain bénit
b= elle a continué son l'air d'aller (je ne comprends pas très bien le sens de cette phrase...)
c= elle était apeurée

merci claire1


Réponse: re:choix de réponse de edith49, postée le 2004-11-30 17:20:10 (S | E)
Hello Speedjo
Je ne connais pas le multi dictionnaire de Marie-Eva de Villers. De quelle époque est-il ? Moi non plus je ne vois pas quel sens donner aux phrases 2


Réponse: re:choix de réponse de marie37400, postée le 2004-11-30 23:08:31 (S | E)
Sympa ce petit exo,
Je rejoins les amis au sujet de la deuxième question, concernant son sens
En tout cas, merci !!!!
Marie


Réponse: re:choix de réponse de speedjo905, postée le 2004-12-01 01:11:13 (S | E)
bonjour
voici quelques petites explications:

1. pain bénit
1. bénir: ce verbe a 2 participes passé; béni, bénie dans le sens
de "glorifié" (c'et un jour béni) et bénit, bénite dansle sens
de "consacré parla bénédiction du prêtre" - l'eau bénite -le pain bénit
2. employé aux temps composés dela forme active, le participe
passé est toujours béni, bénie. Cette forme a tendance à l'emporter
dans tous les sens. Le prêtre a béni le nouveau voilier.

extrait du multi dictionnaire de la langue française - Marie-Éva de Villers
Édition 1997 réimpression mars 2001 (pour Édith)


2. Capsule linguistique (pour Bridg et Marie)
www.cdmd.qc.ca
Variations sur un air ..... méconnu
Il est, dans notre esprit, certaines certitudes qui font si bien leur
nid qu'on finit par les tenir pour indiscutables. Ainsi, combien croient
fermement que l'expression "erre d'aller" s'écrit "air d'aller" ? Combien
aussi croient que l'expression signifie "un élan qui dure, qui ne
s'arrêtera pas" ? C'est ce qu'on comprend dans la citation du début,
qui suggère -- par "air d'aller" que l'éconimie québécoise avait un
élan durable, mais qu'elle l'a maintenant perdu. De la même façon,
certains diront: N'essaie pas de l'arrêter: il est parti sur son erre
d'aller.

Mais tel n'est pas le sens réel de l'expression. Selon Larousse, le mot
erre exprime la vitesse résiduelle d'un navire sur lequel n'agit plus le
dispositif propulseur. En d'autres mots, lorsqu'on coupe les moteurs
d'un navire ou qu'on cesse de ramer, le navire ou l'embarcation con-
tinuent d'avancer ``a une certaine vitesse - qui va en diminuant -
et qu'on appelle "erre". On dira alors qu'ils avancent sur leur erre.
etc.

définition dans Multi dictionnaire:
Vitesse acquise d'un navire.....
attention au genre féninin de ce nom
Erre d'aller: en continuant sur sa lancée, en utilisant l'élan initial.
Elle patinait très vite et puis continuait simplement sur l'erre d'aller.
syn. sur la lancée
Cette expression se dit à propos d'une personne d'une chose en mouvement.
air: mélodie
air, expression
air, mélange gazeux
aire, surface
ère , époque
hère jeune cerf
hère, malheureux

-------------------
Edité par yannloic le 06-12-2004 10:09


Réponse: re:choix de réponse de bridg, postée le 2004-12-01 09:46:19 (S | E)
Merci pour avoir pris la peine de faire ces recherches et nous les retranscrire. Je ne connaissais pas comme quoi chaque jour est une nouvelle découverte.


Réponse: re:choix de réponse de edith49, postée le 2004-12-01 10:09:29 (S | E)
Entièrement d'accord avec Bridg.. encore une chose d'apprise... merci Speedjo


Réponse: re:choix de réponse de speedjo905, postée le 2004-12-01 13:24:33 (S | E)
Je mets ceci à la suite mais pourrait être suggestion aussi:

pourrait-on faire une capsule du jour ou une capsule tout court

quand on trouve une chose spéciale on la met dedans pour informer les gens

hier on a eu 2 capsules et je voulais vous en parler parce que c'est un élève qui a demandé de l'aide pour ça à l'école
tout le monde a fait la recherche et on a mis les informations ensemble

c'est amusant et on apprend aussi

on pourrait ce post capsule linguistique ou capsule en français
même chose en anglais si c'est possible


Réponse: re:choix de réponse de bridg, postée le 2004-12-01 15:58:47 (S | E)
Hello, qu'est-ce que tu entends par le mot "capsule"?


Réponse: re:choix de réponse de speedjo905, postée le 2004-12-02 00:54:08 (S | E)
On pourrait entrer une capsule ou si tu préfères un piège de la langue française .......ou un piège linguistique..
dans la journée et faire deviner aux autres comme par exemple:

a) elle avait les yeux grands ouverts
b) elle avait les yeux grand ouverts
c) elle avait les yeux grand ouvert

celui ou celle qui réussit peux essayer d'en trouver un autre - ou une autre personne qui a trouvé quelque chose d'intéressant dans la langue française pour permettre d'améliorer son français....

-------------------
Edité par yannloic le 06-12-2004 10:19

d'où venait ce q ?


Réponse: re:choix de réponse de speedjo905, postée le 2004-12-03 13:30:45 (S | E)
Est-ce que quelqu'un veut essayer de répondre à :

a) elle avait les yeux grands ouverts
b) elle avait les yeux grand ouverts
c) elle avait les yeux grand ouvert


Réponse: re:choix de réponse de yannloic, postée le 2004-12-06 10:18:38 (S | E)
Merci speedjo pour les précision sur béni.

En ce qui concerne l'erre, je confirme, c'est la vitesse d'avance du navire lorsque celui-ci n'est pas propulsé. Et c'est un spécialiste qui vous le dit:

It is the headway of the ship or simply its way.

Avoir de l'erre : to have headway or to have way on.

En Français l'expression serait elle a continuée sur sa lancée.


Réponse: re:choix de réponse de yannloic, postée le 2004-12-06 10:21:59 (S | E)
J'écrirai a car yeux est au pluriels que les adjectifs épithètes se rapportent à ceux ci et sont grands ouverts.


Réponse: re:choix de réponse de speedjo905, postée le 2004-12-07 03:14:42 (S | E)
bonjour Yannloic
moi aussi j'avais choisi a)
mais la réponse est
b) elle avait les yeux grand ouverts

pourquoi par contre je ne peux pas l'expliquer mais je l'ai vu dans le dictionnaire - je suppose que c'est comme si on disait avoir ouvert grand les yeux ... mais si quelqu'un connaît l'explication précise merci de compléter ...




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.