Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses


Sentence too tough?
Message de dezpfab posté le 30-01-2005 à 15:08:42 (S | E | F | I)

Bonjour, je prépare un sujet qui est :
"React to what the three youths did. Where are the limits? Was the sentence too tough?"
Voilà ce que j'ai fait,enfin commencé, pouvez vous me corriger?

First of all, i think that under the effect of alcohol and the excitation, the three teenagers really didn't think has what they did.
Indeed, they stole a bunch of highway signs to decorate the trailer they shared. However, they didn't think of the ramification that could cause.
Indirectly, the three youths are guilty of the death of the three man who were riding in the car.
What they did can be described like "Unconscious".

Ce n'est que la première partie...

-------------------
Edité par emy64 le 30-01-2005 15:50
titre
je ne vois aucun "s'il vous plaît" ni "merci"...


Réponse: re:Aide,ou plutot correctio de willy, postée le 30-01-2005 à 15:46:12 (S | E)
"Was the sentence too tough (dure, sévère)? " sinon, la phrase n'a pas de sens !

....think about what they were doing.

They did not think about the consequences of their act.

...are responsible for the death of the three men who ...

They must have been mad when they decided to do that !

PS : "c'est que" ? Ce n'est que ....


Réponse: re:Sentence too tough? de dezpfab, postée le 30-01-2005 à 15:59:17 (S | E)
Merci pour votre réponse rapide.. Je continue de travailler sur cette question.
Je repasserai sûrement bientôt.

-------------------
Edité par emy64 le 30-01-2005 16:06


Réponse: re:Sentence too tough? de dezpfab, postée le 30-01-2005 à 16:42:29 (S | E)
Alors, voilà mon expression finie. Pouvez vous me dire ce que vous en pensez et m'aider à corriger les fautes..

First of all, I think that under the effect of alcohol and the excitation, , the three teenagers didn't really think about what they were doing. Indeed, they stole a bunch of highway signs to decorate the trailer they shared, but however there were not aware about the consequences of their act. Indirectly, the three vandals are responsible for the death of the three teenagers who were riding in the car. What they did can be described as "unconscious". They made a serious error, but they didn't pulled highway signs up with the intent of causing death.
In my opinion, the laws must be respected, and every time whe must think about the consequences that our acts may have. There are the limits not to be exceeded.
I don't think, the sentence was too though. The "pranksters" must be jailed because three people died in the accident caused by their "prank".
Moreover, the victims of the crash were young and for the families, the justice must be made.

Merci

-------------------
Edité par emy64 le 30-01-2005 16:43



Réponse: re:Sentence too tough? de willy, postée le 30-01-2005 à 17:54:20 (S | E)
Voici quelques changements : tu les prends s'ils t'agréent !

- aware OF
- they did not pull (infinitif) ...
- there are limits and these can't be overstepped in any way
- though ?
- the delinquents had to be jailed ....caused by their mischief/thoughtlessness
- justice was to be made


Réponse: re:Sentence too tough? de jardin62, postée le 30-01-2005 à 18:37:40 (S | E)
excitement
didn't really think to
what they had done
It's true that they stole
they didn't think about the consequences
the three youths are indirectly responsible for the three men who were in the car.
What they did can be described as "unconsciousness"
excitement
didn't really think to
what they had done
It's true that they stole
they didn't think about the consequences
the three youths are indirectly responsible for the death of the three men who were in the car.
What they did can be described as "unconsciousness"

-------------------
Edité par jardin62 le 2005-01-30 18:42:56




Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.










Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.