Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
translation
Message de sun74 posté le 2005-02-25 22:19:52 (S | E | F | I)
hello ,
in the chat room , someone asked me how we say in English " assistante de direction " then I told her I didn`t know ,
could you help me please
sun thanks
-------------------
Edité par bridg le 25-02-2005 22:22
-------------------
Edité par emy64 le 25-02-2005 22:25
Message de sun74 posté le 2005-02-25 22:19:52 (S | E | F | I)
hello ,
in the chat room , someone asked me how we say in English " assistante de direction " then I told her I didn`t know ,
could you help me please
sun thanks
-------------------
Edité par bridg le 25-02-2005 22:22
-------------------
Edité par emy64 le 25-02-2005 22:25
Réponse: translation de jardin62, postée le 2005-02-25 22:26:59 (S | E)
Well I should say : executive assistant or executive secretary
(executive = la direction)
Best wishes
Réponse: translation de yannloic, postée le 2005-02-25 23:16:21 (S | E)
Management secretary est la traduction exacte executive secretary indique qu'elle a des reponsaabilités (elle est cadre).
Réponse: translation de sun74, postée le 2005-02-26 12:16:10 (S | E)
thanks a lot for your help
a +++++++++
sun74