be gone

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

be gone
Message de sun74 posté le 06-03-2005 à 20:22:09 (S | E | F | I)
hello ,

Who could explain to me " I am gone "
I think it means , je suis parti , but I am not sure

thanks for your help
sun74

Réponse: be gone de jardin62, postée le 06-03-2005 à 20:37:39 (S | E)
hello sun!
ça se dit, ça me paraît familier...comme anglais: c'est dans les chansons, dans le langage relâché, populaire... (Sinon: je suis parti, dans le sens 'je m'en vais' = I am off, I'm leaving...)

Réponse: be gone de felin, postée le 06-03-2005 à 20:58:39 (S | E)
Hello Sun

Jardin a raison

Il y a plusieurs sens

to be gone on sb INFORMAL: to like someone a lot:
en pincer pour quelqu'un
Example: Sun 's really gone on Marie.

Be gone!: allez vous en!
To be gone: avoir disparu.

Réponse: be gone de traviskidd, postée le 07-03-2005 à 01:47:25 (S | E)
To be gone = ne pas/plus être là (être (allé) ailleurs ou avoir disparu)

To have left = être parti (aussi avoir quitté, avoir laissé, et en avoir encore restant mais ce sont d'autres sens)

To have gone = être allé

To have gone away = s'en être allé

Go away and leave me alone!! = Vas-t'en et laisses-moi tranquille !!

Réponse: be gone de sun74, postée le 07-03-2005 à 09:04:02 (S | E)

thank(s) you all very much indeed
now I understood
sun

-------------------
Edité par serena le 08-03-2005 13:31

Réponse: be gone de willy, postée le 07-03-2005 à 21:46:06 (S | E)
When I got to the station, the train was gone !

Réponse: be gone de traviskidd, postée le 08-03-2005 à 06:14:31 (S | E)
And why was it gone? Probably because it had left. But maybe it had simply disappeared! Who knows?

Réponse: be gone de willy, postée le 08-03-2005 à 21:10:52 (S | E)
It was a ghost train !!!

Réponse: be gone de chene, postée le 09-03-2005 à 06:00:18 (S | E)
salut à tous, et aussi... when I am gone = après je suis mort

Réponse: be gone de traviskidd, postée le 09-03-2005 à 07:20:22 (S | E)
Et mourir, ce n'est qu'une autre façon ~~dont on peut~~ de ne plus être là, n'est-ce pas?

-------------------
Edité par bridg le 09-03-2005 07:24
en effet mais radicale

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.