Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de flo-flo posté le 2004-05-16 08:01:53 (S | E | F | I)
Je propose de réviser nos phrasal verbs,qui je le rappelle sont des verbes accompagnée de particules qui leur donnent un seul très différent.
Je commence pour donner l'exemple avec COME;(venir)
COME ACROSS:trouver par hazard,tomber sur
where did you come across this iformation?


Réponse: re de webmaster, postée le 2004-05-16 08:46:54 (S | E)
très bonne idée


Réponse: re de lyne, postée le 2004-05-16 09:38:09 (S | E)
about
walk about : se promener
sit about : rester à ne rien faire
along
move along : avancer
take something along : emporter avec soi


Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-05-16 12:22:05 (S | E)
to come up=be talked about,mentionned or discussed
your name came up again in conversation=on a encore parler de toi dans la conversation ou ton nom a encore été mentionné dans la conversation

The submarine came up slowly in the darkness=le sous-marin est remonté lentement dans l'obscurité

On peut observer dans le premier exemple le phrasal verb alors que dans le deuxième il me semble que l'exemple est littéral


Réponse: re de nanis, postée le 2004-05-16 13:12:50 (S | E)
to get down=descendre

the boy is getting down stairs
le garçon descend les escaliers


Réponse: re de helene, postée le 2004-05-16 13:20:42 (S | E)
SIT
sit up/down: s'assoir
sit back: bien s'installer; se carrer
sit in: assister à une discussion


Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-05-17 07:38:04 (S | E)
to come down with=tomber malade
The boy came down with a bad cold=le garçon est tombé malade avec un mauvais rhume

The boy went upstairs and then came down with some books in his hands=le garçon est allé/vint dans les escaliers et les descendit avec des livres dans ses mains


Réponse: re de chrisg, postée le 2004-05-17 07:45:20 (S | E)
comment dites vous traverser (une rue) en marchant, en courant ...
avec la particule ACROSS :
_ to walk across the street (traverser la rue, sous entendu en marchant)
_ to run across the street (traverser la rue, sous entendu en courant)


... etc ...


Réponse: re de lyly.sawlie, postée le 2004-05-17 12:09:37 (S | E)
get away : s'enfuir
get across: traverser
get up: se lever
get on well: s'entendre avec quelqu'un
get out; sortir

sit: être assis
sit down: s'asseoir
sit up: se redresser

up : en haut
away: au loin
back: retour
over; au dessus de


Réponse: CALL.... de ninilajolie, postée le 2004-05-17 12:20:12 (S | E)
TO CALL : APPELER, CRIER
----------------------------------------------------------------------
Call back : rappeler
Call for : faire venir
Call in : faire entrer
Call off : annuler
Call out : faire sortir
Call up : faire monter
----------------------------------------------------------------------

Ninilajolie


Réponse: re de pascal1972, postée le 2004-05-17 13:01:42 (S | E)
hang up : suspendre
come along : se hater
come over : venir de loin
come by : obtenir de l'argent
come up : monter


Réponse: re de pascal1972, postée le 2004-05-17 13:23:20 (S | E)
Hi, you seem to practice an excellent english. I read some of your messages which are interesting. I don't have the same level as you but you can write me if you want. I received your congratulation last week because I'm new member, and that's pleased to me. I don't handle very well this site for the moment but that's keen on me very much. Have a good day, bye.


Réponse: re TO PASCAL de flo-flo, postée le 2004-05-18 07:58:27 (S | E)
I disagree with you after reading your postso come and practise with us .
You are welcome in this page.
SEE YOU SOON


Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-05-18 08:11:57 (S | E)
carry on=continuer
don't let me disturb you carry on whith your homework.

COME UP AGAINST= rencontrer ou faire face a une difficulté
Have you ever come up this difficulty

COME ABOUT=apparaitre,arriver,survenir..
How this misanderstanding come about

TO COME TO=reprendre conscience
The patient was given an anaesthetic and didn't come to for three hours

COME BACK=revenir
Pierre is leaving tomorrow and coming back on Saturday


Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-05-19 15:41:33 (S | E)
COME ON=encourager
Said by someone at a football match:come on england !we need another goal.
Dis par une personne à un match de football:allez l'angleterre !nous avons besoin d'un autre but.

CUT DOWN ON=réduire
Jack is trying to cut down on smoking=Jack essaie de réduire/diminuer sa consommation de cigarettes

CLEAR UP=s'éclaircir
the weather is horrible at the moment!I hope it clears up later.
Le temps est horrible j'èspère que ça va s'éclaircir.

CLOSE DOWN=fermeture d'un magasin ou d'une company
There used to be a shop at the end of the steet but it closed down a year ago.
Il y avait un magasin au bout de la rue mais il a fermé il y a un an.


Réponse: to trade de rosminet, postée le 2004-05-19 15:44:18 (S | E)
to trade [sth] in = to trade in [sth] : he traded in his old car = on lui a repris sa vieille voiture

to trade [sth] off against sth = to trade off [sth] against sth
1 peser le pour et le contre entre [qch] et qch;
2 échanger [qch] contre qch.

to trade up (US) = trade in


Réponse: TO ZOOM de rosminet, postée le 2004-05-19 15:45:54 (S | E)
cinema, photography :

to zoom in (on) = faire un zoom (sur)
to zoom out = faire un zoom arrière


Réponse: TO WRITE de rosminet, postée le 2004-05-19 16:17:25 (S | E)
To write away (to) = écrire (à);
To write away for sth = demander qch par écrit

To write back (to) = répondre (à)
To write [sth] back = réévaluer [finance];

To write [sth] down = to write down [sth]
1 noter [details, name]; mettre [qch] par écrit [ideas, suggestions];
2 consigner [qch] par écrit [information, findings, adventures];
3 réduire [price]; dévaluer [stocks]; amortir [debt].

To write in to sb = écrire à qn
To write in to do = écrire pour faire
To write [sb] in (US) = inscrire le nom de [candidate] (politique).

To write off (to) = écrire une lettre (à)

To write [sth/sb] off
1 (wreck) general bousiller[!] complètement [car]; insurance mettre [qch] en épave [car];
2 accountancy passer [qch] par pertes et profits [bad debt, loss]; amortir [capital];
3 (end) annuler [debt, project, operation];
4 (dismiss) [critic] enterrer[!][person , athlete]

To write [sth] out, write out [sth]
1 écrire [instructions, list];
2 copier [lines, words]
To write [sb] out television, Radio = supprimer [character].

To write [sth] up, write up [sth]
1 rédiger [findings, notes];
2 réévaluer (accountancy, finance).


Réponse: re A ROSMINET de flo-flo, postée le 2004-05-19 17:03:57 (S | E)
Un grand merci pour ta participation,il y en a plein que je ne connaissais pas,le moins qu'on puisse dire c'est que quand tu te mets au travail, tu ne fais pas semblant,tu es un véritable modèle pour ce site.


J'en profite pour remercier également Lyne,Hélène,Nanis,Chrisg,Lyly.sawlie,Ninilajolie et Pascal1972 pour leur participation.


Réponse: re de rosminet, postée le 2004-05-19 17:43:15 (S | E)
Et oui, flo-flo, aujourd'hui, je ne sais pas ce que j'ai, je ne peux plus m'arrêter !!!

Et puis honnètement, ça me fait chercher et travailler. Je ne les connaissais pas tous !!!


Réponse: flo-flo de lyne, postée le 2004-05-19 18:17:54 (S | E)
Merci flo-flo on va conntinuer.


Réponse: to cheer de rosminet, postée le 2004-05-20 09:18:48 (S | E)
To cheer on [sb] = to cheer [sb] on = encourager [qn] (par des acclamations) [person, team]

To cheer up = reprendre courage, se ressaisir;
cheer up! = courage!;
To cheer up [sb] = to cheer [sb] up = remonter le moral à [person];
To cheer up [sth] = to cheer [sth] up = égayer [room].


Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-05-20 09:33:44 (S | E)
TO RUN INTO =rencontrer quelque chose auquel on ne s'attendait pas(problème)
The inventor ran into a serious problem.

RAN OVER=cacher quelque chose ou quelqun avec une voiture
The driver ran over a cat and killed it.

TO RUN THROUGH=discuter,repéter ou lire quelque chose rapidement
Let's run through the instructions quickly

TAKE OVER=prendre le controle de quelque chose en l'achetant ou autre.
BMW took over the English car manufacturer Rover several years ago.

TAKE UP=occuper
This table takes up a lot of room.

TO TAKE IN=comprendre quelque chose mentalement et l'intégrer.
I just can't take in all these phrasal verbs!

TO LOOK UP=trouver une information dans un livre,un annuaire,un dictionnaire,une liste...
Look the word up in your dictionnary.

TO LOOK INTO=enquêter
The police are looking into the matter.

TO LOOK FORWARD=se faire une joie /attendre avec impatiente quelque chose
Are you looking forward to doing another exercise on phrasal verbs?
Attetion lorsque l'on utilise ce phrasal verb le verbe qui le suit est toujours en ING


Réponse: re de kidofamanyao, postée le 2004-05-20 09:41:29 (S | E)
Salut a tous ,
je suis nouveau membre depuis aujourd'hui meme, et je suis heureux pour cette formidable ocassion qu'offre cet site(BRAVO!) pour nous familiariser d'avantage a l'Anglais.
En ce qui concerne ce sujet " les PHRASALS "en general m'ont tjrs pose de serieux pbs.En fait , les PHRASALS sont-ils regis par de regles particulieres ou il faut juste les apprendre par coeur comme c'est le cas des preterits.
J'aimerais de plus savoir si le SITE dispose un cour en particulier sur ce sujet ""LES PHRASALS",si oui je souheterai en savoir plus.(a l'endroit du webmaster).
Merci d'avance.


Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-05-20 11:45:35 (S | E)
Je crois qu'il n'y a pas d'autre solution que de les apprendre par coeur.
Si j'ai déposé ce post c'était pour les réviser ,en apprendre d'autres et surtout parce que je trouve plus sympas de travailler en équipe.
Jusqu'ici je n'ai pas vu d'exercices se rapportant aux phrasal verbs.
Je crois savoir que les anglais en inventent d'autres tous les ans donc on a du pain sur la planche.
SEE YOU SOON AND WELCOME IN THIS SITE.


Réponse: re de wendy, postée le 2004-05-20 12:16:39 (S | E)
to look for sth : I am looking for a job
to look at sth or so: ah look at the lonely people! (célébre chanson des Beatles/ Eleanor Rigby)


Réponse: to lie de rosminet, postée le 2004-05-20 15:25:44 (S | E)
To lie around [person, object] = traîner;
to leave sth lying around = laisser traîner qch;
To lie around [sth] = traîner dans [house].

to lie back on = s'allonger sur

to lie down = (briefly) s'allonger
= (for longer period) se coucher

to lie in bed = faire la grasse matinée.

to lie off = rester au large (ship).

To lie over [business, matter] = être ajourné.

To lie to
1 (be hove to) tenir le cap;
2 (be at anchor) être à l'ancre.

To lie up
1 (stay in bed) garder le lit;
2 (hide) se cacher.


Réponse: to zip !!! de rosminet, postée le 2004-05-20 15:39:36 (S | E)
To zip [sb] in = fermer sa fermeture à glissière à qn

To zip on [sleeve, hood] = s'attacher par une fermeture à glissière;
To zip [sth] on = to zip on [sth] = remonter la fermeture à glissière de qch

To zip through [sth] : to zip through one's book = lire son livre en diagonale

To zip up = [garment, bag] se fermer par une fermeture à glissière

To zip [sb /sth] up = to zip up [sb/sth] = remonter la fermeture à glissière de qn/qch


Réponse: to die de rosminet, postée le 2004-05-20 17:37:46 (S | E)
To die away = [sounds] disparaître; [applause, wind, rain] s'arrêter.

To die back = [plant , flower] se flétrir; [leaves] se dessécher.

To die down
1 (in intensity) [emotion, row] s'apaiser; [scandal, rumours, opposition, publicity] disparaître; [fighting] s'achever; [tremors, storm, wind] se calmer; [pain, swelling] diminuer;
2 (in volume) [noise, laughter, chatter] diminuer; [applause, cheers] se calmer;
3 botany, horticulture se flétrir.

To die off = [people] mourir peu à peu; [plant, bacteria] mourir.

To die out
1 (become extinct) [family, species, tradition, practice, language, skill] disparaître;
2 (ease off) [showers, rain] s'arrêter.


Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-05-21 08:45:38 (S | E)
TO CALL ON=tovisit
Yesterday Idecided to call on my best friend who lives in Paris

LOOK AFTER=TAKE CARE OF=prendre soin de
I look after children in a creche as a childcare assistant

TURN OUT=s'avérer
it turn out a excellent neighbour
turn out=from bed(se lever)from house(sortir)
turn out =se passer
it all depends how things turn out
turn out=éteindre(+light)fermer(+gaz)

TO PUT UP WITH=tolerer,SUPPORTER
It is difficult to put up this naughty boy
GIVE UP= arrêter
when did you give up smoking
GET THROUGH=tout dépenser
my son refused to explain me how he got through his money so quickly

PASS AWAY=mourir
my mother passed away in 1990

PASS OUT=perdre connaissance
I passed out when I heard the news


Réponse: to drink de rosminet, postée le 2004-05-21 09:24:42 (S | E)
To drink away [sth] = to drink [sth] away = noyer [qch] dans l'alcool

To drink in [sth] = [person] respirer, humer [air]; s'imbiber de [atmosphere]; boire [words]; [plant, roots] absorber [water].

To drink up = finir son verre;
To drink up [sth] = to drink [sth] up = finir [milk, beer etc].


Réponse: re reponse de camelia2004 de camelia2004, postée le 2004-05-21 10:47:21 (S | E)
look at = regarder
look for = chercher
look up = consulter
look away = détourner
look down = baisser les yeux
look into = examiner
look over = jeter un coup d'oeil


Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-05-22 12:01:17 (S | E)
TO CLEAR UP=ranger
Will you help me to clear up this room

TO CLEAR OFF=partir,filer,décamper
The thief cleared off with all money

TO GIVE SB AWAY=révéler,dénoncer,trahir qn
Some gestures can give you away when you lie.

TO TAKE IN=decevoir,se faire avoirêtre rouler
the con man took the old lady in completly,and she lost all her savings.

TO TAKE ON =embaucher
the firm isn't taking on any more people


Réponse: to give de rosminet, postée le 2004-05-22 13:31:08 (S | E)
To give away [sth] = to give [sth] away
1 (as gift, offer, charity) donner [item, sample, ticket] (to à); distribuer [samples, tickets]
2 révéler [secret, answer, story, ending] (to à)
3 laisser échapper [match, goal, advantage] (to au bénéfice de);

To give [sb] away = to give away [sb]
1 [expression, fingerprints] trahir; [person] dénoncer [person] (to à)
2 (in marriage) conduire [qn] à l'autel.

To give [sth] back = to give back [sth]
1 rendre [possession, appetite, sight, freedom] (to à); give it back! rends (-moi) ça!; …or we'll give you your money back …ou vous serez remboursé;
2 renvoyer [echo, sound, light].

To give forth [sth] = dégager [smell]; émettre [sound].

To give in
1 (to temptation, threat, person) céder (to à);
2 (stop trying) abandonner
To give in [sth] = to give [sth] in = rendre [homework, essay]; remettre [ticket, key, petition].

To give off [sth] = émettre [signal, scent, radiation, light]; dégager [heat, fumes, oxygen]

To give onto [sth] = donner sur [street, yard etc].

To give out = [strength, battery, ink, fuel, supplies] s'épuiser; [engine, machine] tomber en panne;

To give out [sth] = to give [sth] out
1 (distribute) distribuer [books, leaflets, gifts] (to à);
2 (emit) = give off;
3 (announce) donner [information, details].

To give over = arrêter

To give over [sth] = to give [sth] over
1 affecter or réserver [place, room] (to à);
2 consacrer [time, life] (to à)
3 (hand over) remettre [qch] à [person];

To give oneself over to
1 (devote oneself) se consacrer à [good works, writing];
2 (let oneself go) s'abandonner à [despair, joy];
3 (hand oneself to) se rendre à [police].

To give up = abandonner

To give up [sth], give [sth] up
1 (renounce or sacrifice) renoncer à [vice, habit, social life, throne, title, claim]; sacrifier [free time, Saturdays etc]; quitter [job, work]
2 (abandon, drop) abandonner [search, hope, struggle, school subject]; renoncer à [idea, thought]
3 (surrender) céder [seat, place, territory]; remettre [passport, key]; livrer [secret, treasure];

To give up [sb] = to give [sb] up
1 (hand over) livrer (to à); to give oneself up se livrer, se rendre (to à);
2 GB (stop expecting to arrive) ne plus attendre; I'd given you up! je ne t'attendais plus!;
3 (stop expecting to recover) considérer [qn] comme perdu;
4 (discontinue relations with) laisser tomber [lover]; délaisser [friend].

To give way
1 [bridge, table, chair, wall, ceiling] s'effondrer (under sous); [fence, cable, rope] céder (under sous)
2 GB (when driving) céder le passage (to à);
3 (concede, yield) céder; to give way to (yield to) = céder à [pressure, demands, person, fear, temptation, urge]; s'abandonner à [despair, base instincts]; (be replaced by) faire place à [sunshine, relief, new methods].


Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-05-22 16:47:20 (S | E)
WAOUH c'est géniale ce que tu fait Rosminet,merci beaucoup.
Hier j'ai chatté avec une correspondante,elle m'a remercié pour ce topic et m'a dit qu' elle l'avait imprimé.
see you soon


Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-05-23 14:28:51 (S | E)
GET Together= se rencontrer
Let's together next Tuesday at 8.30 and see a film.

GET OVER SOMETHING=aller(go)venir(come)finir(finish),traverser, passer(cross),se faire entendre(speaker)
She's upset, but she'll get over it soon

GET DOWN=déprimer
I find London so depressing.It really gets me down.

GET OUT OF something=s'échapper ou éviter de faire quelque chose
He got out of going to work by saying he was ill.

GET ROUND to something=trouver le temps de faire quelque chose
When are you going to get round to doing your homework?

GET something back=récupérer quelque chose
I paid £40 to get my car back after the police towed it away.


Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-05-23 14:46:53 (S | E)
get away with something=échaper à une sanctrion
The thief stole a lot of money, but he got away with it because the police couldn't find any proof.

GET SOMETHING ACROSS=expliquer ce que quelque chose signifie
If you reapeat the main points in your speech, that will help you get your message across.

GET OVER=se remettre,se consoler
John will never get over the shock of his wife's death.

GET BY=réussir,s'en sortir
Peter gets by on very little money




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.