Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de sirius posté le 2004-05-17 18:06:19 (S | E | F | I)
hi

I got a problem with in\into can somebody explain me in details how to use it perfectly i already know that into is for the movement but i need details!!!!!!! with example if it's possible!!!!


Réponse: re de chrisg, postée le 2004-05-17 19:18:33 (S | E)
INTO
1°) Mouvement DANS:
to come or go into a room = entrer dans une pièce
to go into town = aller en ville
to get into a car = monter dans une voiture or en voiture
etc...

2°) EN :
it broke into a thousand pieces = ça s'est cassé en mille morceaux
to change traveller's cheques into francs/francs into pounds = changer des chèques de voyage contre des francs/des francs contre des livres sterling
to translate or put sth into French = traduire qch en français

3°) plus difficile :
let's not go into that again = ne revenons pas là-dessus
4 into 12 goes 3 = 12 divisé par 4 donne 3
the children are into everything = les enfants touchent à tout
to be into drugs = toucher à la drogue
mais tout ça c'est colloquial, limite slang !


Réponse: re de sirius, postée le 2004-05-17 19:22:19 (S | E)
thank you for your answer but i would like the explanation i mean why and when do we use it! all the same thank you for your answer!!


Réponse: collo... quoi ? de maureplain, postée le 2004-05-17 19:30:28 (S | E)
Pas de fausse modestie chrisg, plus que colloquial, c'est... colossal (giant si tu préfères) enfin, colloquialismissimo si tu aimes mieux l'italien.
pour terminer par quelque chose d'intelligent :
colloquial = familier
colloquialism = expression familière
eh, oui, je savais pas, alors j'ai pris mon dictionnaire...!


Réponse: re de rosminet, postée le 2004-05-17 20:05:58 (S | E)
Tu utilises INTO lorsqu'il y a un mouvement (par exemple : je vais en ville) et tu utilises IN lorsque tu décris une situation (par exemple : je suis en ville)


Réponse: re de sirius, postée le 2004-05-17 20:29:15 (S | E)
ok i think i understood thank you for your answers!!


Réponse: re TO RSMINET ET CHRISG de flo-flo, postée le 2004-05-18 07:50:44 (S | E)
Donc si j'ai bien compris si on utilise INTO cela indique qu'il y a un déplacement alors qu'avec IN il n'y en a pas,c'est ça?

So if I well understood if we use INTO that mean there is no movement but with IN there is one.


Réponse: INTO (def+exemples) de rosminet, postée le 2004-05-18 09:20:34 (S | E)
into (preposition)
1 (indicating change of position, location) dans;
to put sth into = mettre qch dans [container, envelope, drainer, room];
to come/go into = entrer dans [room, building, zone];
to disappear into = disparaître dans [forest, mist];
to pour the mixture into it = verser le mélange dedans;
to move sth into the shade = mettre qch à l'ombre;
to go into town/into the office = aller en ville/au bureau;
to get into a car/a train = monter dans une voiture/un train;
to get into bed = se mettre au lit;
to help sb into bed = aider qn à se mettre au lit;
2 (indicating change of shape, form, value) en;
to cut/fold sth into triangles = couper/plier qch en triangles;
to curl up into a ball = se rouler en boule;
to break into pieces = se briser;
divided into apartments = divisé en appartements;
to translate sth into Greek = traduire qch en grec;
to change dollars into francs = changer des dollars en francs;
to turn into = se métamorphoser en [butterfly, frog];
to turn into a young woman = devenir une jeune femme;
to roll sth into a ball = faire une boule de qch;
3 (indicating duration)
to last/continue into the 18th century = durer/continuer jusqu'au XVIIIe siècle;
to go on into the afternoon = se prolonger dans l'après-midi;
long or far into the night = jusque tard dans la nuit;
4 (indicating a point in a process)
we were well into 1988 when… l'année 1988 était bien entamée quand…;
well into the second half = bien après le début de la deuxième mi-temps;
she was well into the fourth month of her pregnancy = elle en était bien à son quatrième mois de grossesse;
to be (well) into one's thirties = avoir une bonne trentaine d'années;
5 (indicating direction) dans;
to speak into the microphone = parler dans le microphone;
to stare into space = regarder dans le vide;
to gaze into the distance = regarder au loin;
to ride off into the sunset = partir vers le soleil couchant;
6 (keen on) to be into = être fana de [jazz, athletics, architecture etc];
she's into art in a big way, she's heavily into art = c'est vraiment une fana d'art;
to be into drugs = se droguer;
7 (indicating impact) dans;
to run into sth = rentrer dans qch;
he bumped into me = il m'est rentré dedans;
to bang into sb/sth = heurter qn/qch;
8 mathematics 8 into 24 goes 3 times = 24 divisé par 8 égale 3.


Réponse: in (def+exemples) de rosminet, postée le 2004-05-18 09:30:14 (S | E)
in (preposition)
1 (expressing location or position)
in Paris = à Paris;
in hospital/school = à l'hôpital/l'école;
in prison/class/town = en prison/classe/ville;
in the film/dictionary/newspaper = dans le film/dictionnaire/
journal;
in the garden = dans le jardin, au jardin;
I'm in here! = je suis là!;
2 (inside, within) dans;
in the box = dans la boîte;
there's something in it = il y a quelque chose dedans ou à
l'intérieur;
3 (expressing a subject or field) dans;
in insurance/marketing = dans les assurances/le marketing;
4 (included, involved)
to be in the army = être dans l'armée;
to be in politics = faire de la politique;
to be in the team/group/collection = faire partie de l'équipe/du groupe/de la collection;
5 (in expressions of time)
in May = en mai;
in 1987 = en 1987;
in the night = pendant la nuit;
in the twenties = dans les années 20;
6 (within the space of) en;
to do sth in 10 minutes = faire qch en 10 minutes;
in a matter of seconds = en quelques secondes;
7 (expressing the future) dans;
I'll be back in half an hour = je serai de retour dans une demi-heure;
8 (for) depuis;
it hasn't rained in weeks = il n'a pas plu depuis des semaines, ça fait des semaines qu'il n'a pas plu;
9 (during, because of) dans;
in the confusion, he escaped = dans la confusion, il s'est échappé;
in his hurry he forgot his keys = dans sa précipitation il a oublié ses clés;
10 (with reflexive pronouns)
it's no bad thing in itself = ce n'est pas une mauvaise chose en soi;
how do you feel in yourself? = est-ce que tu as le moral?;
11 (present in, inherent in)
you see it in children = on le rencontre chez les enfants;
it's rare in cats = c'est rare chez les chats;
there's something in what he says = il y a du vrai dans ce qu'il dit;
12 (expressing colour, composition) en;
it comes in green = il existe en vert;
available in several colours = disponible en plusieurs couleurs;
13 (dressed in) en; in jeans/a skirt = en jean/jupe; in sandals = en sandales; dressed in black = habillé en noir;
14 (expressing manner or medium) in German = en allemand; in one dollar bills = en billets d'un dollar; chicken in a white wine sauce = du poulet à la sauce au vin blanc; peaches in brandy = des pêches à l'eau de vie; in pencil/in ink = au crayon/à l'encre;
15 (as regards) rich/poor in minerals riche/pauvre en minéraux; deaf in one ear = sourd d'une oreille; 10 cm in length = 10 cm de long; equal in weight = du même poids;
16 (by) in accepting = en acceptant; in doing so = en faisant cela;
17 (in superlatives) de; the tallest tower in the world = la plus grande tour du monde;
18 (in measurements)
there are 100 centimetres in a metre = il y a 100 centimètres dans un mètre;
what's that in centimetres? = combien ça fait en centimètres?
19 (in ratios) a gradient of 1 in 4 = une pente de 25%; a tax of 20 pence in the pound = une taxe de 20 pence par livre sterling; to have a one in five chance = avoir une chance sur cinq;
20 (in approximate amounts) in their hundreds ou thousands = par centaines; to cut/break sth in three = couper/casser qch en trois;
21 (expressing arrangement) in a circle = en cercle; in rows of 12 = par rangées de douze; in pairs = deux par deux; in bundles = en liasses;
22 (expressing age) she's in her twenties = elle a une vingtaine d'années; in old age avec l'âge, = en vieillissant.


Réponse: re to floflo de chrisg, postée le 2004-05-18 09:45:24 (S | E)
En règle générale c'est ça, into indique le mouvement " de ... vers" d'où ses applications autres : "en"


Réponse: re A ROSMINET ET CHRISG de flo-flo, postée le 2004-05-19 20:09:30 (S | E)
Je vous remercie pour vos explications qui sont très claires et particulièrement pour les avoir illustrées avec des exemples simples.


Réponse: re de flo-flo, postée le 2004-05-20 08:55:02 (S | E)
Je voudrais savoir si INTO et ONTO c'est la même chose,merci?


Réponse: re de gizm0, postée le 2004-05-20 09:47:00 (S | E)
into = dans
onto= sur


Réponse: ON et ONTO de rosminet, postée le 2004-05-20 09:50:30 (S | E)
De même, la différence entre ON et ONTO, est la même que pour IN et INTO.

ON = sur (position)
ONTO = sur (movement)


Réponse: re A GIZM0 ET ROSMINET de flo-flo, postée le 2004-05-20 14:46:54 (S | E)
Ah ok,j'avais pas compris ça du tout,j'ai bien fait de poser la question,en tout cas ,merci à toutes les deux.




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET










Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.