pluriel

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

pluriel
Message de jeanyves15 posté le 30-03-2005 à 10:39:08 (S | E | F | I)

mon ordi ne veut pas du pluriel " mouthes " pour bouches ?
est-ce un problème entre américan english et british english.
Merci d'avance.
Ou alors je me plante et c'est mouths, mais pour la prononciation du pluriel bonjour.

Réponse: pluriel de vance, postée le 30-03-2005 à 11:31:12 (S | E)
Eh! Bien, je ne suis pas spécialiste de l'anglais américain, mais ton ordinateur a raison : mouths.Pour la prononciation, il n'y a pas besoins du "e", tu prononces avec le "th", plus un "z" (pas facile).

Réponse: pluriel de edward, postée le 30-03-2005 à 22:26:31 (S | E)
C'est la même prononciation en anglais américain.

Réponse: pluriel de traviskidd, postée le 30-03-2005 à 22:36:41 (S | E)
Oui ... on note qu'un "th" terminant, sans voix au singuler, obtient la voix au pluriel.

path /p/
paths /pz/

mouth /m/
mouths /mz/

(On entend la même chose avec knife/knives.)

Hmmm ... je le trouve assez facile, moi, de passer de // à /z/ ... ce n'est qu'un petit pousse de la langue. Mais bon je suis anglophone.

Vous francophones commencerez par changer // en /z/ ... et là vous avez déjà tort.

Réponse: pluriel de vance, postée le 31-03-2005 à 08:44:25 (S | E)
Bonjour Traviskidd

Je suis d'accord, mais c'est comme d'arriver à prononcer "grenouille" quand on est anglophone....
D'ailleurs, ce serait amusant, un thread "tongue twisters" . Malheureusement je n'en connais pas de mémoire (en anglais)

Réponse: pluriel de willy, postée le 31-03-2005 à 22:14:15 (S | E)
Le mot "clothes" peut être difficile à prononcer, même pour un anglais !
On retrouve la finale de "mouths", il n'y a qu'une syllabe, le 'e' ne se prononçant pas.
Et que dire de la prononciation du 'o' ! Comme dans "go, oh, hello" !

Réponse: pluriel de traviskidd, postée le 01-04-2005 à 06:54:42 (S | E)
clothes /klz/ (But I confess it is easy to ignore the "th" here, and pronounce it just like the verb "(to) close".)

grenouille /gr-n'-j/ [gruh-NOO-yuh]
(At least this is how I pronounce it! But with a French "r" of course.)

Réponse: pluriel de gewurz, postée le 01-04-2005 à 07:02:10 (S | E)
il vaut mieux prononcer grenouille : gRnuj

Réponse: pluriel de traviskidd, postée le 01-04-2005 à 07:21:31 (S | E)
Well if you don't mind I think I'll just pronounce it /frg/.

P.S. How were you able to put the schwa by itself? On the list I see , , , and but not the schwa by itself. Since I couldn't find the schwa, I used instead (but in fact to me the two sounds are the same).

Réponse: pluriel de serena, postée le 01-04-2005 à 10:18:08 (S | E)
It's the very first symbol in the list. Unless you don't have it, it's before and .

- - ......

Réponse: pluriel de traviskidd, postée le 06-04-2005 à 19:08:49 (S | E)
Wow ... I must be blind ... there it is, plain as day!!!

-------------------
Edité par serena le 07-04-2005 00:43
Then it's ok !

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.