Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses


Sydney
Message de melove posté le 11-05-2005 à 13:28:19 (S | E | F | I)

Bonjour.
Voici un texte que j'ai commencé en anglais, pour un exposé sur Sydney..Malheureusement, il ne doit pas être parfait .Pourriez vous me le corriger?

Et aussi, les nombres.
De nombreux nombres sont présents, et moi, je m'arrête à 12 . Pourriez vous les écrire ( date, chiffre, nombre, ect )? ( ex: 12 = twelve vous voyez? ) C'est surtout pour les nombres longs chiffres comme " 300 000 " Je vous remercie!

1. Introduction.
In the course of English, we were to carry out an English talk in group. Our group is made of me same and Stéphanie. The subject was obligatorily on the austalie, but the topics were varied. We chose the town of Sydney like topic, because this city is very impressive, large and beautiful. Let us begin has to enter the sharp one of the subject.

2. Sydney, very large and superb city.
Sydney is a city of the south-east of Australia, it is the first port and the largest city of the country, capital of the Wales news of the south located on the Pacific Ocean. Since its foundation, Sydney became a large metropolis by its surface which is one of largest world. It is twice the surface of New York is the same surface that London ...... 1600km ²! Of aillor, a austalien on 5 lives has Sydney, which is enormous. But we will speak again about it in a few minutes.
Sydney is a very pleasant city when its climate has, the average temperature in summer is 23 degrees and 13 degrees in winter. The seasons being reversed compared to the southern hemisphere, the winter starts in June and the summer in December.

3. Sydney, concentration of population.
Population of Sydney east as a majority of British or Irish descent, but the minorities of Asian, Greek origin or Italian are numerous.
1800 : 2540 Inhabitants.
1820 : 12000
1851 : 39000
1871 : 206800
1901 : 487900
1925 : 1039000
2003 : 4000000
2050 : 6000000 [forecast]
Thus population of Sydney east in constant increase.

4. Sydney, Olympic city of the Games 2000.
Wednesday May 10, 2000 at midday in Athens 23:30 H in Sydney and 09:00 H in New York) the Olympic flame was lit, according to an old ceremony anchored in the Olympic tradition, for the beginning of its voyage towards Sydney Ca was the beginning of the Olympic Games of Sydney, in 2000. 196 countries took part has these Olympic Games, which is considerable. 10.200 athletes took part, for 28 disciplines and 640 tests. 3.500.000.000 televiewers in the world followed this event.

Sydney, Games Olympic and a stage for.
Capacity: 110.000 spectators.
Site: Olympic park of Sydney.
Distance from Sydney: 14 km.
Completion date of work: March 1999.

The Olympic stage of the Games of Sydney was especially conceived to acceuillir the Games Olympic. But it was not only the point central of the plays of Sydney 2000, but also the greatest site in the open air of all the Olympic history of the Games.

Voilà, je vous remercie d'avance.S'il vous plaît help me! Merci beaucoup beaucoup.
-------------------
Edité par bridg le 11-05-2005 13:34
+ titre


Réponse: [ 4° ] Help me please pour demain! de jardin62, postée le 11-05-2005 à 14:39:46 (S | E)
Bonjour.
A petites doses....

Introduction:

During the English lesson we were asked to work in pairs and to carry out a project about Australia. We were allowed to choose a topic among all the varied topics presented. My friend and I chose Sydney because this city impresses us by its splendour as well as by its proportion.

Sydney: a large and superb city
- Located in the south-east of Australia, it's the first port and the largest city of the country. It's also the capital of New South Wales on the Pacific Ocean. Since its foundation, Sydney has become a large metropolis, one of the largest in the world. It's twice the surface of New York. It's the same surface as London: (one thousand six hundred square kilometres)!
One Australian out of five lives in Sydney, which is enormous.

Sydney has pleasant climate conditions: The average temperature is (twenty-three) degrees in summer and (thirteen) degrees in winter.
Winter starts in June and summer in December.

Sydney: concentration and population
The East of Sydney counts a majority of British or Irish descendants. However the minorities are numerous: they have Asian, Greek or Italian origins.

- eighteen hundred: two thousand five hundred and forty inhabitants
- eighteen twenty: twelve thousand
- eighteen fifty-one: thirty-nine thousand
- eighteen seventy-one: two hundred six thousand eight hundred
- nineteen and one: four hundred eighty-seven thousand nine hundred
- nineteen twenty-five: one million thirty-nine thousand
- two thousand and three: four million

- two thousand and fifty : six million people will probably live in Sydney.
The population of Sydney obviously increases constantly.

Sydney:The Olympic host city for the 2000 games

On Wednesday May the tenth two thousand at midday ( it was eleven thirty p.m. in Athens and nine o'clock in the morning in New York) the Olympic flame was lit according to the antic ceremony and the Olympic tradition. It began its long trip ...
In two thousand, one hundred and ninety-six countries took part in the Olympic Games: it's considerable!
There were ten thousand two hundred athletes involved in twenty-eight disciplines and six hundred and forty tests.
Three billion five million televiewers in the world watched the event.

Sydney:...?
Capacity: one hundred and ten thousand spectators
Site: the Olympic park of Sydney
Distance from Sydney: fourteen kilometres
End of work: March nineteen ninety-nine

The Olympic in Sydney was especially conceived to welcome the Olympic Games.
However, it was not the central place, it was nethertheless the greatest open air site of all the Olympic History of the Games.

Bonne journée.
Petit conseil: il vaudrait mieux demander et faire une révision des nombres avant d'arriver en 3ème...



Réponse: Sydney de regine_lyon, postée le 11-05-2005 à 16:39:05 (S | E)
Mélove, en anglais, tout comme en français, les chiffres restent généralement en chiffres dans un document !

Je te conseille donc de conserver cette partie telle quelle !!

"1800 : 2540 Inhabitants.
1820 : 12000
1851 : 39000
1871 : 206800
1901 : 487900
1925 : 1039000
2003 : 4000000
2050 : 6000000 [forecast] "

De même pour les dates, heures, distances ...



Réponse: Sydney de emy64, postée le 11-05-2005 à 16:42:33 (S | E)
Oui mais étant donné que c'est un exposé et donc je suppose que c'est à l'oral, elle a voulu savoir comment se disaient les chiffres en toutes lettres !

-------------------
Edité par emy64 le 11-05-2005 16:46


Réponse: Sydney de regine_lyon, postée le 11-05-2005 à 17:21:02 (S | E)
... mais comme elle n'a pas précisé ... J'ai de mon côté supposé que c'était un exposé écrit !!!!

D'ailleurs, même si c'est un exposé oral, il y a de fortes chances pour que le prof. demande à voir également le document papier.

Dans le cas d'un exposé oral, je remplacerai la partie :

"- eighteen hundred: two thousand five hundred and forty inhabitants
- eighteen twenty: twelve thousand
- eighteen fifty-one: thirty-nine thousand
- eighteen seventy-one: two hundred six thousand eight hundred
- nineteen and one: four hundred eighty-seven thousand nine hundred
- nineteen twenty-five: one million thirty-nine thousand
- two thousand and three: four million
- two thousand and fifty : six million people will probably live in Sydney.
The population of Sydney obviously increases constantly."


par :

"The population of Sydney obviously increases constantly. Currently about four million people live in Sydney. In eighteen hundred, Sydney had only two thousand five hundred and forty inhabitants while it will probably have six million ones of them in fifty years."

Car dans le cas d'un exposé oral (quelques soit la langue), c'est pas terrible d'énoncer une série de date et de chiffres, ce qui passe par contre très bien dans un exposé ou compte-rendu par écrit. En fait, c'est justement cette partie qui m'a orienté sur un exposé écrit plutôt qu'oral !!

-------------------
Edité par emy64 le 11-05-2005 18:04
voilà c'est rétablit Travis

-------------------
Edité par regine_lyon le 11-05-2005 19:05
voilà c'est rétablit Travis T'as totalement raison pour le "ones" !


Réponse: Sydney de traviskidd, postée le 11-05-2005 à 18:01:26 (S | E)
Juste quelques précisions:

1901: nineteen-oh-one (parlé) ou nineteen hundred (and) one (écrit, si on veut vraiment écrire les mots)

Currently (un T)

six million ones (on met "ones" après un adjectif, mais pas après un nombre; on peut mettre "of them" après un nombre mais c'est souvent sous-entendu)





Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.


Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.