Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
out , up et down
Message de capek posté le 28-05-2005 à 21:34:17 (S | E | F | I)
je ne serais point hostile à savoir la différence entre up out , down ce que ca signifie pourquoi il ne faut pas dire stand up a la place de stand out et vice versa
merci d'avance
-------------------
Edité par bridg le 28-05-2005 22:13
Nous ne prenons pas de questions ne nécessitant que l'ouverture d'un dictionnaire, prochaine question de ce type retirée.
Titre
Message de capek posté le 28-05-2005 à 21:34:17 (S | E | F | I)
je ne serais point hostile à savoir la différence entre up out , down ce que ca signifie pourquoi il ne faut pas dire stand up a la place de stand out et vice versamerci d'avance
-------------------
Edité par bridg le 28-05-2005 22:13
Nous ne prenons pas de questions ne nécessitant que l'ouverture d'un dictionnaire, prochaine question de ce type retirée.
Titre
Réponse: la difference entre out , up et down de jardin62, postée le 28-05-2005 à 22:04:26 (S | E)
bonjour. Savez-vous qu'il suffit de faire un double clic pour avoir accès au dictionnaire?
- stand up: se lever (se mettre debout)
- stand out: revendiquer
- sit down : s'asseoir
- down : une foule de verbes sont accompagnés de cette préposition et ont tous un sens différent/ 'down' donne le sens d'aller vers le bas.
-> ex: run down = courir vers le bas (d'un escalier par exemple que l'on dévale de haut en bas en courant)
Les prépositions (up, out, down et les autres...) sont dans un exercice donné par bridg dans un test, avec des croquis.
Pourquoi ne pas aller faire un tour de ce côté- là? Il me semble honnêtement que la traduction n'a besoin que du simple effort d'aller regarder un dictionnaire ou de faire des recherches personnelles faciles dans les tests.
Bon courage.
Réponse: la difference entre out , up et down de traviskidd, postée le 28-05-2005 à 22:07:06 (S | E)
sit s'asseoir
sit down (si on est debout)
sit up (si on se couche)
Réponse: out , up et down de serena, postée le 29-05-2005 à 03:11:57 (S | E)
Hello Travis,
Tu dis, sit up (si on se couche).
C'est-à-dire si on est déjà couché et qu'on veut se mettre en position assise sur le lit même ?
INDISPENSABLES : 