'Bring' ou 'Take'.

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Exercices du forum
Retrouvez des centaines d'exercices ici et créez votre propre test ici. D'autres exercices sont également disponibles dans le forum English only

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

'Bring' ou 'Take'.
Message de kenzo45 posté le 03-09-2005 à 14:32:21 (S | E | F | I)
C'est une erreur typiquement Française que d'employer "Bring" et "Take" indifféremment:"Bring" est proche des verbes "Amener, Apporter", "Take" est plus proche des verbes"Emmener,Emporter".
Complétez les phrases suivantes avec "Bring" ou "Take":

1/ Could you ( ) me a chair, please?
2/ The teacher asked us to ( ) our essays tomorrow.
3/ There's a problem with the car; I'm going to ( ) it to the garage.
4/ I'll ( ) the video with me when I come round.
5/ I asked the waiter to ( ) me the menu.
6/ Could you ( ) these bottles to the bottle bank down the street.
7/ Don't forget to ( ) your bag when you go.
8/ Don't prepare anything for dessert, we'll ( ) a cake.
Good luck and "Take care"!

Réponse: 'Bring' ou 'Take'. de IENA1, postée le 03-09-2005 à 14:41:07 (S | E)
/ Could you BRING me a chair, please?
2/ The teacher asked us to TAKE our essays tomorrow.
3/ There's a problem with the car; I'm going to BRING it to the garage.
4/ I'll TAKE the video with me when I come round.
5/ I asked the waiter to BRING me the menu.
6/ Could you BRING these bottles to the bottle bank down the street.
7/ Don't forget to TAKE your bag when you go.
8/ Don't prepare anything for dessert, we'll BRING a cake.
Good luck and "Take care"!

Réponse: 'Bring' ou 'Take'. de traviskidd, postée le 03-09-2005 à 16:27:00 (S | E)
"Bring" and "take" are directional opposites, like "come" and "go". In general, you "bring" when you "come", and you "take" when you "go".

It should be noted that, like "come", if "bring" is used in the direct style, it is still used in the indirect style.

The teacher said, "Please bring your homework with you (when you come to class) tomorrow."
The teacher has asked us to bring our homework (when we come to class) tomorrow.

Réponse: 'Bring' ou 'Take'. de coucou80, postée le 03-09-2005 à 18:54:09 (S | E)

Complétez les phrases suivantes avec "Bring" ou "Take:
Bonjour à tous
Kenzo voudrais tu corriger mes traductions en meme temps

1/ Could you (bring ) me a chair, please? Voudrais tu m’apporter une chaise s’il te plait ?

2/ The teacher asked us to (bring ) our essays tomorrow. Le professeur nous a demandé d’apporter nos rédactions demain

3/ There's a problem with the car; I'm going to (bring ) it to the garage. Il y a un problème avec le car;je vais l’amener au garage

4/ I'll (take ) the video with me when I come round. J’emporterai la video avec moi quand je viendrai …….

5/ I asked the waiter to ( bring) me the menu. J’ai demandé au serveur de m’apporter le menu

6/ Could you ( bring) these bottles to the bottle bank down the street. Pouvez vous amener ces bouteilles ……..?

7/ Don't forget to ( take) your bag when you go. Ne vous inquiettez pas pour votre valise quand vous viendrez

8/ Don't prepare anything for dessert, we'll ( bring) a cake. Ne préparez pas autre chose pour le dessert , j’apporterai un gateau

Good luck and "Take care"!
Bonne chance et ….. ?

Réponse: 'Bring' ou 'Take'. de grabuge, postée le 03-09-2005 à 23:15:39 (S | E)
Re..Hello

1/ Could you bring me a chair, please?
2/ The teacher asked us to bring our essays tomorrow.
3/ There's a problem with the car; I'm going to take it to the garage.
4/ I'll bring the video with me when I come round.
5/ I asked the waiter to bring me the menu.
6/ Could you take these bottles to the bottle bank down the street.
7/ Don't forget to take your bag when you go.
8/ Don't prepare anything for dessert, we'll bring a cake.
Good luck and "Take care"!

Merci

-------------------
Edité par grabuge le 06-09-2005 08:03

Réponse: 'Bring' ou 'Take'. de post-scriptum, postée le 05-09-2005 à 20:05:44 (S | E)
Bonsoir,

En ce qui me concerne, j'ai appris à n'utiliser (to) bring que lorsqu'il s'agit d'un déplacement vers soi ou bien vers son interlocuteur, et (to) take dans tous les autres cas. Peut-être est-ce réducteur, mais c'est quand même ce que j'ai appris, donc... je me suis appliqué :

1. Could you bring me a chair, please?
2. The teacher asked us to take our essays tomorrow.
3. There's a problem with the car; I'm going to take it to the garage.
4. I'll take the video with me when I come round.
5. I asked the waiter to bring me the menu.
6. Could you take these bottles to the bottle bank down the street.
7. Don't forget to take your bag when you go.
8. Don't prepare anything for dessert, we'll take a cake.

Merci infiniment Kenzo. A bientôt.

Réponse: 'Bring' ou 'Take'. de lati, postée le 05-09-2005 à 20:39:08 (S | E)
hello;
1)could you bring mea chair, please?
2)the teacherasked us to bring our essays tomorrow.
3)there's a problem wiht the car; i'm going to take it to the garage.
4)i'll take video with me when i come round.
5)i asked the waiter to bring me the menu.
6)could you take these botteles to the bottele bank down the street.
7)don't forget to bring your bag when you go.
8)don't prepare anything for dessert, we'll take a cake.
gooooooooooood luck

Réponse: 'Bring' ou 'Take'. de joy813, postée le 05-09-2005 à 20:51:04 (S | E)
Il m'avait échappé celui-là

1/ Could you bring me a chair, please?
2/ The teacher asked us to bring our essays tomorrow.
3/ There's a problem with the car; I'm going to take it to the garage.
4/ I'll take the video with me when I come round.
5/ I asked the waiter to bring me the menu.
6/ Could you take these bottles to the bottle bank down the street.
7/ Don't forget to take your bag when you go.
8/ Don't prepare anything for dessert, we'll bring a cake.

Kenzo

Réponse: 'Bring' ou 'Take'. de isa71, postée le 05-09-2005 à 23:10:19 (S | E)
bonsoir

1/ Could you bring me a chair, please?
2/ The teacher asked us to take our essays tomorrow.
3/ There's a problem with the car; I'm going to take it to the garage.
4/ I'll take the video with me when I come round.
5/ I asked the waiter to bring me the menu.
6/ Could you take these bottles to the bottle bank down the street.
7/ Don't forget to take your bag when you go.
8/ Don't prepare anything for dessert, we'll take a cake.

kenzo

isa

-------------------
Edité par isa71 le 05-09-2005 23:10

Réponse: 'Bring' ou 'Take'. de marit64, postée le 06-09-2005 à 01:21:43 (S | E)
Hi kenzo!

1/ Could you bring me a chair, please?
2/ The teacher asked us to take our essays tomorrow.
3/ There's a problem with the car; I'm going to take it to the garage.
4/ I'll take the video with me when I come round.
5/ I asked the waiter to bring me the menu.
6/ Could you take these bottles to the bottle bank down the street.
7/ Don't forget to take your bag when you go.
8/ Don't prepare anything for dessert, we'll bring a cake.

for this exercise.

Réponse: 'Bring' ou 'Take'. de idem, postée le 06-09-2005 à 09:17:59 (S | E)
bonjour Kenzo45
et bonjour tout le monde
1/ Could you bring me a chair, please?
2/ The teacher asked us to take our essays tomorrow.
3/ There's a problem with the car; I'm going to bring it to the garage.
4/ I'll take the video with me when I come round.
5/ I asked the waiter to bring me the menu.
6/ Could you take these bottles to the bottle bank down the street.
7/ Don't forget to take your bag when you go.
8/ Don't prepare anything for dessert, we'll bring a cake.

Merci et bonne journée
Idem

Réponse: 'Bring' ou 'Take'. de zen34, postée le 06-09-2005 à 14:31:52 (S | E)
Salut Kenzo,

1/ Could you bring me a chair, please?
2/ The teacher asked us to bring our essays tomorrow.
3/ There's a problem with the car; I'm going to take it to the garage.
4/ I'll bring the video with me when I come round.
5/ I asked the waiter to bring me the menu.
6/ Could you take these bottles to the bottle bank down the street.
7/ Don't forget to take your bag when you go.
8/ Don't prepare anything for dessert, we'll bring a cake.

Réponse: 'Bring' ou 'Take'. de magmatic_rock, postée le 16-09-2005 à 13:03:28 (S | E)
Coucou

1/ Could you bring me a chair, please?
2/ The teacher asked us to take our essays tomorrow.
3/ There's a problem with the car; I'm going to bring it to the garage.
4/ I'll take the video with me when I come round.
5/ I asked the waiter to bring me the menu.
6/ Could you bring these bottles to the bottle bank down the street.
7/ Don't forget to bring your bag when you go.
8/ Don't prepare anything for dessert, we'll take a cake

PS: l'autre exercice sur les significations de bring ou take etc.. j'ai rien compris pourrais-je avoir une petite explication quand vous me corrigerai? Merci

Réponse: 'Bring' ou 'Take'. de gewurz, postée le 16-09-2005 à 13:29:04 (S | E)
Bonjour Kenzo,

1/ Could you bring me a chair, please?
2/ The teacher asked us to bring our essays tomorrow.
3/ There's a problem with the car; I'm going to take it to the garage.
4/ I'll take the video with me when I come round.
5/ I asked the waiter to bring me the menu.
6/ Could you take these bottles to the bottle bank down the street.
7/ Don't forget to take your bag when you go.
8/ Don't prepare anything for dessert, we'll bring a cake.

the fourth is leaving me mystified...

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.