Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
La nouvelle venue
Message de manar18 posté le 10-10-2005 à 17:15:58 (S | E | F | I)
salut tout le monde,voilà j'ai écrit un dialogue en anglais mais je ne sais pas s'il est correct 
alors s'il y a quelqu'un qui peut m'aider ce serait tres émable aimable de sa part de me le corriger 
le voiçi:
ça se passe en classe entre deux filles dontlaquelle l'une d'eux l'une d'elles est nouvelle et alors elle vont faire connaissance:
sofia:excuse my
sara:yes
sofia:are you the new in classroom.
sara:yes. i'm sara,wath's your name?
sofia:welkome sara,my name's sofia.
sara:thanks sofia.
sofia:il n'y a pas de quois=que peut on dire en anglais???
sara:how old are you?
sofia:i am fifteen.and you?
sara:i'm fourteen.
sofia:nice too meet you.
sara:nice too meet you,too.
c'est tout je suis que débutante
et 
d'avance
-------------------
Edité par bridg le 10-10-2005 17:20
+ titre
Message de manar18 posté le 10-10-2005 à 17:15:58 (S | E | F | I)
salut tout le monde,voilà j'ai écrit un dialogue en anglais mais je ne sais pas s'il est correct alors s'il y a quelqu'un qui peut m'aider ce serait tres le voiçi:ça se passe en classe entre deux filles dont
sofia:excuse my
sara:yes
sofia:are you the new in classroom.
sara:yes. i'm sara,wath's your name?
sofia:welkome sara,my name's sofia.
sara:thanks sofia.
sofia:il n'y a pas de quois=que peut on dire en anglais???
sara:how old are you?
sofia:i am fifteen.and you?
sara:i'm fourteen.
sofia:nice too meet you.
sara:nice too meet you,too.
c'est tout je suis que débutante
et d'avance-------------------
Edité par bridg le 10-10-2005 17:20
+ titre
Réponse: La nouvelle venue de manar18, postée le 10-10-2005 à 17:29:08 (S | E)
alors il n'y a personne qui veut m'aider j'en 
-------------------
Edité par lucile83 le 10-10-2005 17:53
Un peu de patience , you are being rude !
Réponse: La nouvelle venue de bridg, postée le 10-10-2005 à 17:34:15 (S | E)
Excusez-moi d'avoir mis un peu de temps à vous répondre mais le nombre de fautes en français et en anglais font qu'il n'est pas simple de vous corriger.
Désolée mais les réponses instantanées ne sont pas à exiger ici.
A+
sofia:excuse
sara:yes
sofia:
sara:yes. I'm Sarah what' s your name?
sofia:welcome Sarah,my name's Sofia.
sara:thank(
sofia:il n'y a pas de quoi=que peut on dire en anglais??? You're welcome
sara:how old are you?
sofia:Iam fifteen.and you?
sara:I'm fourteen.
sofia:nice to meet you.
sara:nice to meet you,too.
-------------------
Edité par traviskidd le 10-10-2005 18:17
"Fourteen" (14) has a u; "forty" (40) does not.
Il n'y a pas de quoi = It was nothing, Don't mention it.
Réponse: La nouvelle venue de manar18, postée le 10-10-2005 à 17:48:16 (S | E)
mais merci de votre aide bridg ,vous m'av encore à++-------------------
Edité par lucile83 le 10-10-2005 17:57
-------------------
Edité par bridg le 10-10-2005 18:00
Réponse: La nouvelle venue de jier, postée le 10-10-2005 à 19:03:33 (S | E)
Bonsoir,
Monsieur Graindesel, qui passait par là, m' a prié de te faire remarquer qu'il ne faut qu'un seul o à to devant le verbe : Nice tO meet you.
-------------------
Edité par bridg le 10-10-2005 19:46
Réponse: correction à domicile ! de olidom, postée le 10-10-2005 à 21:46:32 (S | E)
alors si j'ai bien compris, sur ce site , les élèves viennent faire corriger voire faire faire leurs devoirs d'anglais par des pros ?!
Réponse: La nouvelle venue de serena, postée le 11-10-2005 à 03:28:42 (S | E)
A olidom :
- Les élèves viennent faire corriger (leurs devoirs): Oui, à condition de les avoir faits d'abord. Evidemment.
- ...voire faire faire leurs devoirs d'anglais par des pros ?! : Pas du tout. Ils doivent faire leurs devoirs et nous les aidons à corriger leurs fautes. (cf - 1ere réponse)
Oui, c'est
!! Il faut surtout travailler pour être aidé. 
