Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Exercices du forum
Retrouvez des centaines d'exercices ici et créez votre propre test ici. D'autres exercices sont également disponibles dans le forum English only
All, whole, every, everything.
Message de steeve34 posté le 05-05-2006 à 17:15:03 (S | E | F | I)
Bonjour à tous.
Guide d'emploi de ces termes.
All + déterminant + indénombrable singulier.
Ex: I've spent all the money you gave me.
All + dénombrable pluriel.
Ex:All children were tired.
Déterminant+ whole + dénombrable singulier.(whole est adjectif et signifie:tout entier)
Ex: He ate a whole packet of biscuits.
Remarque: all day=the whole day.
Tout ce que ou tout ce qui se traduit par all that / everything that.
That peut être supprimé s'il est complément.
Ex: Don't believe all I tell you ! (suppression de THAT)
Ex: All that glitters is not gold ! (on ne peut pas supprimer THAT car il est sujet)
every + dénombrable singulier.
Attention !
I worked every day-----> j'ai travaillé tous les jours.
I worked all day---------> j'ai travaillé toute la journée.
Notez la tournure: I go to London every six weeks----> je vais à Londres toutes les six semaines.
Niveau
Correction: Samedi 13 MAI 2006.
Traduire les phrases suivantes.
1- Je pense qu'il savait tout.
2- Il y a un bus toutes les dix minutes.
3- Nous vendrons aux enchères tout ce que nous possédons.
4- Je ne peux pas lire tout ce qui est écrit.
5- Je n'apprécie pas le temps ici. Il pleut tout le temps.
6- Est-ce-que tout va bien ?
7- Tous les hommes sont mortels.
8- Ca marche à tous les coups.
9- Prenez ces pilules tous les deux jours.
10- Tous les bagages doivent être enregistrés une heure avant le décollage.
Message de steeve34 posté le 05-05-2006 à 17:15:03 (S | E | F | I)
Bonjour à tous.
Guide d'emploi de ces termes.
All + déterminant + indénombrable singulier.
Ex: I've spent all the money you gave me.
All + dénombrable pluriel.
Ex:All children were tired.
Déterminant+ whole + dénombrable singulier.(whole est adjectif et signifie:tout entier)
Ex: He ate a whole packet of biscuits.
Remarque: all day=the whole day.
Tout ce que ou tout ce qui se traduit par all that / everything that.
That peut être supprimé s'il est complément.
Ex: Don't believe all I tell you ! (suppression de THAT)
Ex: All that glitters is not gold ! (on ne peut pas supprimer THAT car il est sujet)
every + dénombrable singulier.
Attention !
I worked every day-----> j'ai travaillé tous les jours.
I worked all day---------> j'ai travaillé toute la journée.
Notez la tournure: I go to London every six weeks----> je vais à Londres toutes les six semaines.
Niveau
Correction: Samedi 13 MAI 2006.
Traduire les phrases suivantes.
1- Je pense qu'il savait tout.
2- Il y a un bus toutes les dix minutes.
3- Nous vendrons aux enchères tout ce que nous possédons.
4- Je ne peux pas lire tout ce qui est écrit.
5- Je n'apprécie pas le temps ici. Il pleut tout le temps.
6- Est-ce-que tout va bien ?
7- Tous les hommes sont mortels.
8- Ca marche à tous les coups.
9- Prenez ces pilules tous les deux jours.
10- Tous les bagages doivent être enregistrés une heure avant le décollage.
Réponse: All, whole, every, everything. de nanette33, postée le 05-05-2006 à 18:50:50 (S | E)
Hello,
1- I think he knew everything.
2- There is a bus every ten minutes.
3- We'll auction all that we own.
4- I can't read all that is written.
5- I don't appreciate the weather here. It rains all the time.
6- Is everything well?
7- All the men are mortal.
8- It's OK every time
.9- Take these pills every two days.
10- All the luggage must be registered one hour before the takeoff.
Réponse: All, whole, every, everything. de husserl, postée le 05-05-2006 à 23:54:23 (S | E)
Bonsoir,
1- I think he knew everything.
2- A bus comes every 10 minutes.
3- We'll sell all we own / our whole stuff by auction.
4- I can't read all that is written.
5- I don't like the weather here. It rains all the time.
6- Is everything OK ?
7- All the men are mortal.
8- That works all the time.
9- Have these pills every two days.
10- All the luggages are to be registered an hour before take-off.
Merci.
Réponse: All, whole, every, everything. de port58, postée le 06-05-2006 à 07:01:22 (S | E)
Merci Steeve 34
I think I knew all
There is a bus every ten minutes
We’ll sell at auction all we have got
I can’t read all that is written
I don’t enjoy the weather here. It rains all the time
Everything is going well ?
All men are mortal
It works every time
Take these pills every two days
The
Have a nice week end
-------------------
Modifié par port58 le 06-05-2006 07:04
Réponse: All, whole, every, everything. de lakata, postée le 06-05-2006 à 15:49:22 (S | E)
Hello steeve!
1- I think he knew everything
2- There is a bus every ten minutes
3- We will sell by auction all we own
4- I am unable to read everything/all is writen
5- I don't enjoy the weather here. It's raining all the time
6- Is everything all right?
7- All men must die
8- It works every time
9- Take these pills every couple of days
10-All the luggage must be registered one hour before taking off
steeve for this exercise which has been (was?) a pleasant break before filling up my tax form 
Réponse: All, whole, every, everything. de maya13, postée le 06-05-2006 à 18:58:17 (S | E)
Hello steeve and thank you,
- I think he knew everything
- There's a bus every ten minutes
- We'll sell by auction all we've got
- I can't read all that is written
- I don't like the weather here. It's raining all the time
- Is everything all right ?
- All men are mortal
- That works every time
- Take those pills every two days
- All the luggage must be registered one hour before taking off
Réponse: All, whole, every, everything. de monica69, postée le 07-05-2006 à 14:11:44 (S | E)
1- I think he knew everything.
2- There ‘s a bus every ten minutes.
3 - We ‘ll sell at auction all we own.
4- I can’t read al that is written.
5 - I don’t like the weather here. It rains all the time.
6 - Is everything all right ?
7 - All men are mortal.
8 - It works every time.
9 - Take these pills every two days.
10 - all the luggage must be registered one hour before the taking off.
From Monica69
Réponse: All, whole, every, everything. de annie, postée le 08-05-2006 à 18:36:12 (S | E)
Hello,
1)I think (that) he knew everything.
2)There is a bus every ten minutes.
3)We'll auction all that we own.
4)I can't read all that is written.
5)I don't like the weather here.It rains all the time.
6)Is everything fine ?
7)All men are mortal.
8)It's getting on every time.
9)Take these pills every two days.
10)All the luggage must be checked one hour before the takeoff.
Thanks
Réponse: All, whole, every, everything. de zodiac97500, postée le 09-05-2006 à 12:33:53 (S | E)
Correction: Samedi 13 MAI 2006.
Traduire les phrases suivantes.
Bonjour Steeve 34
1- Je pense qu'il savait tout.
I think he knew everything
2- Il y a un bus toutes les dix minutes.
There a bus every ten minutes
3- Nous vendrons aux enchères tout ce que nous possédons.
we shall (sell at the auctions) everything that we own
4- Je ne peux pas lire tout ce qui est écrit.
I can't read all which is written
5- Je n'apprécie pas le temps ici. Il pleut tout le temps.
I don't appreciate the wheater here, it's allways raining
6- Est-ce-que tout va bien ?
how's everything ?
7- Tous les hommes sont mortels.
we all die
8- Ca marche à tous les coups.
It allways work
9- Prenez ces pilules tous les deux jours.
take those pills every two days
10- Tous les bagages doivent être enregistrés une heure avant le décollage.
All the luggages mut be listed one hour before the take off
Bonne journée , read you soon
Réponse: All, whole, every, everything. de whynot95, postée le 11-05-2006 à 06:30:17 (S | E)
Hello Steeve and thank you.
I think he knew everything.
There's a bus every ten minutes.
We'll sell by auction all that we own.
I can't read all that is written.
I don't like the weather here. It rains all the time.
Is everything OK?
All men are mortal.
That works every time.
Take these pills every two days.
All the luggage must be checked in an hour before take off.
Réponse: All, whole, every, everything. de kimy, postée le 11-05-2006 à 18:18:23 (S | E)
Hi,
It's Kimberly.
I think he knew everything.
There is one bus every ten minnutes.
She shall everything that we own.
I can't read all which is written.
I don'tappreciate the weather here,it's always raining.
How's everything.
we all die.
that work's.
Take those pils every two days.
All the luggages most be checked one hour before the take off.
Thank you! read you soon!
Kimy!
Réponse: All, whole, every, everything. de sandrineg, postée le 12-05-2006 à 13:11:27 (S | E)
1- Je pense qu'il savait tout.
I think he knew everything.
2- Il y a un bus toutes les dix minutes.
There is a bus every ten minutes.
3- Nous vendrons aux enchères tout ce que nous possédons.
We will send all we own at auction.
4- Je ne peux pas lire tout ce qui est écrit.
I can't read all is written.
5- Je n'apprécie pas le temps ici. Il pleut tout le temps.
I don't enjoy the weather here. It's raining all the time.
6- Est-ce-que tout va bien ?
Is everything all right ?
7- Tous les hommes sont mortels.
Every human being are mortal.
8- Ca marche à tous les coups.
It works every time.
9- Prenez ces pilules tous les deux jours.
Take these pills every two days.
10- Tous les bagages doivent être enregistrés une heure avant le décollage.
All luggage must be checked in one hour before taking off.
Réponse: All, whole, every, everything. de gigi82, postée le 12-05-2006 à 16:19:55 (S | E)
i think he knew everything
there is a bus every ten minutes
we will send all we owe at auction
i can't read everything which is written
i don't appreciate the weather here.it is raining all the time
is there anything all right?or everything is ok?
all the men are mortals
it works all the time
take these pills every two days
all the luggage should be registered one hour before the take-off
Réponse: All, whole, every, everything. de steeve34, postée le 13-05-2006 à 11:42:17 (S | E)
Bonjour à tous.
Quelques commentaires pour commencer.
ALL
All ne peut pas être employé SEUL, c'est à dire non suivi d'un nom.
Il est dans ce cas remplacé par EVERYTHING.
She lost all (that) she owned. She lost EVERYTHING.
EVERYTHING in the town is now quiet.
Mais,
Cars were coming from ALL directions.
ALL my plants have died.
Remarque:
All suivi de l'article "the" PARTICULARISE.
1- All dogs must be vaccinated against rabies.
Tous les chiens doivent être vaccinés contre la rage.
2- All the boys I knew went to boarding school.
Tous les garçons que je connaissais sont allés en internat.
EVERY.
Every est toujours suivi du SINGULIER.
He writes to me every month.
Cependant le complément de fréquence peut comporter un NOMBRE. Dans ce cas
EXCEPTIONNEL every est suivi d'un nom au PLURIEL.
I go to London every SIX weeks.
ATTENTION !
Tous les deux jours ne se traduit pas de la même manière que précédemment.
Tous les deux jours------> every other day ou every second day.
Only water the plants every second day.
Remarque:
La mise en garde précédente est à rapprocher de celle-ci.
Trois fois, quatre fois, .....dix fois, ne se traduisent pas de la même manière que deux fois
He goes to London four or five times a year.
Il va à Londres quatre ou cinq fois par an.
Mais,
We go to the pictures TWICE a month. (Vous ne devez pas écrire "two times".)
Nous allons au cinéma deux fois par mois.
A noter que "une fois" se traduit "once".
VENDRE AUX ENCHERES.
To sell at/by auction.
To auction off.
The house will be sold at/by auction next week.
The family is auctioning off its art collection.
TOUT LE TEMPS.
"All the time" means continuously or very often.
It's a really good book. I use it all the time.
All the time implique que le verbe soit au présent simple. On emploie aussi le présent simple avec always, often... C'est un présent à valeur fréquentative, un présent d' habitude.
Comparez:
It's raining again. Does it often rain in your country ?
LES INDENOMBRABLES.
Les indénombrables s'emploient uniquement au singulier avec ou sans l'article défini THE.(furniture/the furniture).Ils sont toujours suivis d'un verbe au SINGULIER.
L'article s'emploie lorsque le nom est DETERMINE, c'est à dire qu'il est accompagné de mots qui précisent son sens.
1-Furniture IS expensive.(furniture a un sens général).
2-The furniture of your house.( dans ce cas furniture est déterminé ).
Voici quelques indénombrables singuliers en anglais mais pluriels en français.
Advice, damage, evidence, furniture, homework, information, knowledge, luggage, news, progress.
Remarque.
Bien que man et woman soient dénombrables ils ne prennent pas l'article DEFINI au singulier, quand ils désignent une catégorie.
Woman is reputed to be more intuitive than man.
La femme passe pour avoir plus d'intuition que l'homme.
Il en va de même lorsque ces noms sont au pluriel.
All men must die-----> Tous les hommes sont mortels.(pas d'article devant men)
FAIRE ENREGITRER. ENREGISTRER.
Dans les aéroports on emploie plus souvent check in.
Passengers are requested to check in two hours before the flight.
Take-off sans article. No smoking during take-off.
Voici ma proposition.
1- I think, he knew everything.
2- There is a bus every ten minutes.
3- We will auction off all that we own.
4- I cannot read all that is written.
5- I don't like the weather here. It rains all the time.
6- Is everything all right ?
7- All men are mortal.
8- It works every time.
9- Take these tablets every other day.
10- All luggage must be checked in an hour before take-off.
Je vous remercie de votre participation.
Je répondrai à toute question relative à ce sujet.
Réponse: All, whole, every, everything. de husserl, postée le 13-05-2006 à 12:05:06 (S | E)
Très belle correction. Merci
Réponse: All, whole, every, everything. de nanette33, postée le 13-05-2006 à 19:50:21 (S | E)
Merci pour ces précieuses explications !
Réponse: All, whole, every, everything. de steeve34, postée le 13-05-2006 à 20:16:14 (S | E)
Hello Husserl et nanette,
Je vous remercie de l'intérêt que vous portez à mes corrections.
Sachez cependant que le seul but que je poursuis est de transmettre ce que je sais, avec le souci permanent d'être clair et compris.
Réponse: All, whole, every, everything. de lakata, postée le 13-05-2006 à 20:47:15 (S | E)
Et vous y réussissez pleinement !
Merci mille fois.
Réponse: All, whole, every, everything. de annie, postée le 14-05-2006 à 09:48:45 (S | E)
hello,
Merci beaucoup pour toutes ces explications. Mais pouvez-vous aussi me dire pourquoi " this tablets" et non "these tablets" ?
Désolée de vous demander une aide supplémentaire mais j'ignore encore beaucoup de choses.
Merci vraiment.
Réponse: All, whole, every, everything. de steeve34, postée le 14-05-2006 à 10:18:04 (S | E)
Hello annie,
Je vous remercie. L'erreur est corrigée.
Réponse: All, whole, every, everything. de annie, postée le 14-05-2006 à 15:40:58 (S | E)
SteeveRéponse: All, whole, every, everything. de lakata, postée le 15-05-2006 à 18:31:44 (S | E)
Hello steeve !
Voilà la question qui me tarabuste :
Je crois me rappeler qu'il y a quelques années, une Anglaise m'avait dit qu'on pouvait utiliser le présent continu au lieu du présent simple pour évoquer quelquechose de particulièrement déplaisant qui avait tendance à s'installer dans la durée, comme une fâcheuse habitude ( Elle est sans cesse en train de ronchonner...) ou, pourquoi pas, une météo trop souvent défavorable (Mes vacances en ------ se sont mal passées. Il y pleut tout le temps).
Et voilà pourquoi je vous ai servi "It's raining all the time" dans la question 5 de l'exercice ci-dessus.
Qu'en est-il exactement ? Ai-je confondu avec autre chose ?
C'est que ma mémoire arrive à l'âge...ingrat !
Merci mille fois, steeve, de bien vouloir me répondre.
Réponse: All, whole, every, everything. de steeve34, postée le 15-05-2006 à 20:49:58 (S | E)
Hello lakata,
En anglais il y a deux présents.
Le présent continu: I am writting.
Le présent simple: I write.
1- Le présent continu.
En fait le vrai présent anglais est le présent continu, ou présent progressif.
Il est employé pour parler d'actions commencées et non achevées.
I am reading a book. Signifie: en ce moment je lis un livre, ou je suis en train de lire un livre.( au moment où je parle )
On l'emploie aussi pour décrire une action en cours d'accomplissement:
it's raining. On constate qu'il pleut.C'est maintenant qu'il pleut.
What are you doing ?
On l' emploie aussi pour exprimer des dispositions précises, des projets certains.
Are you doing anything tomorrow afternoon ?
Yes I am playing golf with my friend.
Remarque:
Le complément de temps est mentionné pour éviter la confusion entre le sens futur et le sens présent.
Cas particulier:
Emploi du présent continu avec "ALWAYS".
On emploie le présent continu avec ALWAYS
A- Pour exprimer un acte souvent répété, et sur lequel on porte un jugement défavorable( irritation, ennui, reproche).
(Voilà peut-être la réponse à votre question.)
They're always giving parties, those people next door.
Signifie que les gens d'à côté donnent trop souvent des réceptions......Et cela devient gênant.
B- Pour exprimer un acte accidentel :
I'am always losing my keys.----> Je suis tout le temps en train d' égarer mes clés.
(et cela m'ennuie vraiment de les égarer aussi souvent.)
mais,
always avec le présent simple traduit une habitude délibérément poursuivie.
I always lock up the door before leaving.
Comparez ces deux phrases:
Our teacher always gives us a test.
Our teacher is always giving tests.
Dans le première phrase on emploie le présent simple pour signifier que le professeur donne un devoir après chaque leçon .
Dans la seconde phrase on emploie le présent continu pour signifier que le professeur donne SOUVENT des devoirs mais pas toujours après chaque leçon.
2- Le présent simple.
Le présent simple est employé principalement pour exprimer des actions ou des faits habituels.
I play golf. Birds fly.
Remarquez la distinction entre les deux présents:
My dog barks a lot, but he isn't barking at the moment.
On emploie aussi le présent simple avec les adverbes OFTEN, USUALLY, NEVER, ALWAYS, OCCASIONALLY, ON MONDAYS, TWICE A YEAR, EVERY WEEK ........
Il y a d'autres emplois du présent simple, que je passerai sous silence car ils n'entrent pas dans le cadre du sujet.
Réponse: All, whole, every, everything. de lakata, postée le 16-05-2006 à 09:08:29 (S | E)
Bonjour steeve,
Vous m'avez vraiment gâtée. Je vous dis donc :" Merci puissance 1000". Na !
INDISPENSABLES : 