Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Exercices du forum
Retrouvez des centaines d'exercices ici et créez votre propre test ici. D'autres exercices sont également disponibles dans le forum English only
structures résultatives 2
Message de gewurz posté le 03-03-2005 à 21:14:04 (S | E | F | I)
Bonjour,
et revoici ce cher Tom et ses péripéties
1- Tom a décontenancé les femmes du regard.
2- Tom a endormi le bébé en le berçant.
3- Tom s ’est tué à force de travailler.
4- La police a soumis les rebelles par la faim.
5- Il l ’a réssuscitée en l ’embrassant.
6- La pendule a réveillé le bébé de son tic-tac.
7- Les touristes ont attrapé des ampoules aux pieds à force de marcher.
Bon courage.
correction dimanche soir.
Message de gewurz posté le 03-03-2005 à 21:14:04 (S | E | F | I)
Bonjour,
et revoici ce cher Tom et ses péripéties
1- Tom a décontenancé les femmes du regard.
2- Tom a endormi le bébé en le berçant.
3- Tom s ’est tué à force de travailler.
4- La police a soumis les rebelles par la faim.
5- Il l ’a réssuscitée en l ’embrassant.
6- La pendule a réveillé le bébé de son tic-tac.
7- Les touristes ont attrapé des ampoules aux pieds à force de marcher.
Bon courage.
correction dimanche soir.
Réponse: structures résultatives 2 de jardin62, postée le 03-03-2005 à 21:29:35 (S | E)
su---> per! j'a--->dore les struct...résul... ta ...ta...ta...tives.
*A rendre pour quand d'abord?
Une minute, je fais le point:
- Des femmes décontenancées, par qui? le Tom!
- un bébé réveillé, non! bercé d'abord.
- Le Tom qui se tue.
- La faim, des rebelles, la police.
- Un baiser qui ressuscite (Juda!)
- Voilà, c'est là, le bébé au tic tac qui réveille.
-
Des pieds ampoulés, des touristes attrapés.Soit! pas de Hurry up please, il va y avoir des indices et je ne les verrai pas parce qu'ils vont tous noyer le poisson avec des farces et attrapes comme dans la super voiture.
Réponse: structures résultatives 2 de felin, postée le 03-03-2005 à 21:51:12 (S | E)
Bonsoir Jardin
Excusez moi gewurz ce n'est pas pour vous.
Siiiiiiiiiiiiiiiiiireeeeeeeeeeeeeeeeeeeeene
Est ce que vous avez vu les exercices singular et plural , j'ai laisse un petit message pour vous.
Réponse: structures résultatives 2 de isa71, postée le 03-03-2005 à 21:57:18 (S | E)
coucou oh 4 étoiles c trop dur dommage je veux bien 1
la prochaine fois svp gewurz bye isa Réponse: structures résultatives 2 de grabuge, postée le 03-03-2005 à 22:05:28 (S | E)
Le ridicule n'a jamais tué personne, alors tant pis, je me lance
à petits pas
1- Tom a décontenancé les femmes du regard.
Tom's look has confused woman
2- Tom a endormi le bébé en le berçant.
The baby has been asleep in rocking by Tom
Tom rocked asleep the baby
3- Tom s ’est tué à force de travailler.
Tom worked himself to death (celle-là, je crois qu'elle est bonne !)
4- La police a soumis les rebelles par la faim.
The police subdued the rebellious by hungry
5- Il l ’a réssuscitée en l ’embrassant.
He resuscitate her by kissing (c'est le prince charmant ?)
6- La pendule a réveillé le bébé de son tic-tac.
With its tic tac, the clock aslept the baby
7- Les touristes ont attrapé des ampoules aux pieds à force de marcher.
The tourists walked to pick up blister on their feet
Je pense que je vais aller faire un footing, c'est moins fatigant
-------------------
Edité par grabuge le 05-03-2005 15:51
Non, vraiment, it's too hard
Réponse: structures résultatives 2 de jardin62, postée le 04-03-2005 à 04:08:17 (S | E)
:un footing à plus de 22h! Ah bon! Revenez à temps, les résultatives vous attendent de pied ferme et le gardien du phare est sans pitié. Voyez les écueils, pas de lumière en vue: SOS! SOS! S...O... ( il dort!)
Puisqu'il dort, je vais glisser mes propositions de la presque-aurore sans aucune gêne. Et puis, je bosse jusqu'à 16h. Je demanderais bien un tuyau à mes 3èmes mais il y a ce Tom, ce n'est pas un bon exemple pour la jeunesse "d'as 'teur" ( phonétique personnelle pour le patois des 7 Vallées = "d'aujourd'hui")1- The women looked rather taken aback at Tom's glance /ou stare ( je préfère ce dernier) - On peut savoir pourquoi il leur a jeté un tel regard?
2- Tom rocked the baby asleep. (How nice of him!
)3- Tom worked himself to death. ( =
:il ne va pas en réchapper!)4- The police starved the rebels until submission. ( which side was Tom's? rebels' or police's?)
5- His kiss put new life into her.
( magnifique, à conseiller aux Samu's people!)6- The baby was awaken by the ticking of the clock ( No automatic silencious, high 'tech clock in this bedroom?)
7- The tourists ( among whom was poor Tom...) got blisters on their feet through constant walking. (Let's imagine a tourist called T.. complaining once at the top of Mont Blanc : 'Look, I've got blisters on my feet, through constant walking', ça ne fait pas cockney!)
Réponse: structures résultatives 2 de gewurz, postée le 04-03-2005 à 09:17:10 (S | E)
Regardez ce que je viens de trouver chez Catherine Coulter, "Blow Out", 2004 :
page 11 : He lay there just a moment, his brain stunned into inaction.
Comme quoi on en trouve de temps en temps de ces bestioles résultatives
-------------------
Edité par webmaster le 09-03-2005 13:06
Réponse: structures résultatives 2 de zen34, postée le 04-03-2005 à 11:04:48 (S | E)
Salut gewurz,
Je sais pas si j'ai bien compris marche tes bestioles resultatives mais je me lance
1- Tom looked the women put out.
2- Tom rocked the baby asleep.
3- Tom worked himself kill.
4- The police starved the rebels subjugate.
5- He kissed her revive.
6- The clock ticked the baby awake.
7- The tourists walked themselves blister on the feet.
Merci.
Réponse: structures résultatives 2 de cam3, postée le 04-03-2005 à 18:59:08 (S | E)
Bonjour,
Dur, dur, très dur! mais très intéressant !
1- Tom a décontenancé les femmes du regard.
Tom stared the women down .
2- Tom a endormi le bébé en le berçant.
Tom rocked the baby to sleep .
3- Tom s ’est tué à force de travailler.
Tom worked himself to death .
4- La police a soumis les rebelles par la faim.
The police starved the rebels into submission .
5- Il l ’a réssuscitée en l ’embrassant.
He kissed her back to life .
6- La pendule a réveillé le bébé de son tic-tac.
The clock ticked the baby awake .
( ou non résultatif : the ticking of the clock woke up the baby .)
7- Les touristes ont attrapé des ampoules aux pieds à force de marcher.
The tourists walked themselves to blisters .
Merci !
-------------------
Edité par cam3 le 04-03-2005 19:03
Réponse: structures résultatives 2 de felin, postée le 04-03-2005 à 22:07:34 (S | E)
Bonsoir Gewurz
1- Tom stared at women.
2- Tom made the baby sleep by rocking
3- Tom worked himself to death
4- The police subdued la suite I don't know
5- He resuscitated by kissing.
6- The baby was awaken by the cuckoo clock.
7- The tourists got blisters on their feet through walking
Réponse: structures résultatives 2 de jardin62, postée le 05-03-2005 à 14:19:03 (S | E)
Il faut que je mette un petit coup de collier pour corriger quelques niaiseries! Moi qui me croyais "clean" ! Après une nuit comme celle-là, je suis toute décontenancée!* Je ne crois qu'à moitié en mes changements! mais
me fait mourir par le travail! Et les 35 heures? Qui va me payer mes HS? : ??????????????????? umph! Je réclame une compensation : QUE VEUT DIRE 'the bad feet can be overlooked'? c'est une vraie question, j'ai beaucoup cherché, je sais, vous ne pouvez vérifier, je n'ai que ma candeur mais je vous remercie tant et tant et tant que j'irai mettre un cierge à Mme Rita
Phrase issue de la dédicace de 'The taking' de Koontz que je recommande à tous les insomniaques, ils ne risquent plus de s'endormir, c'est sûr! Je cherche à gagner du temps? non, je réfléchis, monsieur!- Tom looked at the women bewildered.
( impossible)
- Si c'est: He kissed her to life... je veux bien mais moi j'avais réglé l'épineuse question de l'égalité des sexes.
- ( Et ce bébé? je vais le noyer avec l'eau du bain, tu vas voir ça!
-The clock ticked the baby awake ( awoken faisait plus chic à mon goût, mais chacun les siens de goûts, de bébés aussi d'ailleurs et même de pendule)
- (Là je ne marche plus!) The touristes blistered their feet
Réponse: structures résultatives 2 de lucile83, postée le 05-03-2005 à 15:53:56 (S | E)
Hello,
Je décline toute responsabilité; pour les réclamations merci de s'adresser à Webmaster
1) Tom stared at women shy
2) tom rocked the baby asleep
3) tom worked out to death
4) the police submitted the rebels to starvation
5) he kissed her alive
6) the clock ticked the baby awake
7) the tourists walked themselves out to blisters
Réponse: structures résultatives 2 de gewurz, postée le 05-03-2005 à 16:12:05 (S | E)
Décidément, on en trouve partout
Catherine Coulter, "Blow out", 2004: page 12
--> She could freeze to death.
Elle pouvait mourir à cause du gel.
Même si ici, on pourrait aussi dire en français :
Elle pouvait geler jusqu'à la mort.
Bin c'est pas gai tout ça.
Réponse: structures résultatives 2 de grabuge, postée le 05-03-2005 à 16:15:01 (S | E)
Ouais ce n'est pas gai du tout.
On peut toujours penser que si elle gèle jusqu'à mourir, Tom sera toujours là pour la ressusciter avec ses baisers miraculeux.
J'ai beau en chercher des structures résultatiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiives,
moi, je n'en trouve pas !
Mais où va tu trouver tout ça gewurz ?
Réponse: structures résultatives 2 de lucile83, postée le 05-03-2005 à 16:25:25 (S | E)
Je le sais Grabuge, je l'ai démasqué ! quand il fait un cauchemar, il se réveille en sursaut et poste un de ses trucs résuuuuuultaaaatiiiiiiiifs !
Réponse: structures résultatives 2 de jardin62, postée le 05-03-2005 à 17:57:27 (S | E)
Le RESULTAT c'est cà: OUAF! OUAF!
Réponse: structures résultatives 2 de celbaz, postée le 05-03-2005 à 18:04:18 (S | E)
hello. Je vois que je ne suis pas la seule à ramer ....
1. The women were taken aback at Tom’s glances
2. The baby fell asleep with Tom’s rocking
3. Tom worked himself to death
4. The police starved the rebels to submission
5. He kissed her back to life
6. The ticking of the clock woke up the baby
7. The tourists caught blisters on the their feet by dint of walking
Réponse: structures résultatives 2 de grabuge, postée le 06-03-2005 à 12:08:20 (S | E)
C'est dimanche, il fait un temps superbe avec un soleil bien de chez moi... et je vais passer l'après-midi à lire un cours sur les structures résultatiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiives et à essayer de le comprendre !!!!
gewurz, je te nomme responsable du mal de tête que j'aurai ce soir !
Réponse: structures résultatives 2 de jardin62, postée le 06-03-2005 à 13:36:07 (S | E)
("Arrête de me gratter, toi!") -"BY WORD TO MOUTH": Il a un dictionnaire édité en 1 exemplaire pour chaque série de phrases ( 10 volumes) ( Editions TOM-TOM-Press)1-Les résulta-tatives ( ça y est, je le tape presque sans regarder)
2-Les prédicat-tatives
3-Les affecti-tatives
4-Les restrictivi-tatives
5-Les complexifica-tatives
6-Les non-statives
7- Les inchoa-tatives
8- Les imprévisibili-tatives
9- Les suppu-tatives
10-les miscellaneous-tatives
Ne vous moquez pas, nous n'en n'avons pas encore vu le bout! Y aura-t-il des rescapé(e)s? CHEERS!
Réponse: structures résultatives 2 de jardin62, postée le 06-03-2005 à 20:27:23 (S | E)
La correction ? : Je suis chargée de vous annoncer qu' on a tous bon!
On peut dire comme on veut.
Il y a des tolérances partout.
à tous ceux qui ont participéRéponse: structures résultatives 2 de gewurz, postée le 06-03-2005 à 22:58:50 (S | E)
Tom m'a demandé de repousser la correction, son lacet doit s'est cassé le ferret et il a dû aller le porter à l'hôpital "Le Cordonnier" de toute urgence. Il vous prie de ne pas l'accabler, il n'est qu'un muppet-show de l'imagination d'une personne après tout. Depuis que Monsieur Olau... s'est mis à l'anglais, il en voit de toutes les couleurs. Déjà 3 thérapies mais il n'est pas l'acteur de sa vie, aussi encourageons-le ce pauvre Tom.
Tom président !!! Tom président !!!
Réponse: structures résultatives 2 de serena, postée le 07-03-2005 à 03:30:25 (S | E)
Bonjour gewurz !
Me revoilà !
Je ne pouvais pas laisser mes chères collègues......souffrir seules !
1- Tom eyed the women to confusion.
2- Tom lulled the baby to sleep.
3- Tom worked himself to death.
4- The police starved the rebels into submission.
5- He kissed her to life. ( étonnant de Tom ça !
) 6- The clock ticked the baby awake.
7- The tourists walked themselves into having blisters.
Je frise la depression chronique. Bon.....merci quand même.
Et, malgré tout, je suis heureuse de trouver l'exercice pas encore corrigé.
-------------------
Edité par serena le 09-03-2005 23:17
Je viens d'effacer mon 2e post de ce matin, celui-ci vient de réapparaitre grâce à un tour de magie de webmaster.
Réponse: structures résultatives 2 de constance, postée le 07-03-2005 à 04:14:45 (S | E)
Great exercize although I don't know either what a resultative is.
- Tom a décontenancé les femmes du regard.
Tom's stare got women confused.
2- Tom a endormi le bébé en le berçant.
Tom rocked the baby to sleep.
3- Tom s ’est tué à force de travailler.
Tom worked himself to death.
4- La police a soumis les rebelles par la faim.
Police starved rebels into submission.
5- Il l ’a réssuscitée en l ’embrassant.
He kissed her back to life.
6- La pendule a réveillé le bébé de son tic-tac.
The clock's ticking woke the baby up.
7- Les touristes ont attrapé des ampoules aux pieds à force de marcher.
Walking so much caused tourists feet to blister.
Réponse: structures résultatives 2 de constance, postée le 07-03-2005 à 04:22:50 (S | E)
Great exercise!
1- Tom a décontenancé les femmes du regard.
Tom's stare got women confused.
2- Tom a endormi le bébé en le berçant.
Tom rocked the baby to sleep.
3- Tom s ’est tué à force de travailler.
Tom worked himself to death.
4- La police a soumis les rebelles par la faim.
Police starved rebels into submission.
5- Il l ’a réssuscitée en l ’embrassant.
He kissed her back to life.
6- La pendule a réveillé le bébé de son tic-tac.
The clock's ticking woke the baby up.
7- Les touristes ont attrapé des ampoules aux pieds à force de marcher.
The tourists walked so much (that) they got blisters on their feet.
Réponse: structures résultatives 2 de jardin62, postée le 07-03-2005 à 05:16:30 (S | E)
serena! constance! Before adding to the general confusion, have you heard about Tom sadly saying he's a muppet show? The 11 o'clock news were pretty confusing...TOOOOOOMMM!
: 
' stop it!, I say! they are clean wow!')- Are you all right?
- Have they kept you (But where?) and starved you into submission?
- Have you worked yourself to death?
- Was 'le Cordonnier' so far that you trod to blisters?
- Have you had the 'bloody clock' repaired at last? Is it still ticking so loudly the baby keeps awaking?
- Have you found my MP about a nanny being able to lull that baby asleep once and for all? Pity you haven't!
- Well, that girl you kissed back to life could do that for you!
*We're all in DIRE STRAITS!
signed:'The resultative gang'
We vote for Tom as a president!
-------------------
Edité par webmaster le 09-03-2005 13:05
Réponse: structures résultatives 2 de lucile83, postée le 09-03-2005 à 08:00:36 (S | E)
Hello,
certains posts ont été perdus en cours de route
dont sans doute la correction des resultaaaaatives !!!! vois tu ce qu'il te reste à faire Gewurz ??.......See you soon
-------------------
Edité par webmaster le 09-03-2005 13:06
désolé pour ce problème
Réponse: structures résultatives 2 de bridg, postée le 09-03-2005 à 08:27:23 (S | E)
test
Réponse: structures résultatives 2 de webmaster, postée le 09-03-2005 à 13:00:02 (S | E)
gbfcgf
Réponse: structures résultatives 2 de lucile83, postée le 09-03-2005 à 14:19:00 (S | E)
Un grand merci Webmaster !!!!! vous avez indiqué les réponses aux résultaaaatiiiiiives : viekdpskfjg
est ce que ma réponse est correcte Gewurz????
don't worry, I'm joking
Réponse: structures résultatives 2 de bridg, postée le 09-03-2005 à 14:22:13 (S | E)
, si j'avais su , je suis déçue de ne pas l'avoir trouvée Réponse: structures résultatives 2 de constance, postée le 09-03-2005 à 17:24:03 (S | E)
Hey Gewurz!
You're keeping us waiting! Or should we follow Jardin's suggestion to listen to Dire Strait's best off?
A muppet show who can't wait anymore!
Peggy
Réponse: structures résultatives 2 de gewurz, postée le 09-03-2005 à 18:08:12 (S | E)
Tonight, you'll know the Truth ! You'll know who we are, what thought is. ego or puppet... ?
Réponse: structures résultatives 2 de jardin62, postée le 09-03-2005 à 22:14:15 (S | E)
, Les codes, vous n'auriez-pas une toute petite adresse w.w.w.?( Je ne comprends plus rien, môa!)
L'EXERCICE :- Non seulement, 'on sommes' dans la grammaire 'dite en contexte', pour laquelle il faudrait avoir compris le livre de Mr So and So dont j'ai mis un extrait sur un forum (Divers:
ce n'est pas une 'pub'!) et auquel bridg a répondu comme il se doit que tout ce qu'on explique devrait être compris par un enfant de 6 ANS, MAIS, MAIS, je dis bien MAIS!...- voilà maintenant qu'il faudrait répondre à TO BE OR NOT TO BE! les plus grands de ce monde s'y sont cassé les dents ( EGO or MUPPET? I like MUFFINS better if you don't mind my rather materialistic preoccupations.).
- SHALL we or NOT be invited in the high circles Tom seems to visit?
- Being a countyside woman, I like to speak my mind : What about the correction?
NB: Savez-vous bridg, que cet après-midi, fouinant dans la grande librairie le Furet du Nord de Lille, j'ai eu la surprise, que dis-je, l'ébahissement de voir le livre en question en plusieurs exemplaires tout neufs sur les rayons anglais? ( Il a survécu de 1992 à 2005, quand même.)
(Depuis le temps, je me suis fait doubler par Tom, c'est sûr!)Réponse: structures résultatives 2 de bridg, postée le 09-03-2005 à 22:23:33 (S | E)
pour jardin
oui mais il y a plein d'adeptes de ce sport cérébral destiné à tout compliquer pour faire croire au génie et auquel un autre nom conviendrait mieux si l'on n'était pas sur un site public
nb, ne me réservez pas un exemplaire
Réponse: structures résultatives 2 de jardin62, postée le 09-03-2005 à 22:46:05 (S | E)
('You are safe!')Réponse: structures résultatives 2 de bridg, postée le 09-03-2005 à 22:50:43 (S | E)
Thanks jardin62
Réponse: structures résultatives 2 de serena, postée le 09-03-2005 à 23:24:49 (S | E)
Eh bien ! ça promet gewurz !
Fanfare ou crise de larmes ???
..... Réponse: structures résultatives 2 de constance, postée le 10-03-2005 à 10:53:01 (S | E)
Gewurz,
Did you write yesterday something like " Tonight, you'll know the Truth !"?
What is it about Tom that makes you keep us in suspense?
Can't bear it any longer!
I say Tom, don't keep us waiting anymore!
Constance
Réponse: structures résultatives 2 de gewurz, postée le 11-03-2005 à 11:10:31 (S | E)
1- Tom a décontenancé les femmes du regard.
--> Tom stared the women out of countenance.
2- Tom a endormi le bébé en le berçant.
--> Tom rocked the baby to sleep.
3- Tom s ’est tué à force de travailler.
--> Tom worked himself to death.
4- La police a soumis les rebelles par la faim.
--> The police starved the rebles into submission.
5- Il l ’a réssuscitée en l ’embrassant.
--> He kissed her alive.
6- La pendule a réveillé le bébé de son tic-tac.
--> The clock ticked the baby awake.
7- Les touristes ont attrapé des ampoules aux pieds à force de marcher.
--> The tourists walked their feet blistery.
INDISPENSABLES : 