<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

grammaire 'so having'
Message de tzefira posté le 10-02-2007 à 12:33:03 (S | E | F | I)
Bonjour à tous les membres de ce super site,

J'ai une question, mais pas de réponse : dans un devoir, j'avais écrit :

he has allowed destitute to have a roof and a meal so having a decent life,

mais le prof m'a barré "so having" et la remplacé par" so as to have".

Pourquoi? Est-ce que je peux utiliser "so having" dans d'autre conditions?

MERCI SINCEREMENT

-------------------
Modifié par willy le 10-02-2007 13:05

---

Réponse: grammaire 'so having' de willy, postée le 10-02-2007 à 13:15:57 (S | E)
Hello !

La phrase correcte :

As a destitute, he was allowed to have a roof and a meal so as to/in order to/so (that) he could have a decent life.

Il s'agit d'une proposition infinitive de but : "pour avoir" en français ; je t'ai mis une 3ème forme : "pour/de sorte qu'il puisse avoir".

"So having" : so, having said that, he went off. So saying (sur ces mots, ce disant), he went off.

---

Réponse: grammaire 'so having' de tzefira, postée le 10-02-2007 à 13:21:56 (S | E)
thank you so much

---

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET