Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
utilisation for from of
Message de arpagiont posté le 14-02-2007 à 19:56:49 (S | E | F | I)
Bonjour
Je ne comprends pas bien l utilisation et la difference entre from of to.Par exemnple dans la phrase He is the witness from a murder .Est ce bien from qu il faut utiliser ?
merci
Arpagiont
Message de arpagiont posté le 14-02-2007 à 19:56:49 (S | E | F | I)
Bonjour
Je ne comprends pas bien l utilisation et la difference entre from of to.Par exemnple dans la phrase He is the witness from a murder .Est ce bien from qu il faut utiliser ?
merci
Arpagiont
Réponse: utilisation for from of de aud18, postée le 14-02-2007 à 20:09:22 (S | E)
Bonsoir !
FROM : indique la provenance et OF : la qualité
ex: a man from Windsor is not necessarily a man of noble birth.
TO indique la destination :
ex: they went to Aberdeen
attention à l'absence d'article après from
( from school, from top to bottom...)j'espère t'avoir éclairé
bonne soirée.
-------------------
Modifié par aud18 le 14-02-2007 20:09
et dans ton exemple c'est OF que tu dois mettre car c'est la "qualité de la personne" ...c'est ce qui fait que cette personne là est un témoin du meurtre...elle est vue comme tel par la police par exemple...j'espère que j'ai été claire
Réponse: utilisation for from of de arpagiont, postée le 14-02-2007 à 20:19:53 (S | E)
Oui tres clair ungrand merci !
-------------------
Modifié par arpagiont le 14-02-2007 20:21
Réponse: utilisation for from of de bridg, postée le 14-02-2007 à 20:20:47 (S | E)
Bonjour
Vous avez un moteur de recherches en jaune fluo en haut des pages, en tapant "prépositions" vous auriez trouvé tout ce que le site comporte pour vous renseigner.
Voici le cours débutants pour vous
Lien Internet
Je vous laisse utiliser le moteur de recherches pour trouver les exercices d'entraînement.
See you soon
Réponse: utilisation for from of de mp27, postée le 14-02-2007 à 20:22:54 (S | E)
Hello arpagiont -- et aud18!
En anglais, on n'est pas témoin d'un accident / d'un meurtre,
mais témoin "à"....
donc, il s'agit de ---> to be witness "to" (something)
She was witness to that tragic accident.
En cas de doute, tu peux toujours consulter d'abord ton dictionnaire.
Réponse: utilisation for from of de arpagiont, postée le 14-02-2007 à 20:24:23 (S | E)
c est bien gentil ca mais ce n est pas toujours facile de trouver quelque chose de claire et synthétique .Tandis que comme ca c est beaucoup plus clair !!!
Réponse: utilisation for from of de arpagiont, postée le 14-02-2007 à 20:25:59 (S | E)
Finalement c est of ou to ???
Réponse: utilisation for from of de mp27, postée le 14-02-2007 à 20:37:02 (S | E)
Oxford Hachette Dictionary-->
To be witness to the accident = être témoin de l'accident
The witnesses to his signature = les témoins certifiant sa signature
Cambridge Advanced Learner's Dictionary-->
to be witness to something = to see something happen
----------------------------------------------------------------
to be witness of.....---> on comprendra ce que tu veux dire,
mais to be witness "to"..... ---> est plus employé.
Réponse: utilisation for from of de arpagiont, postée le 14-02-2007 à 20:41:16 (S | E)
ok merci !
INDISPENSABLES : 