Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de avie posté le 2004-08-19 13:16:35 (S | E | F | I)
Bonjour ! J'ai toujours eu de petits problèmes avec des mots comme 'gotta', 'wanna', 'gonna' etc...
Et aujourd'hui le problème est : outta .
Pourriez vous me dire ce que veux dire 'outta' ? Je crois que c'est de l'argot . Merci d'avance !!
Bonjour ! J'ai toujours eu de petits problèmes avec des mots comme 'gotta', 'wanna', 'gonna' etc...
Et aujourd'hui le problème est : outta .
Pourriez vous me dire ce que veux dire 'outta' ? Je crois que c'est de l'argot . Merci d'avance !!
Réponse: re:Outta ??? de imightbewrong, postée le 2004-08-19 13:30:10 (S | E)
Hi,you're right it's a slang word.Outa/Outta means "out of":
"Get outa here"--->va t'en,degage (get out of here)
"the price was outa sight"--->c'etait hors de prix (the price was out of sight).
Réponse: re:Outta ??? de liona, postée le 2004-08-19 13:37:19 (S | E)
outta est la contraction de out of.
Ex: Let's get outta here: Alles, on se casse!
You must be outta your mind: Mais t'es complètement dingue!
Dans les dictionnaires bilingues, on ne trouve pas beaucoup de mots d'argot. Je te conseille le petit Harrap's slang.
J'espère t'avoir aider
Réponse: re:Outta ??? de avie, postée le 2004-08-19 14:19:32 (S | E)
OUi merci beaucoup.
Réponse: re:Outta ??? de gizm0, postée le 2004-08-19 20:08:48 (S | E)
consultez la section SLANG sur ce forum
il y a plein de formules de ce genreCLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 