Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de rosminet posté le 2004-08-28 20:16:28 (S | E | F | I)
A crust = une croûte (de pâte).
Quelques autres expressions, je vous en laisse trouver la signification !!! :
A crust = une croûte (de pâte).
Quelques autres expressions, je vous en laisse trouver la signification !!! :
- Lord Hinkley is definitely upper crust = ???
- There wasn’t a crust to eat in the house = ???
- Crusty = ???
Réponse: re:Crust de serena, postée le 2004-08-28 20:36:50 (S | E)
- Lord Hinkley is definitely upper crust = Lord Hinkley est très irritable ?
There wasn’t a crust to eat in the house = Il n'y avait rien à mettre sous la dent dans la maison ?
Crusty = croustillant ou grincheux! ( comme Lord Hinkley! ) ?
A vous !
Réponse: re:Crust de rosminet, postée le 2004-08-28 21:15:52 (S | E)
Les expressions suivantes sont un peu trop faciles !!!
- There wasn’t a crust to eat in the house = Il n’y avait rien à manger à la maison. Mais j'aime bien la proposition de Serena : Il n'y avait rien à mettre sous la dent dans la maison.
- Crusty = bourru, hargneux (ou bien sûr croustillant).
- he'd share his last crust
- to have the crust to do
Sinon, peut-etre Lord Hinkley est irritable, ou grincheux .... mais ce n'est pas cela que la phrase veut dire !!!
Deux de plus pour le plaisir de vous faire travailler !!!
Réponse: re:Crust de serena, postée le 2004-08-28 21:31:22 (S | E)
- he'd share his last crust = il donnerait sa chemise
- to have the crust to do = avoir le culot de faire.
Pour Lord Hinkley : Il est de la haute société. ??
Réponse: re:Crust de rosminet, postée le 2004-08-28 21:35:38 (S | E)
Bien Serena,
Lord Hinkley is definitely upper crust : on peut dire que Lord H fait partie de la haute société ou bien qu'il fait partie du gratin !!!
Maintenant que tu reconnais son statut, Lord Hinkley sera moins "crusty" !!!!
Réponse: re:Crust de serena, postée le 2004-08-28 21:39:18 (S | E)
merci rosminet pour ces nouvelles expressions !
je dois des excuses à Lord H !!
Réponse: re:Crust de zakros, postée le 2004-08-28 22:59:11 (S | E)
Ca n'a strictement rien avoir mais mon chien s'appelle Crusty!
Je trouvais ça assez marrant
bon ok ça vous interesse pas 
...Réponse: re:Crust de rosminet, postée le 2004-08-28 23:00:30 (S | E)
Laisse nous le temps d'arriver !!!Et ... est-ce qu'il est grincheux ton chien ???
Réponse: re:Crust de zakros, postée le 2004-08-28 23:08:37 (S | E)
non il est toujours de bonne humeur! Une bonne bête.
Par contre il est mal élevé! Il vous suit à la trace si vous avez quoi que se soit de mangeable dans vos mains!
j'en crois pas mes yeux! Zakros en train de parler de son chien sur le net bon je vais le promener à tantôt!
Réponse: re:Crust de pj, postée le 2004-08-29 18:08:48 (S | E)
Crusty is British slang for a very dirty person.
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 