Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de lilidune8 posté le 2004-09-13 02:16:59 (S | E | F | I)
Hi! every one,
I was told that if i gave 2 dollars to John, it would be the best way out.
devrais-je dire plutot : it would be the best way out to finish with that.
Je crois que ça vient au meme. merci quand meme.
Chaque fleur attire sa mouche........................
Every flower attracts her fly............................
Hi! every one,
I was told that if i gave 2 dollars to John, it would be the best way out.
devrais-je dire plutot : it would be the best way out to finish with that.
Je crois que ça vient au meme. merci quand meme.
Chaque fleur attire sa mouche........................
Every flower attracts her fly............................
Réponse: re:THE BEST WAY OUT de djebedaih, postée le 2004-09-14 12:09:34 (S | E)
Salut!
C'est vrai c'est pareil, si tu rajoute "to finish with that/this" ça precise mais ce n'est pas necessaire surtout en langage oral.
Good luck
Helene
Réponse: re:THE BEST WAY OUT de lilidune8, postée le 2004-09-14 12:59:27 (S | E)
Merci Hélène,
Merci infiniment d'avoir pris le temps d'une reponse .
ça m'aide beaucoup.
Lisa
Réponse: re:THE BEST WAY OUT de lilidune8, postée le 2004-09-14 17:49:33 (S | E)
Ayant trouve une faute, je viens la corriger.
Chaque fleur attire sa mouche. (Jules Renard)
Each flower attrats its flower. ,,,,,,,il fallait dire ,,its..
merci
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 