Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de djebedaih posté le 2004-09-18 12:08:33 (S | E | F | I)
Est-ce que quelqu'un connais l'expression "Bye the way"? je pense qu'elle n'existe pas mais j'aimerais en être sure! (j'ai déjà fait parler mon dico
) merci à tous
Est-ce que quelqu'un connais l'expression "Bye the way"? je pense qu'elle n'existe pas mais j'aimerais en être sure! (j'ai déjà fait parler mon dico
) merci à tous Réponse: re:J'ai besoin de vos :-? de bridg, postée le 2004-09-18 12:18:35 (S | E)
Voilà 
By the way = à propos
By the way how's your wife? à propos, comment va votre femme?
Réponse: re:J'ai besoin de vos :-? de djebedaih, postée le 2004-09-18 12:24:50 (S | E)
oui je connais "by the way", c'est meme le titre d'une chanson mais "bye (for)the way" je connais pas. Soit disant, ça voudrait dire "à tout à l'heure" . Et moi je crois que cette expression ne veut rien dire voir qu'elle n'existe pas. et j'aimerai savoir si je me trompe.merci de votre aide
Réponse: re:J'ai besoin de vos :-? de avie, postée le 2004-09-18 12:27:11 (S | E)
Sympa de demander djebedaih !!! Tu me prends pour un imposteur ? Je me suis trompée de ligne et je m'en excuse ! Voilà !!!! Merci !
allez passons ! -------------------
Edité par avie le 2004-09-18 12:34:09
Réponse: re:J'ai besoin de vos :-? de bridg, postée le 2004-09-18 12:43:19 (S | E)
Excuse moi, je n'avais pas vu le "e", alors pour "bye the way" je ne trouve rien effectivementA+
Réponse: re:J'ai besoin de vos :-? de lyne, postée le 2004-09-18 13:50:29 (S | E)
J'ai trouvé quelque chose (Robert Collins) :
bye 1 : N - by the... = à propos, au fait
: COMP (coumpounds) => bye-election N => by-election --> by
bye-law N =>by-law --> by
bye 2 : EXCL (abbrev of goodbye) au revoir !
bye for now ! à tout à l'heure !
Réponse: re:J'ai besoin de vos :-? de zakros, postée le 2004-09-19 16:45:45 (S | E)
ce ne serait pas un jeu de mot?
bye the way - by the way
-------------------
Edité par bridg le 19-09-2004 17:05
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 