CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de indybe posté le 2004-12-09 10:30:00 (S | E | F | I)
Could somebody tell me what is the translation in french of :
"in hot water with their superiors"
thanks a lot
-------------------
Edité par bridg le 09-12-2004 14:09
si tu désires une traduction il faut poster dans le "principal" et non dans un forum anglais dans lequel on ne peut pas traduire
déplacement
Could somebody tell me what is the translation in french of :
"in hot water with their superiors"
thanks a lot
-------------------
Edité par bridg le 09-12-2004 14:09
si tu désires une traduction il faut poster dans le "principal" et non dans un forum anglais dans lequel on ne peut pas traduire
déplacement
Réponse: re:translation de marie37400, postée le 2004-12-09 10:41:16 (S | E)
Hello Indybe
I'll suggest :
"dans une mauvais passe avec ses supérieurs, sa hiérarchie"
Marie
Réponse: re:translation de serena, postée le 2004-12-09 13:53:15 (S | E)
Oui Marie, dans le sens de "être dans le pétrin".
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET