Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de valtho posté le 2004-12-21 17:39:21 (S | E | F | I)
It must be a few hours now since he arrived home and he wants to know when you will join us.
ce qui me gène c'est ce futur après when, perso je n'en avait pas mis, et vous
-------------------
Edité par bridg le 21-12-2004 18:04
It must be a few hours now since he arrived home and he wants to know when you will join us.
ce qui me gène c'est ce futur après when, perso je n'en avait pas mis, et vous
-------------------
Edité par bridg le 21-12-2004 18:04
Réponse: re:When de lucile83, postée le 2004-12-21 18:15:12 (S | E)
Bonjour,
ici ce n'est pas une subordonnée de temps, c'est une proposition indirecte donc on peut mettre le futur après when;
he wants to know when you will join us (style indirect)
when will you join us ? (style direct )
he will meet you when you join us ( subordonnée de temps )
See you soon
Réponse: re:When de valtho, postée le 2004-12-21 18:17:13 (S | E)
Exellente réponse, ça m'avait échappé
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 