Question tag 1ere pers S

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

Question tag 1ere pers S
Message de mae_lia posté le 11-03-2005 à 13:28:27 (S | E | F | I)
Hello!
Je sais qu'en argot Americain, on met:
Ain't I, I ain't
Pour I am, you are , it is , he is et she is.
Mais pour I am, met-on:
-I'm beautiful...Am not I?
-------------------
Edité par bridg le 11-03-2005 15:27

Réponse: Question tag 1ere pers S de ruofei, postée le 11-03-2005 à 14:21:18 (S | E)
Non, on demande: am I not? et on répond; no, you're not!

Réponse: Question tag 1ere pers S de serena, postée le 11-03-2005 à 15:00:50 (S | E)
I'm beautiful, aren't I ?

Réponse: Question tag 1ere pers S de mae_lia, postée le 11-03-2005 à 22:45:12 (S | E)
Tu es SUURE Serena???

Réponse: Question tag 1ere pers S de serena, postée le 11-03-2005 à 23:43:16 (S | E)
On ne peut plus sûre, mae_lia.

Avec le verbe "to be", à la première personne du singulier au présent, l'auxiliaire employé dans le tag ( quand la phrase est affirmative ) est bel et bien : ARE.

- I'm very kind, aren't I ?
- I am not kind, am I ?

Réponse: mae_lia de mae_lia, postée le 12-03-2005 à 01:42:08 (S | E)
Oh that's strange but very interesting...Lol Thanks very much! Thanks to you too Ruofei!

Réponse: Question tag 1ere pers S de ruofei, postée le 12-03-2005 à 02:55:24 (S | E)
Selon la règle grammaticale, "to be" = I am , I am not, am I not?
Cela dit, c'est vrai, j'ai déjà entendu 'aren't I?' dans un film américain.
Les 2 formes sont acceptables j'imagine....mais ~~'am not I?~~' ne l'est pas

Réponse: Question tag 1ere pers S de jardin62, postée le 12-03-2005 à 05:46:27 (S | E)

*Oui, c'est vrai on dit bien .......,arent I ? ( ce 'tag est la cause de prononciation pour le moins rigolottes: comment deviner qu'on dit : nt ? 2éme question ( elle m'embarrasse, un élève va me la poser Mardi!)
* Je me demande (et ne trouve pas!) comment on dit n'est 'n'est-ce pas' dans cette phrase: 'I had better take a taxi, ....?' ( 'hadn't I' ?sonne désagréablement à mes oreilles, mais s'il le fallait! ...'
( non je ne blague pas!)
*3ème question : ' He had rather come by train, .....n't he?
Je voudrais être sûre de mes 'hadn't I, hadn't he? etc... et si on considérait qu'il s'agit de HAD au prétérit? ce serait alors tout 'facile': 'didn't I?' ! mais cela n'a RIEN à voir avecle prétérit ( je ferais mieux et il préfèrerait!) Alors HELP!! et

Réponse: Question tag 1ere pers S de jardin62, postée le 12-03-2005 à 05:49:47 (S | E)
Pardon!:...de prononciationS ,orthographe! le matin comme ça, je fais énormémént de fautes et pas seulement de 'frappe'!

Réponse: Question tag 1ere pers S de traviskidd, postée le 12-03-2005 à 06:46:16 (S | E)
"I had better take a taxi, hadn't I?" is correct!

In America we usually omit "had" from this expression. More likely, we'll say "I better take a taxi, huh?"

Réponse: Question tag 1ere pers S de willy, postée le 12-03-2005 à 08:14:19 (S | E)
La belle preuve qu'il faut utiliser "had", c'est que "I'd rather" ne se met pas à la forme négative.
- I'd rather not go to England at the moment, I'd rather go there in June, hadn't I ?
- I'd rather you didn't come with me, it's much too dangerous with that snow on the roads.

Réponse: Question tag 1ere pers S de mae_lia, postée le 26-03-2005 à 10:41:12 (S | E)
hem hem... Petit os... J'ai lu dans un livre écrit en anglais:

Am not I

Qu'en dites vous?

Réponse: Question tag 1ere pers S de jardin62, postée le 26-03-2005 à 21:26:47 (S | E)
beaucoup!

Réponse: Question tag 1ere pers S de ruofei, postée le 27-03-2005 à 09:32:01 (S | E)
Comme on a vu précédemment, 'am I not?' et 'aren't I'? sont corrects (mais le 1er est beaucoup plus formel que le 2ème. Peut-être qu'on peut le voir comme une forme contractée)

En ce qui concerne: "am not I?", je pense vraiment que c'est incorrect.
Dans quel livre as-tu rencontré cette forme?

Réponse: Question tag 1ere pers S de jardin62, postée le 27-03-2005 à 11:55:33 (S | E)

Si 'am not I?' peut se dire, moi, je n'ai plus aucun souci à me faire pour mes 3èmes: ils réussiront leur seconde. Mais dans ce cas j'ai des soucis à me faire pour mon équilibre mental! ( I am joking, in case, it wasn't visible! ) ( Vous avez vu le Chick sur son oeuf? Il a l'air de se payer notre tête! Remarquez, tout dépend de ce qu'il y a dans l'oeuf, c'est peut-être plus lourd qu'on ne croit! ...Le Big Harrap...version rouleau)
Where is he going?

Réponse: mae_lia de mae_lia, postée le 27-03-2005 à 13:55:05 (S | E)
merci! Ruofei, c'est dans 'the little prince" ,en anglais, que j'ai vu cette forme.

Réponse: Question tag 1ere pers S de pieanne, postée le 27-03-2005 à 17:32:36 (S | E)
"*am not I" n'est pas acceptable!

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.