confusion

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

confusion
Message de fatimaezzahra posté le 13-05-2005 à 20:39:15 (S | E | F | I)
salut
j'aimerais bien savoir la différence entre ces mots :used to,be used to , get used to .leurs significations .
-------------------
Edité par bridg le 13-05-2005 20:41

Réponse: confusion de regine_lyon, postée le 13-05-2005 à 21:09:12 (S | E)
J'ai trouvé ces quelques définitions et exemples qui, j'espère, t'aideront à y voir plus clair !

modal aux

I used to do = je faisais;

didn't she use to smoke? = est-ce qu'elle ne fumait pas, avant?; she doesn't smoke now, but she used to = elle ne fume plus maintenant, mais elle fumait avant

adjective

(accustomed) to be used to something = avoir l'habitude de quelque chose , être habitué à quelque chose; I'm not used to this sort of treatment = je n'ai pas l'habitude qu'on me traite (subj) ainsi;

to be used to sb = être habitué à quelqu'un;

to get used to [person, eyes, stomach] = s'habituer à;

to be used to doing = avoir l'habitude de faire;

to get used to doing =s'habituer à faire;

to be used to sb doing = être habitué à ce que qn fasse;

you'll get used to it = tu t'y habitueras

En résumé :
I used to ... = je faisais ....
I was used to ... = j'avais l'habitude de ...
I got used to .... = je me suis habituée à ...

-------------------
Edité par bridg le 14-05-2005 15:33

Réponse: confusion de lethidee, postée le 14-05-2005 à 13:15:54 (S | E)
Hello everybody

Is it correct to say :

I get used to working at 8 o'clock a.m. until than 6 o'clock p.m. and now, I'm retired.
I get used to live without working all the days.
Thanks a lot

Réponse: confusion de regine_lyon, postée le 14-05-2005 à 13:26:22 (S | E)
"I get used" et "I used" n'ont pas la même signification.

Sans savoir ce que tu souhaites exprimer, on ne peut pas te dire si tes phrases sont correctes on non !

Par contre, ta deuxième phrase est grammaticalement incorrecte, car la syntaxe est : "to get used to doing"
On obtient donc : "I get used to living without working all the days."

En utilisant "I get used", tu insistes plus sur le fait que tu t'es habituée à faire quelque chose que sur le fait que tu faisais quelque chose.

Réponse: confusion de lethidee, postée le 14-05-2005 à 13:33:40 (S | E)
Merci regine lyon.

Est-ce que je peux dire :

I was used to work every day and now I'm retired

Thanks a lot.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.