Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
keep the shinny side up
Message de rockabilly posté le 17-05-2005 à 08:43:37 (S | E | F | I)
Bonjour à tous,
Par la force des choses, je me remets à l'anglais (Correspondance par mail avec des américains). Mais j'éprouve quelques difficultés
Que signifie cette petite phrase : "keep the shinny side up"
Par avance
pour votre aide
Olivier
Message de rockabilly posté le 17-05-2005 à 08:43:37 (S | E | F | I)
Bonjour à tous,
Par la force des choses, je me remets à l'anglais (Correspondance par mail avec des américains). Mais j'éprouve quelques difficultés
Que signifie cette petite phrase : "keep the shinny side up"
Par avance
pour votre aideOlivier
Réponse: keep the shinny side up de babyscot59, postée le 17-05-2005 à 09:06:56 (S | E)
Sans doute cela veut-il dire: "regarder le bon côté des choses"?
Réponse: keep the shinny side up de jardin62, postée le 17-05-2005 à 12:12:25 (S | E)
Se peut-il qu'il y ait une erreur d'orthographe?-to shinny :
N = to shinny up a tree (fam.) => grimper à un arbre. (Mot N.américain)- shiny:
N = luisant, brillant* ce qui correspondrait à la proposition de babyscot.
bye'
INDISPENSABLES : 