Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.
100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites		   


<< Retour au forum || Aller tout en bas

Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses


some vocable
Message de tikiti posté le 08-11-2005 à 11:46:39 (S | E | F | I)
hello...
j'ai quelques problèmes de vocabulaire. J'ai bien évidemment cherché(r) avant dans un dictionnaire, en vain..
pourriez-vous m'aider? Je n'ai pas besoin d'une traduction exacte mais une idée, une notion... ça m'aiderait à mieux comprendre mon exercice...
merci beaucoup par d' avance..
-absent-mindedly
- (the police say that he (help) them with their ) ENQUIRIES.
- HOLES (in this tin)

thank you
-------------------
Edité par joy813 le 08-11-2005 12:41


Réponse: some vocable de ruofei, postée le 08-11-2005 à 11:53:32 (S | E)
Bonjour tikiti
VOici mes propositions:
- absent-mindedly ('absent-minded' = distrait) = de façon distraite, distraitement.
- enquiry = enquête (je pense que dans ce contexte, 'enquiries' signifie: questions)
- holes = trous
bonne journée



Réponse: some vocable de willy, postée le 08-11-2005 à 13:10:02 (S | E)
Hello !

Ton dictionnaire devait te renvoyer au mot ''inquiry/inquiries''.
Dans ton contexte, on parle de la police, donc ''inquiries'' = recherche de renseignements, enquête, investigations.
La police enquête = the police are making inquiries.

Réponse: some vocable de tikiti, postée le 08-11-2005 à 13:33:07 (S | E)
merci vous êtes efficaces et rapides!!!

Réponse: some vocable de ruofei, postée le 08-11-2005 à 15:26:11 (S | E)
Hi again

Just so you know, enquiries and inquiries have the same meaning:

enquiry/ enquire = BrE (British English)
inquiry/ inquire = AmE (American English)





Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux